Заняття 7. Підготовка до поточного модульного контролю Лексичний мінімум та тренувальні вправи

abdomen, ĭnis n – живіт, живот (-lapar-)

adeps, ĭpis m – жир, жир (-lip-)

alopecia, ae f – алопеція, випадіння волосся; алопеция, облысение

appendix, ĭcis f – апендикс, червоподібний відросток;

аппендикс, червеобразный отросток

fel, fellis n – жовч; желчь (-chole-)

haemoptoё, es f – кровохаркання; кровохарканье

infans, antis m\f – дитина; ребенок

infantilis, e – дитячий, інфантильний; детский, инфантильный paralysis, is f – параліч; паралич

paralytĭcus, a, um – паралітичний; паралитический

peritoneum, і n – очеревина; брюшина

stasis, is f – застій; застой

status, us m – стан; состояние, положение

surdĭtas, ātis n – глухота; глухота

Вправа І

Записати латинською мовою, пояснити значення термінів:

ціаноз, гемоліз, лейкоцитоз, остеодистрофія, поліурія, гіперестезія, енцефаліт, артроз, ксантома, ціанопсія, тиреоідит, піонефроз, гіперглікемія, гемотерапія, міопатія, тахікардія, гіпотонія, гепатомаляція, гіперемія, гідроцефалія, ахолія, оторагія, піоторакс.

Вправа ІІ

Утворити терміни з таким значенням:

запалення: гортані, нерва, підшлункової залози, сечового міхура, вени, вуха, головного мозку;

захворювання: хребців, шкіри, нервів, нирки, суглоба, печінки;

пухлина: м’язова, жирова, кров’яна, кісткова, судинна, головного мозку;

розсікання хряща, видалення матки, зшивання сухожилка, кровотеча з ока, розширення бронхів, витікання гною, опущення нирки, звуження судин, спазм прямої кишки, підвишений розвиток, параліч серця, захворювання спинного мозку, руйнування кістки, відсутність тонусу м’язів, застій крові, розлад чутливості, відсутність дихання, сухість шкіри.

Вправа ІІІ

55

Перекласти українською мовою:

oedēma pulmōnum, cancer inoperabĭlis, resectio ventricŭli, tremor membri dextri superiōris, transplantatio renis, retroflexio utĕri, exĭtus letālis, symptomăta hepatītis infectiōsae, fractūra cruris oblīqua, mastītis gangraenōsa, resectio apĭcis dentis, neoplasma malignum, fractūra et luxatio digitōrum pedis, necrsis allergĭca, colītis ischaemĭca, abscessus cerebri otogēnes, nephrosclerĭsis hypertonĭca, dyspepsia exogēna, dyskinesia vesĭcae felleae, enteropathia exsudatīva, febris haemorrhagĭca.

Вправа ІV

Перекласти латинською мовою:

з

52

56

овнішній отит, м’язова гіпотонія, гематогенний гастрит, гострий лептоменінгіт, доброякісна остеома, ревматичний поліартрит, гіпостатична пневмонія, гангренозний аденіт, астматичний кашель, астенічна психопатія, бронхіальна астма, перелом шийки стегна, злоякісна пухлина, ангіогенний склероз, язва дванадцятипалої кишки, рак прямої кишки, гемолітична олігофренія, неврогенний набряк, геморагічний цистит, ниркова гематурія, ревматичний нефросклероз, інфекційний ентероколіт, виразковий гастродуоденіт, постгеморагічна анемія, гострий риніт, прихований психоз, токсична аденома щитоподібної залози, гемолітична хвороба новонароджених, резекція легені, геморагічний цистит, постгеморагічна анемія.