- •Латинська мова і основи медичної термінології методичні вказівки для студентів першого курсу медичних навчальних закладів
- •М 4 3одуль і. Анатомо-гістологічна термінологія
- •Дифтонги
- •Система приголосних
- •Вимова інших буквосполучень
- •Наголос
- •1) За природою:
- •Заняття 2. Іменник
- •Відміна Закінчення Genetīvus Singulāris
- •Приклади перекладу українського терміна латинською мовою
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи costa, ae f – ребро; ребро
- •Заняття 3. Утворення та переклад клінічних термінів
- •Найважливіші суфікси назв захворювань
- •Тренувальні вправи
- •Заняття 4. Система латинського прикметника Прикметники і-іі відмін
- •Прикметники III відміни
- •Вищий ступінь порівняння прикметників в анатомічній термінології
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •3 Відміна, прикметники 2-х закінчень
- •3 Відміна, прикметник 1-го закінчення
- •Pulmo, ōnis m – легеня; лёгкое (pneumon-)
- •Заняття 5. Основні моделі анатомічного терміна
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Змістовий модуль 2. Системне вивчення іменників і прикметників як засіб побудови анатомо-гістологічних термінів Заняття 6. Іменники I та II відмін
- •Правило середнього роду
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Заняття 7. Прикметники і-іі відмін. Утворення Plurālis
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Змістовий модуль 3. Системне вивчення іменників ііі, IV, V відмін, прикметників іі групи. Ступені порівняння прикметників Заняття 8. Іменники ііі відміни. Чоловічий рід
- •1. Приголосний тип.
- •2. Голосний тип.
- •3. Мішаний тип.
- •Чоловічий рід іменників ііі відміни
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Homo, homĭnis m – людина; человек (anthrop-)
- •Винятки з роду:
- •Записати у словниковій формі латинські іменники-еквіваленти грецьких терміноелементів:
- •Заняття 9. Жіночий рід іменників ііі відміни
- •Суфікси ііі відміни в клінічній термінології
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Винятки з роду:
- •Заняття 10. Середній рід іменників ііі відміни
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Винятки з роду
- •Заняття 11. Прикметники ііі відміни
- •Найвищий ступінь порівняння прикметників в анатомічній термінології
- •Дієприкметники теперішнього часу дійсного стану
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Заняття 12. Іменники іv та V відмін
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Заняття 13. Підготовка до підсумкового модульного контролю Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Модуль іі. Клінічна та фармацевтична термінологія Змістовий модуль 1. Клінічна термінологія
- •Заняття 1. Структура клінічного терміна
- •Л 36ексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Заняття 2. Суфіксальний спосіб творення клінічних термінів
- •Н 38айбільш уживані суфікси прикметників
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Заняття 3. Префіксальний та префіксально-суфіксальний спосіб творення клінічних термінів
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Заняття 4. Складні клінічні терміни
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Кінцеві терміноелементи
- •Заняття 5. Складні клінічні терміни (продовження) Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Кінцеві терміноелементи
- •Заняття 6. Початкові терміноелементи
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Терміноелементи
- •Заняття 7. Підготовка до поточного модульного контролю Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Змістовий модуль 2. Фармацевтична термінологія і рецептура
- •Заняття 8. Структура фармацевтичного терміну
- •Основнi моделi складених термiнiв
- •Тривiальнi назви лiкарських засобів
- •Л 55ексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Частотні відрізки
- •Заняття 9. Дієслово (для самостійного позааудиторного засвоєння)
- •Словникова форма дієслова (скорочена)
- •Infinitīvus Основа
- •Наказовий спосіб
- •Дійсний спосіб
- •Особові закінчення
- •Дієслово sum, esse (існувати,бути)
- •Умовний спосіб
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Заняття 10. Лікарські форми. Рецепт та його структура
- •Граматична структура рецепту Дві моделі рецептурного пропису
- •Запам’ятайте нестандартні рецептурні скорочення:
- •Скорочення рецептурних фраз:
