ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРАВОСУДИЯ» Казанский филиал

Кафедра языкознания и иностранных языков

Основная образовательная программа

по направлению подготовки 40.04.01 «Юриспруденция»

Магистерская программа «Юрист в сфере административных и иных публичных правоотношений»

Учебно-методический комплекс по дисциплине

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ

Перечень структурных элементов УМК

Курс 1

Семестры 1

Форма обучения очная, заочная

Срок освоения ООП по форме обучения 2 года

Квалификация выпускника (квалификация (степень) "магистр")

Казань, 2015

Перечень структурных элементов УМК

№ пп.	Наименование	Составитель
1.	Рабочая программа	Бычкова Т.А.
2.	Учебно-методические материалы по освоению дисциплины
2.1	Учебно-методические рекомендации для студентов по изучению дисциплины	Бычкова Т.А.
2.2	Методические рекомендации по выполнению различных форм самостоятельной работы	Бычкова Т.А.
2.3	Глоссарий	Бычкова Т.А.
3.	Фонд оценочных средств для промежуточной аттестации обучающихся по дисциплине	Бычкова Т.А.

Утвержден на заседании кафедры языкознания и иностранных языков протокол № 11 от 03.06.2015 г.

Зав. кафедрой к.ф.н., доцент Нурова Лилия Рашатовна

© Бычкова Т.А. 2015

© КФ ФГБОУВО «РГУП», 2015

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРАВОСУДИЯ» Казанский филиал

Кафедра языкознания и иностранных языков

Рабочая программа учебной дисциплины теория и практика делового общения

по направлению подготовки 40.04.01 "Юриспруденция"

Магистерская программа «Юрист в сфере административных и иных публичных правоотношений»

Курс: 1

Семестры: 1

Форма обучения: очная, заочная

Срок освоения ООП по форме обучения: 2 года

Квалификация выпускника: магистр

Казань, 2015

Составитель: Бычкова Т.А. канд. филол. наук, доцент кафедры языкознания и иностранных языков КФ ФГБОУВО «РГУП»

Рецензент: Нурова Л.Р., зав. кафедрой к.ф.н., доцент кафедры языкознания и иностранных языков КФ ФГБОУВО «РГУП»

Программа разработана в соответствии с ФГОС ВПО по направлению подготовки 40.04.01 «Юриспруденция» (квалификация (степень) "магистр")

Утверждена на заседании кафедры протокол № 11 от 3 июня 2015г.

Зав. кафедрой Нурова Лилия Рашатовна, к.ф.н., доцент

Программа одобрена Учебно-методическим Советом КФ ФГБОУВО «РГУП»

© КФ ФГБОУВО «РГУП», 2015

© Бычкова Т.А., 2015

Содержание

Аподиктическая дискуссия 40

Аффектация 40

Б 40

Бессловесное общение (невербальное общение) 40

Бессловесные реплики 40

Бинарный перевод 40

В 40

Вербальные средства коммуникации (вербальные средства общения) 40

Вертикальная коммуникация 40

Vertical communication 40

Г 40

Горизонтальная коммуникация 40

Horizontal communication 40

Д 40

Деловая беседа 41

И 41

Инструментальная коммуникация 41

Instrumental communication 41

Интерсемиотический перевод 41

Information interaction 41

Информационное совещание 42

К 42

Кинесика 42

Code 42

Коммуникабельность (общительность 42

Communicabilis 42

Коммуникативная равноценность 42

Коммуникативный эффект 42

Коммуникационная дистанция 43

Communicative distance 43

Коммуникационный акт 43

Communications protocol 43

Коммуникация 43

Communication 43

От лат.Communico - делаю общим 43

Коммуникация у животных 43

Коммунитаризм 43

Communitarism 43

Круг общения руководителя 44

Круглый стол 44

Round table discussion 44

М 44

Межъязыковая коммуникация (двуязычная коммуникация) 44

Межъязыковой перевод 44

Мозговая атака (мозговой штурм) 44

Brainstorming 44

О 45

Общение 45

Intercourse 45

Общение в сторону 45

Общение вверх 45

Общение вниз 45

Оперативное совещание 45

П 45

Переводимость 45

Negotiation 45

Потребность в общении 45

Прагматический потенциал текста 46

Проблемное совещание 46

Прямая коммуникация 46

Direct communication 46

Псевдокоммуникация 46

Pseudo-communication 46

Р 46

Разъяснительное совещание 46

Рецептор информации (Рецептор) 46

С 46

Саммит 46

Summit; Conference at the summit 46

Ситуация коммуникации 46

Situation of communication 46

Софистическая дискуссия 47

Social-psychological training 47

Social contact 47

Т 47

Теория коммуникации 47

Communication theory 47

фр.Theorie de communication 47

Трансмутация 47

У 47

Управление конфликтами 47

Управленческое общение 48

Учебно-инструктивное совещание 48

Ф 48

Финальный адресат (финальный получатель) 48

Ц 48

Цели общения 48

Э 48

Экспрессивная коммуникация 48

Expressive communication 48

Эристическая дискуссия 49

Language фр.Langue 49

Язык-посредник 49

Языковые игры Lingual games 49

1. ЦЕЛИ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ 6

2. МЕСТО ДИСЦИПЛИНЫ В СТРУКТУРЕ ОСНОВНОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ 6

3. ТРЕБОВАНИЯ К РЕЗУЛЬТАТАМ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ 6

4. ОБЬЕМ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ 8

5. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ 9

6. КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ЗНАНИЙ, УМЕНИЙ, НАВЫКОВ И ЗАЯВЛЕННЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ………………………………………… 14

7.Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины 15