3. Wortgruppe. System der Typen von Wortgruppen.

Wortgruppe ist eine Verbindung zweier oder mehrerer Begriffswörter (Vollwörter), die syntaktisch und semantisch miteiander verbunden sind.Gegenstand der Syntax sind vor allem freie Wortverbindungen, die nicht als fertige Gebilde im Wortschatz der Sprache existieren, sondern im Prozess der Rede neu generiert werden. Die freien Wortgruppen unterscheiden sich von stehenden Wendungendadurch, dass diese semantisch und syntaktisch eine Einheit bilden und nicht zergliedert werden können:

in Frage kommen; Anwendung finden; Pech haben.

Die Wortgruppen unterscheiden sich auch von den Sätzen. Im Unterschied zum Satz ist der Wortgruppe das prädikative Verhältnis nicht eigen.

Nach dem Charakter der syntaktischen Verbindung zwischen den Gliedern der Wortgruppe unterscheidet man drei Arten von Wortgruppen:

1. Wortreihen (сурядні словосполучення);

2. Wortfügungen (підрядні словосполучення);

3. Satzwertige Wortgruppen (словосполучення-звороти).

Wortreihen sind Wortgruppen, derensyntaktisch gleichwertige Glieder miteinander durch Beiordnung verbunden sind.Die Glieder einer Wortreihe gehören meistens zu ein und derselben Wortart:

Mutter und Kind; Industrie und Landwirtschaft; Heute und morgen.

Doch können eine Wortreihe auch verschiedene Wortarten bilden:

Faul, aber nicht ohne Begabung; heute und in zwei Tagen.

Die Wortreihe wird durch solche syntaktischen Mittel gestaltet:

1. 1. Wortstellung.Für die Glieder einer Wortreihe ist Kontaktstellung charakteristisch.

2. Intonation (Stimmführung). Die Glieder einer Wortreihe sind durch Pausen voneinander getrennt und werden mit Ausnahme des letzten Gliedes mit gehobener Stimmeausgesprochen. Das letzte Glied wird in Tiefton und mit Stärkstbetonung ausgesprochen.

3. beiordnende Konjunktionen.

Nach dem Anteil der Konjunktionan der Gestaltungder Wortreiheunterscheidet man:

1. konjunktionlos (asyndetisch) verbundene kopulative Wortreihen:

Frauen, Kinder, Greise.

2. konjuntional (syndetisch) verbundene Wortreihen. Unter diesen werden noch 3 Untergruppen abgesondert:

1. kopulative Wortreihen:

Frauen und Kinder;

2. disjunktive Wortreihen, die die gegenseitige Ausschließung der Glieder enthalten:

du oder ich; heute oder morgen;

3. adversative Wortreihen,die die Entgegensetzung der Glieder beinhalten:

nicht in Berlin, sondern in Leipzig;

3. konjunktionlos verbundene appositionelle Wortreihen:

mein Onkel Otto; die Stadt Berlin.

Wortfügungen sind Wortgruppen, deren syntaktisch ungleichwertige Glieder durch Unterordnung miteinander verbunden sind. Eines der Glieder der Wortfügung ist ihr Kern, das übergeordnete Glied der Wortgruppe. Das andere Glied ist das untergeordnete abhängige Glied der Wortgruppe. Es wird noch das Anglied genannt. Der Kern der Wortfügung und die ganze Wortfügung erfüllen im Satz dieselbe syntaktische Funktion, während das Anglied bzw. die Anglieder eine andere unterschiedliche syntaktische Funktion dabei haben. Nur der Kern der Wortfügung ist unmittelbar mit den anderen Satzgliedern des Satzes verbunden. Das Anglied bzw. die Anglieder sind mit den Satzgliedern des betreffenden Satzes nur mittelbar, durch den Kern der Wortfügung verbunden. Die grammatische Form der Anglieder wird durch die syntaktische Beziehungen innerhalb der Wortfügung bestimmt.

Nach der Zugehörigkeit des Kernwortes zu einer Wortartwerden die Wortfügungen in fünf Hauptarten eingeteilt:

1. substantivische Wortfügungen:

ein neues Kleid; der Klang ihrer Stimme;

2. verbale Wortfügungen:

nach Hause gehen; laut sprechen;

3. adjektivische Wortfügungen:

ganz neu; von der Reise müde; seinem Vater ähnlich;

4. adverbiale Wortfügungen:

dort oben; oben auf dem Schrank;

5. pronominale Wortfügungen:

einige von uns; etwas Gutes; nichts zu machen.

Jede von diesen fünf Arten der Wortfügung umfasst eine ganze Reihe von Modellen und Varianten der Modelle. Die Modellewerden nach der Zugehörigkeit des abhängigen Wortes zu einer bestimmten Wortart ermittelt und die Varianten der Modellewerden nach der grammatischen Form des abhängigen Wortes bestimmt, z.B.,das Modell der verbalen Fügungen: Verb + Adverb (V + Adv) enthält zwei Varianten:

Variante 1: V + Adv: fleißig arbeiten; oben liegen;

Variante 2: V + pAdv: nach rechts gehen; von oben sehen.

Das Verhältnis der Unterordnung zwischen den Gliedern der Wortfügung wird in drei syntaktischen Ausdrucksformen: Kongruenz, Rektion und Anschließung hergestellt, die durch solche grammatischen Mittel wieFlexionen, Artikel, Präpositionen, Wortstellung und Intonation ausgedrückt werden.

Nach dem Umfangunterscheidet man einfache undkomplizierte Wortfügungen.

Unter den eifachen Wortfügungenunterscheidet man zweigliedrige unddreigliedrige Wortfügungen. Zweigliedrige Wortfügungen bestehen aus einem übergeordneten und einem untergeordneten Wort:

Ein Buch lesen.

Dreigliedrige Wortfügungenbestehen aus drei Vollwörtern (Begriffswörtern) und lassen sich in weitere Fügungen nicht zergliedern:

Ein Mann mit Verständnis für Humor;

Ein Stück Brot essen;

Ein helles Lachen lachen;

Von dem Freund Abschied nehmen.

Komplizierte Wortfügungen entstehen bei gleichzeitiger Realisierung einiger Fügungsfähigkeitendes Kernwortes. Sie lassen sich in einfache Wortfügungen zerlegen:

Den Vater um Geld bitten = den Vater bitten + um Geld bitten;

Die Teilnahme der Arbeiter am Wettbewerb = die Teilnahme der Arbeiter + die Teilnahme am Wettbewerb.

Satzwertige Wortgruppensind Wortverbindungen, die implizit (eingeschlossen, inhaltlich) eine prädikative Beziehung enthalten, ohne dass ihre Glieder die grammatische Form von Subjekt und Prädikat haben. Der Kern der satzwertigen Wortgruppen isteine infinite Verbalform.Darunter unterscheidet man:

1. Infinitifgruppen:

Ich bin gekommen, dir (zu) helfen.

Ich höre sie singen.

2. Partizipialgruppen:

Im Dorf aufgewachsen, war der Junge kräftig und gesund.

Die grammatische Abhängigkeit zwischen den Gliedern der satzwertigen Wortgruppen wird durch Rektion oderAnschließung hergestellt, die durch solche Gestaltungsmittel wieFlexionen, Artikel, Präpositionen, Wortstellung und Intonation ausgedrückt werden.