5. Вопросы к зачету

1. Становление социолингвистики как самостоятельной научной дисциплины. Объект социолингвистики.

2. Направления социолингвистических исследований.

3. Американская социолингвистическая школа

4. Японская социолингвистическая школа.

5. Социолингвистика в СССР

6. Проблематика современной отечественной социолингвистики

7. Наблюдение как способ сбора социологической информации. Парадокс наблюдателя.

8. Направленные методы сбора социолингвистического материала.

9. Письменные тексты и язык СМИ как источники социолингвистической информации.

10. Соотношение направлений социолингвистических исследований и методов сбора материала.

11. Виды шкал, используемых для обработки (измерения) социолингвистических данных.

12. Социолингвистические переменные, характер их корреляции; способы представления в социолингвистических исследованиях.

13. Проблема достоверности социолингвистических данных.

14. Социальная дифференциация языка, сочетание социального и территориального параметров.

15. Формы существования языка, их взаимодействие.

16. Виды социолектов.

17. Язык и этнос. Языковое общество.

18. Национально-культурная специфика речевого поведения.

19. Понятия «социально-коммуникативная система» и «языковая ситуация». Динамика языковых ситуаций и ее факторы.

20. Типы языковых ситуаций.

21. Коммуникативный ранг языка. Типы языков по их коммуникативному рангу.

22. Письменность и степень стандартизированности языков как признаки социолингвистической типологии.

23. Типы литературных языков с социолингвистической точки зрения.

24. Социолингвистические различия языков с точки зрения их правового, конфессионального, учебно-педагогического статуса.

25. Двуязычие, культурное двуязычие, диглоссия.

26. Языковое строительство, языковое планирование, языковая политика. Роль государственных и общественных организаций в ее осуществлении.

27. Специфика языковой политики в одноязычных, многоязычных, демократических и тоталитарных социумах.

28. Компоненты национально-языковой политики.

29. Теоретическое обоснование, административно-экономическая и юридическая регламентация языковой политики.

30. Койне и лингва франка, пути их сложения и функции.

31. Пиджины. Их виды, функции, лингвистические особенности.

32. Креолизация, сложение посткреольского континуума, декреолизация.

33. Социальные факторы языкового развития. Проблема социальной обусловленности языковой эволюции в истории отечественного языкознания.

34. Роль языковых контактов в развитии языков.

35. Социолингвистические аспекты заимствования.

6. Основная и дополнительная литература дЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

Основная литература:

• Багана Ж. , Хапилина Е.В. Контактная лингвистика. Взаимодействие языков и билингвизм. М.: Флинта, 2010. 128 с. [Эл.ресурс] URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_cid=25&pl1_id=1368

• Виноградов В.А., Коваль А.И., Порхомовский В.Я. Социолингвистическая типология . - Изд. 3-е / М.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009. 128с.:ил. (НБ СФУ http://libsearch.sfu-kras.ru/multi.php)

• Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. Вып. 2. М.: Либроком, 2011. [Эл.ресурс] URL: http://www.superlinguist.com/index.php?option=com_content&view=article&id=43:2010-03-20-21-42-55&catid=6:2009-11-23-13-33-58&Itemid=8

• Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. Вып. 3. М.: Флинта: Наука, 2009. [Эл.ресурс] URL: http://www.philology.ru/linguistics1/mechkovskaya-00.htm

• http://window.edu.ru/window/library?p_rid=42436

Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы . - Изд. 3-е. М.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2011. 176с.:схем.,табл. (НБ СФУ http://libsearch.sfu-kras.ru/multi.php)

Дополнительная литература:

Анищенко О.А. Генезис и функционирование малодежного социолекта в русском языке национального периода. М.: Флинта, 2010. 280 с. [Эл.ресурс] URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_cid=25&pl1_id=2616

Богуславская И.В., Смирнова Т.Ю. Контрастивная лингвистика. М.: Флинта, 2012. 111 с. [Эл.ресурс] URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_cid=25&pl1_id=5557

Алпатов В. М. 150 языков и политика. 1917-2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. М., 2000. 223 с.

Алпатов В.М. Проблемы двуязычия и языков национальных меньшинств // Речевое общение в условиях языковой неоднородности. М., 2000.

Алпатов В.М. Япония: Язык и общество. М., 1988.

Алпатов В. М. Языковая ситуация в регионах современной России // Отечественные записки.  М., 2005. № 2 [Эл.ресурс] URL: www.philology.ru.

Аристова В.М. Англо-русские языковые контакты. Л., 1978. 150 с.

Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика: Учебное пособие. М., 2001.

Беликов В.И. Методические неудачи в социолингвистических опросах // Белл Р.Т. Социолингвистика. Цели, методы и проблемы. М., 1980.

Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // ВЯ. 1996. № 3. С. 32-41.

