П р и к а з

от 18.02.2005 № 8

г.Донецк

О выпуске слушателей

І. Осуществить выпуск слушателей, которые согласно плана-графика, утвержденного распоряжением председателя облгосадминистрации от 26.01.2005 г. №29, повышали деловую квалификацию по профессиональной программе, и выдать удостоверения установленного образца:

1.1.Директорам городских, районных центров социальных служб для семьи, детей и молодежи, которые обучались с 07 по 18 февраля 2005 года:

1. Антоновой Марине Николаевне г.Доброполье

2. Бабкиной Анжеле Алексеевне Шахтерский р-н

3. Барышевой Наталье Сергеевне Горняцкий р-н г.Макеевки

4. Бахтар Светлане Владимировне Александровский р-н

5. Баштовой Людмиле Анатольевне г.Енакиево

6. Бескараваевой Раисе Сергеевне г.Макеевка

7. Беликову Игорю Павловичу г.Ясиноватая

8. Буряку Степану Александровичу Великоновоселковский р-н

9. Винниченко Наталье Михайловне Константиновский р=н

10. Генчевой Ольге Владимировне г.Докучаевск

11. Гореловой Инне Валентиновне г.Донецк

12. Горовому Сергею Вениаминовичу г.Хпрцызск

13. Гребенникову Юрию Александровичу г.Дружковка

14. Дятлову Александру Никитовичу г.Горловка

15. Емельяновой Лидии Николаевне г.Торез

16. Ивановой Ирине Алексеевне Червоногвардейский р-н г.Макеевки

17. Кислицкой Людмиле Михайловне г.Димитрово

18. Костиненко Галине васильевне Артемовский р-н

19. Кравцовой Елене Алексеевне Першотравневый р-н

20. Кузьменко Татьяне Борисовне г.Новогродовка

21. Ластовенко Максиму Николаевичу Марьинский р-н

22. Лысенко Оксане Анатольевне г.Дзержинск

23. Ломакиной Татьяне Анатольевне г.Мариуполь

24. Лящук Татьяне Анатольевне г.Ждановка

25. Мальцевой Ирине Владимировне г.Константиновка

26. Мосияш Светлане Евгеньевне г.Дебальцево

27. Науменко Светлане Евгеньевне Ясиноватский р-н

28. Новик Алле Александровне г.Авдеевка

29. Павловой Вере Михайловне г. Славянск

30. Панько Татьяне Антоновне Старобешевский р-н

31. Прун Рите Николаевне Славянский р-н

32. Савченко Елене Владимировне Новоазовский р-н

33. Салько Алине Викторовне Володарский р-н

34. Сечиной Виктории Николаевне Волновахский р-н

35. Сиренко Светлане Николаевне Добропольский р-н

36. Смагиной Елене Тимофеевне г.Шахтерск

37. Соловьевой Юлии Станиславовне г.Артемовск

38. Старостенко Сергею Викторовичу Красноармейский р-н

39. Толок Елене Владимировне Амвросиевский р-н

40. Цветковой Ирине Ивановне г.Снежное

41. Чубарь Елене Васильевне г.Селидово

42. Чудиновой Светлане Ивановне г.Краматорск

1.2. Сельским головам, которые обучались с 17 по 21 января и с 14 по 18 февраля 2005 года:

