- •Українська мова
- •І. Проблеми мовленнєвого етикету
- •Іі. Синонімічний вибір слова і документ. Пароніми в документах
- •Яке слово вибрати?
- •Ііі. Іншомовні слова в документах
- •Іншомовні слова та їх українські відповідники
- •IV. Суржик у текстах документів
- •Типові помилки в діловій мові
- •V. Вживання прийменників
- •Правила чергування прийменників у і в
- •Правила чергування прийменниківз, із, зі
- •VI. Особливості правопису власних назв
- •Особливості творення та відмінювання форм по батькові
- •Деякі зауваження щодо кличного відмінка (форма звертання)
- •Особливості відмінювання прізвищ власне українського походження
- •Правопис прізвищ слов’янського (у тому числі російського) походження
- •Додаток 1 Українсько-російський словник чоловічих імен1 Форми по батькові
- •Додаток 2 Українсько-російський словник жіночих імен
- •Додаток 6 Складні випадки наголошування слів і форм1
- •Додаток 7 Слова з фонемою ґ1 Загальні назви
- •Іншомовні антропоніми
- •Українські прізвища
- •Слова грецького походження (де не слід уживати проривного ґ)
- •Додаток 8
- •1.1. Оформлення документа1 Як адресувати кореспонденцію?
- •Як датувати документ?
- •Хто і як повинен підписувати документ?
- •Де розташувати ініціали того, хто підписує документ?
- •Де поставити печатку?
- •Як затвердити документ?
- •Як зазначити погодження змісту документа?
- •Як зазначити наявність додатків?
- •Неправильно: Правильно:
- •Постанова
- •Про затвердження... Структура тексту
- •Розпорядження
- •Розпорядження
- •Про підвищення... Структура тексту
- •16.11.03 №__ М. Алчевськ Про особовий склад
- •Про прийняття на роботу за контрактом
- •1.3. Довідково-інформаційні документи
- •12.10.03 №10 М. Бранка Луганської області
- •Відгуки
- •Структура тексту
- •Довідки
- •Довідка
- •Записки
- •Доповідна записка
- •Про призначення...
- •Пояснювальні записки
- •Пояснювальна записка
- •Про порушення... Структура тексту
- •План роботи відділу _____________________ на ___________
- •Подання. Клопотання
- •Подання
- •15.05.03. (Підпис)
- •Клопотання
- •Протоколи
- •Протокол №10
- •12.12.2003 Р. М.Київ Зборів орендного швейного об'єднання «Каштан» Укршвейпрому
- •Порядок денний:
- •Витяги з протоколу
- •Витяг 3 протоколу №5
- •Службові листи
- •Заповіти
- •Заповіт
- •Посвідчення на заповіті
- •1.4. Документація з кадрово-контрактових питань
- •Автобіографії
- •Автобіографія
- •Довідка
- •Довідка
- •Доручення
- •Розписка
- •Список рекомендованих джерел нормативні акти
- •Коментарі
- •Література
- •29000, М.Хмельницький, вул. Театральна, 8
Список рекомендованих джерел нормативні акти
Конституція України від 28 червня 1996 року № 254к/96-ВР // ВВРУ. — 1996. — № 30. — Ст. 141.
Господарський кодекс України від 16 січня 2003 року // ВВРУ. — 2003. — № 18, № 19-20, № 21-22. — Ст. 144.
Господарський процесуальний кодекс України від 6 листопада 1991 року // ВВРУ. — 1992. — № 6. — Ст. 56.
Житловий кодекс Української РСР від 30 червня 1983 року // ВВР УРСР. — 1983. — додаток до № 28. — Ст. 573.
Кодекс законів про працю України, затверджений Законом України від 10 грудня 1971 року // ВВР УРСР. — 1971. — додаток до № 50. — Ст. 375.
Кодекс адміністративного судочинства України від 6 липня 2005 року // ВВРУ. — 2005. — № 35-36, 37. — Ст.446.
Сімейний кодекс України від 10 січня 2002 року // ВВРУ. — 2003. — № 21-22. — Ст. 135.
Кримінально-процесуальний кодекс України від 28 грудня 1960 року // ВВР УРСР. — 1961. — № 2. — Ст. 15.
Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 року // ВВРУ. — 2003. — № 40-44. — Ст. 356.
Цивільний процесуальний кодекс України від 18 березня 2004 року // ВВРУ. — 2004. — № 40-41, № 42. — Ст. 492.
Державний стандарт України 4163-2003 «Вимоги до оформлювання документів» // Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. — К.: Держспоживстандарт України, 2003.
Загальна декларація прав людини (Universal Declaration on Human Rights) від 10 грудня 1948 року // ОВУ. — 2008. — № 93. — Ст. 89.
Інструкція з діловодства в апеляційних і місцевих адміністративних судах: затверджена наказом Державної судової адміністрації України від 5 грудня 2006 року № 155, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 22 грудня 2006 року за № 1345/13219 // ОВУ. — 2006. — № 52. — Ст. 3548.
Інструкція з діловодства в місцевому загальному суді: затверджена наказом Державної судової адміністрації України від 27 червня 2006 року № 68, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 24 липня 2006 року за № 860/12734 // ОВУ. — 2006. — № 31. — Ст. 2266.
Інструкція з діловодства у Верховному Суді Автономної Республіки Крим, обласному, міжобласному, Київському і Севастопольському міських, районному (міському) судах, затверджена наказом Міністерства юстиції України № 22/5 від 13 березня 1997 року // ОВУ. — 1997. — № 12 (книга друга).
Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms) від 4 листопада 1950 року // ОВУ. — 2006. — № 32. — 23 серпня. — Ст. 2371.
Конвенція про права дитини від 20 листопада 1989 року [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=995_021
Конвенція проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність видів поводження і покарання від 10 грудня 1984 року // [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=995_085
Міжнародний пакт про громадянські та політичні права (International Covenant on Civil and Political Rights) від 16 грудня 1966 року [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=995_043
Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права (International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights) від 16 грудня 1966 року [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=995_042
Основи законодавства України про охорону здоров’я від 19 листопада 1992 року // ВВРУ. — 1993. — № 4. — Ст. 19.
Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини: Закон України від 23 лютого 2006 року // ОВУ. — 2006. — № 12. — Ст. 792.
Про вищу освіту: Закон України від 17 січня 2002 року // ВВРУ. — 2002. — № 20. — Ст. 134.
Про державну службу: Закон України від 16 грудня 1993 року // ВВРУ. — 1993. — № 52. — Ст. 490.
Про доступ до судових рішень: Закон України від 22 грудня 2005 року // ВВРУ. — 2006. — № 15. — Ст. 128.
Про захист суспільної моралі: Закон України від 20 листопада 2003 року // ВВРУ. — 2004. — № 14. — Ст. 192.
Про інформацію: Закон України від 2 жовтня 1992 року // ВВРУ. — 1992. — № 48. — Ст. 650.
Про науково-технічну інформацію: Закон України від 25 червня 1993 року // ВВРУ. — 1993. — № 33. — Ст. 345.
Про нотаріат: Закон України від 2 вересня 1993 року // ВВРУ. — 1993. — № 39. — Ст. 383.
Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди: Постанова Пленуму Верховного Суду України від 27 березня 1992 року №6 [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=v0006700-92
Про судове рішення: Постанова Пленуму Верховного Суду України № 11 від 29 грудня 1976 року // Збірник постанов Пленуму Верховного Суду України (1963-1995). — Частина перша. — К.: Українська правнича фундація, 1995. — С. 213-218.
Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди: постанова Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31 березня 1995 року [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=v0004700-95&p=1275376854110606
Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи: Постанова Верховного Суду України від 27 лютого 2009 року // Вісник Верховного суду України. — № 3. — Ст. 7.
Про телебачення та радіомовлення: Закон України від 21 грудня 1993 року, в редакції Закону України від 12 січня 2006 року // ВВРУ. — 2006. — № 18. — Ст. 155.