Вахтин Н. Б, Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка. СПб. , 2004.

Гулида В. Б. Англоязычная социолингвистика сегодня: Обзор // Язык и речевая деятельность (СПб). 2000. N 2. С 305-326.

Дьячок М. Т. Русское просторечие как социолингвистическое явление // Гуманитарные науки. Вып. 21. М., 2003. С. 102-113.

Карасик В. Язык социального статуса. М., 2001 (или др. издание). URL: http://www.biblioclub.ru/52957_Yazyk_sotsialnogo_statusa.html

Козырев В.А., Черняк В.Д. Современная языковая ситуация и речевая культура. М.: Флинта, 2012. 184 с. URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_cid=25&pl1_id=3419

Кручкова Г.Б., Нарумов Б.П. Зарубежная социолингвистика. М., 1991. 153 с.

Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М.: Наука, 1989.

Крысин Л.П. Современный русский интеллигент: штрихи к речевому портрету // Литературный язык и культурная традиция. М., 1994.

Крысин Л.П. Владение языком: лингвистический и социокультурный аспекты // Язык. Культура, этнос. М., 1994.

Крысин Л.П.О речевом поведении человека в малых социальных общностях (постановка вопроса) // Язык и личность. М., 1989.

Контактологический энциклопедический словарь-справочник. Вып. 1.: Северный регион. М., 1994.

Коровушкин В.П. Английский лексический субстандарт VS русское лексическое просторечие (опыт контрастивно-социолектологического анализа). Череповец, 2006. 169 с.

Лабов У. Исследование языка в его социальном контексте //

Методы социолингвистических исследований. М., 1995 // http://sociolingvistika.narod.ru/materialy.htm

Липатов А.Т. Сленг как проблема социолектики. М.: Элпис, 2010.

Мечковская Н.Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков, М., 2001. 312с

Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 2009. (или др. издание).

Молодкин А.М. Теория языковых контактов и контактная лингвистика // Единицы языка и их функционирование. Вып. 6. Саратов, 2000.

Николаева Т.Н. Социолингвистический портрет и методы его описания // Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики // Доклады Всесоюзной научной конференции. Часть 2. М., 1991. С. 73-75.

Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика. М., 1976.

Новое в лингвистике. Вып. VI. Языковые контакты. М., 1973.

Новое в лингвистике. Вып. VIII. Социолингвистика. М., 1975. 486 с.

Современный русский язык. Социальная и функциональная дифференциация / под ред. Л.П.Крысина. М., 2003.

Перехвальская Е. В. Русские пиджины. СПб.: Алетейя, 2008. 363 с.

Письменные языки мира. Языки Российской Федерации: социолингвистическая энциклопедия/ Российская академия наук [РАН]. Институт языкознания, Университет им. Лаваля (Канада). Международный центр исследований по языковому планированию, Научно-исследовательский центр [НИЦ] по национально-языковым отношениям. Книга 1 МакКоннелл, Грант Д., Солнцев, Вадим Михайлович, Михальченко, В. Ю. М.: Academia (Академия), 2000 - 594с.:табл.

Словарь социолингвистических терминов / под. ред. В.Ю. Михальченко. М., 2006. [Эл. ресурс.URL: http://www.iling-ran.ru/library/sociolingva/slovar/sociolinguistics_dictionary.pdf].

Социолингвистика вчера и сегодня : сборник научных трудов / Отв. ред. Трошина, Н. Н. Б.м., 2004. 204c.

Хомяков В.А. Введение в изучение слэнга - основного компонента английского просторечия. Изд. 2-. М.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009. 104 с.:ил.,табл.

Arends J., Muysken P., Smith (eds.) Pidgins and Creoles: An introduction. Amsterdam, 1995.

Bell A. Language style as audience design –// Sociolinguistics. A Reader and Coursebook, ed-s N. Coupland and A. Jaworsky, Macmillan Press, 1997.

Cargile A., Giles H., Ryan E., Bradac J. Language attitudes as a social process: a conceptual model and new directions Language and Communication. 1994.- №14(3).

Cheshire J. Linguistic variation and social function –// Sociolinguistics. A Reader and Coursebook, ed-s N. Coupland and A. Jaworsky, Macmillan Press, 1997.

Crystal D. English as a Global Language. Cambridge, MA: Cambridge University Press, 1997. De Klerk V. Use and attitude to English in a multilingual university English World-Wide. 1996. -№17 (1).

Fasold R. 1) The Sociolingvuistics of Society. Blackwell, 1987; 2) The Sociolingvuistics of Language. Blackwell,1993.

Hudson R. A. Sociolinguistics -2nd. ed. Б.м., 2005.

Fasold R. The Sociolinguistics of Society. Oxford UK; Cambridge USA: Blackwell, 1995. