Тема 11. Пасивний стан дієслова

Мета роботи : Набути навичок уживання й розуміння речень у пассивному стані.

План вивчення теми

1. Формування навичок уживання пассивного стану.

2. Формування навичок сприйняття пассивного стану під час читання.

Методичні рекомендації

1. Ознайомтеся з правилами утворення пасивного стану і вживання його у реченнях.

В процесі вивчення даної теми необхідно з’ясувати що визначає підмет у пасивному стані, які дієслова мають пасивну форму та як проходить трансформація з активного стану в пасивний. Слід приділити увагу утворенню часових форм дієслова у пасивному стані і вміти їх відрізняти від часових форм активного стану. Слід завжди пам’ятати особливості вживання пасивного стану у реченнях з неявним суб’єктом дії. Щоб краще засвоїти цю тему слід опрацювати такий теоритичний матеріал:

Утворення Passiv

У пасивному стані, як правило, вживаються перехідні дієслова, але можуть вживатися й деякі неперехідні, наприклад: baden,tanzen, wandern тощо. Ця форма називається безособовим пасивом. Такі речення не мають підмета; в них не зазначено особу, яка виконує дію,тому вони починаються з безособового займенника es, який при зворотному порядку слів пропускається:

Еs wird im Sommer viel gebadet. Влітку багато купаються.

Im Sommer wird viel gebadet.

У пасивних реченнях назви особи чи предмета ,які виконують дію (впливають на підмет), можуть бути виражені додатком з прийменником von або durch Прийменникова група з von вказує на особу, яка впливає на підмет, а з durch – вказує на причину або засіб дії.

Der Fernseher wird gewöhnlich Телевізор вмикається звичайно

vom Vater eingeschaltet. Батьком.

Die Stadt wird durch eine neue Місто з’єднується з іншими промисло

Eisenbahnlinie mit anderen вими центрами новою залізничною

Industriezentren verbunden. лінією.

Найуживанішими є форми Präsens i Imperfekt Passiv.

Präsens Passiv

werden + Partizip II

(у відповідній часовій формі ) основного дієслова

Відмінювання дієслів у Präsens Passiv

ich werde gemalt wir werden gemalt

du wirst gemalt ihr werdet gemalt

er wird gemalt sie werden gemalt

In Kyjiw werden viele Wohnhäuser gebaut. У Києві будується багато житлових

будинків.

Imperfekt Passiv

wurden + Partizip II

(у відповідній часовій формі) основного дієслова

Відмінювання дієслів у Imperfekt Passiv

ich wurde gemalt wir wurden gemalt

du wurdest gemalt ihr wurdet gemalt

er wurde gemalt sie wurden gemalt

Dieses Haus wurde im vorigen Jahr gebaut. Цей будинок було збудовано

минулого року.

Вживання Passiv

Passiv вживається тоді, коли треба виділити предмет чи об’єкт ( виражений підметом), на який спрямована дія, або саму дію, не називаючи при цьому, в більшості випадків, носія дії.

Passiv без називання носія дії:

Dieses Haus wird schnell gebaut. Цей дім будується швидко.

Die Bücher wurden verkauft. Книжки були продані.

Passiv із називанням носія дії:

Das Haus wird von uns gebaut. Дім будується нами.

Die Tür wurde durch den Wind Двері були відчинені вітром.

geöffnet.

Виконання вправ