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Заняття 11. Хімічна термінологія
- •Іі. Назви кислот
- •Назви найбiльш уживаних органiчних кислот:
- •Ііі. Назви оксидів
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Заняття 12. Хімічна термінологія. Haзви солей
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Частотні відрізки
- •Заняття 13. Особливостi перекладу назв деяких лiкарських засобiв
- •Назви деяких олiй:
- •Прийменники в спецiальних виразах та рецептурних фразах
- •Запам’ятайте спецiальнi вирази з прийменниками:
- •Р 81ецептурнi фрази:
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •З 80аняття 14. Ботанiчна номенклатура
- •Латинськi назви рослин та iх частин
- •Виписування лiкарських форм з назвами рослин
- •(Для самостійного позааудиторного вивчення)
- •Лексичний мінімум та тренувальні вправи
- •Заняття 15. Пiдготовка до пiдсумкового модульного контролю
- •Додатки
- •Латинська мова і основи медичної термінології методичні вказівки для студентів першого курсу медичних навчальних закладів
1) За природою:
а) позначені знаком довготи (¯):
canālis [канáліс] – канал
б) дифтонги ae, oe:
pharmacopoea [фармакопéa] – фармакопея;
2) за позицією:
розташовані перед двома і більше приголосними або перед приголосними x, z:
senectus [сенéктус] – старість
complexus [комплексус] – поєднання
Короткі голосні
1) за природою
позначені знаком короткості (˘):
h
6
2) за позицією
голосний перед іншим голосним:
fovea [фóвеа] – ямка
Тренувальні вправи
Вправа І
Прочитати:
p
6
Вправа ІІ
Прочитати, пояснити постановку наголосу:
ligamentum, vertebrālis, glandŭla, muscŭlus, labyrinthus, periosteum, processus, cranium, incisūra, otorrhoea, forāmen, radius, tubercŭlum, medicīna, medĭcus, patella, transversus, scapǔla, vertebra, rhytmĭcus, linea, hygiēna, curatio, poēma, assistens, medulla, mesenterium, diaeta, pharmacopoea, vesīca fellea, ductus hepatĭcus, glandŭla thyreoidea, nervus faciālis, muscŭlus lumbālis, tunĭca mucōsa, extremĭtas dexter, canālis optĭcus, os hyoideum, vena cardiaca.
Заняття 2. Іменник
Латинський іменник має такі граматичні категорії:
1) рід: masculīnum – чоловічий (m)
feminīnum – жіночий (f)
neutrum – середній (n)
2) число: singulāris (sing.) – однина
plurālis (plur.) – множина
3) відмінок: Nominatīvus (Nom.) – називний
Genetīvus (Gen.) – родовий
Datīvus (Dat.) – давальний
Accusatīvus (Acc.) – знахідний
Ablatīvus (Abl.) – орудний
Vocatīvus (Voc.) – кличний
7
Латинський іменник має п’ять відмін. Відміна іменника визначається за закінченням Genetīvus Singulāris (родового відмінка однини), яке подається в словнику і є частиною словникової форми іменника.
Словникова форма іменника складається з форми Nominativus Singularis, закінчення Genetīvus Singulāris та індексів „m, f, n”, що вказують на рід іменника:
vertebra, ae f – хребець
muscǔlus, i m – м’яз
articulatio, ōnis f – суглоб
processus, ūs m – відросток
facies, ēi f – обличчя, поверхня
Кожна відміна іменника позначається характерним закінченням Genetivus Singularis:
Відміна Закінчення Genetīvus Singulāris
I -ae
II -i
III -is
IV -ūs
V -ēi
За формою Genetīvus Singulāris визначається також основа іменника. Для цього треба відкинути відмінкове закінчення форми Genetīvus Singulāris. У вищенаведених іменниках основа визначається таким чином:
Відміна Форма Genetivus Singularis Основа
I vertebrae vertebr-
II muscŭli muscul-
III articulatiōnis articulation- IV processus process- V faciēi faci-
Визначення основи є необхідним для відмінювання іменників. Для цього до основи іменника додаються відмінкові закінчення.
8
Таблиця відмінкових закінчень
|
V |
Singulāris
|
f |
-es |
-ei |
-ei |
-em |
-e |
Plurālis
|
-es |
-ērum |
-ēbus |
-es |
-ēbus |
IV |
m n |
-us -u |
-us |
-ui -u |
-um -u |
-u |
-us -ua |
-uum |
-ĭbus |
-us -ua |
-ĭbus | |||
III міш. |
m f |
|
-is |
-i |
-em |
-e |
-es |
-ium |
-ĭbus |
-es |
-ĭbus | |||
III гол. |
n |
-e, -al, -ar |
-is |
-i |
= Nom. |
-i |
-ia |
-ium |
-ĭbus |
-ia |
-ĭbus | |||
III пригол. |
m ,f n |
|
-is |
-i |
-em = Nom. |
-e |
-es -a |
-um |
-ĭbus |
-es -a |
-ĭbus | |||
II |
m n |
-us -um |
-i |
-o |
-um |
-o |
-i -a |
-ōrum |
-is |
-os -a |
-is | |||
I |
f |
-a |
-ae |
-ae |
-am |
-a |
-ae |
- ārum |
-is |
-as |
-is | |||
Відміна |
Рід/ Відмінок |
Nom. |
Gen. |
Dat. |
Acc. |
Abl. |
Nom. |
Gen. |
Dat. |
Acc. |
Abl. |
9