1. Артёменкову Анатолыю Петровичу Николаевский с/с, Волновахский р-н

2. Бабаеву Аликраму Гитамовичу Красновский с/с

3. Багатюку Алексею Григорьевичу Новоандреевский с/с

4. Бишко Николаю Анатольевичу Рыбинский с/с

5. Бишок Нине Петровне Калининский с/с

6. Бондарю Петру Петровичу Никольский с/с

7. Бураку Петру Альбертовичу Ивановский с/с

8. Джгун Наталье Викторовне Октябрьский с/с

9. Злыдину Василию Ивановичу Привольненский с/с

10. Конюшоку Василию Ивановичу Зачатьевский с/с

11. Кочкину Юрию Анатолиевичу Новоалексеевский с/с

12. Кулакову Юрию Анатолиевичу Андреевский с/с

13. Лесконогу Павлу Петровичу Златоустовский с/с

14. Момот Наталье Васильевне Степнянский с/с

15. Огоновскому Олегу Николаевичу Ровнопольский с/с

16. Пехтереву Анатолию Евгеньевичу Петровский с/с

17. Пешкову Анатолию Ивановичу Вольненский с/с

18. Похилько Игорю Евгеньевичу Дмитровский с/с

19. Семененко Ольге Анатольевне Любовский с/с

20. Ставриновой Анне Христофоровне Анадольский с/с

21. Стаценко Виктору Николаевичу Егоровский с/с

22. Хаджинову Федору Андреевичу Бугазский с/с

23. Цимбалу Василию Ивановичу Свободненский с/с

24. Шаповалову Константину Викторовичу Валерьяновский с/с

25. Андреевой Наталье Выкторовне Самойловский с/с, Новоазовский р-н

26. Берестовенко Ольге Ивановне Красноармейский с/с

27. Ванярху Валерию Николаевичу Приморский с/с

28. Дьяченко Валентине Михайловне Розовский с/с

29. Деменко Виктору Николаевичу Безыменский с/с

30. Извекову Валерию Дмитриевичу Коминтерновский с/с

31. Мазуру Сергею Николаевичу Лебединский с/с

32. Михайленко Вере Валентиновне Саханский с/с

33. Федоренко Анатолию Петровичу Широкинский с/с

34. Федорцову Сергею Михайловичу Хомутовский с/с

35. Шапкину Сергею Витальевичу Павлопольский с/с

36. Яцко Евгению Кузьмичу Виноградненский с/с

37. Лукиянчуку Николаю Степановичу Мелекинский с/с, Першотравневый р-н

38. Щербине Ивану Петровичу Камышеватский с/с

1.3.Специалистам отделов аппарата и управлений и отделов облгосадминистрации, которые прошли обучение по программе тематического постоянно действующего семинара “Компьютерные технологии в управленческой деятельности” с 16 по 20 февраля 2004 года и с 14 по 18 февраля 2005 года:

1. Гладченко Елене Львовне начальнику юридического отдела

главного управления сельского хозяйства и продовольствия облгосадминистрации

2. Желтову Георгию Петровичу ведущему специалисту отдела реформи-рования и консультативной службы главного управления сельского хозяйства и продовольствия облгосадминистрации

3. Заботиной Элеоноре Анатольевне главному специалисту информационно-аналитической работы главного управления сельского хозяйства и продовольствия облгосадминистрации

Директор В.В.Лыков

Согласовано:

Заместитель директора

по учебной работе В.Л.Лепская

Булатова Т.В.

Бучко Л.Г.

Шаборонин С.В.

Варіант 5. Текст економічного спрямування:

Лизинг как любое крупное явление имеет сложную и в чем-то противоречивую природу. С одной стороны, двойственность проявляется в том, что по своей экономической сути лизинг представляет собой вложение средств на возвратной основе в основной капитал в реальном секторе экономике. Предоставляя на оговоренный срок фрагменты основного капитала, их собственник в установленное время получает их обратно, чем обеспечивается соблюдение принципа срочности и возвратности. За оказанную при этом услугу собственник получает вознаграждение в виде комиссионных, чем, в свою очередь, обеспечивается соблюдение принципа платности. Очевидно, что по своему содержанию лизинг соответствует кредитной сделке. С другой стороны, поскольку лизингодатель и лизингополучатель оперируют капиталом не в денежной, а в производственной форме, то лизинг имеет сходство с прямым инвестированием.

Исходя из финансовой стороны лизинговых отношений, можно рассматривать лизинг как форму финансирования, альтернативную традиционной банковской ссуде. По сути, в общеэкономическом смысле лизинг – это кредит, предоставляемый лизингодателем лизингополучателю в форме оборудования, передаваемого в пользование.

Завдання 2. Виберіть із тексту типові слова і словосполучення, характерні для даного стилю. Перевірте їх значення у контексті, користуючись словником.

Завдання 3. Виберіть із тексту іменники чоловічого роду другої відміни однини. Згадайте правила щодо варіативності закінчень -а, -у. Перекладіть українською мовою словосполучення з цими іменниками. Визначте специфіку перекладу інших граматичних форм.

Завдання 4. Перевірте правопис слів, пов’язаний зі специфікою української фонетики і графіки.

Завдання 5. Виберіть у текстах власні назви. З’ясуйте їх адресну й інформативну функції. Відповідно до соціальних значень об’єктів передайте власні назви українською мовою, орієнтуючись на специфіку української фонетики і граматики.

Завдання 6. Перевірте написання слів, пов’язане з морфологічним принципом правопису.

Завдання 7. Прочитайте кожний із текстів ще раз. Намагайтеся зрозуміти їх зміст у цілому. Зверніть увагу на попередній переклад його окремих слів і словосполучень, виходячи із контекстуального значення.

Завдання 8. Перекладіть кожний із текстів.

Завдання 9. Прочитайте текст вголос, виправляючи можливі лексичні, граматичні, орфографічні і графічні помилки.

Завдання 10. Передайте усно українською мовою основний зміст кожного тексту.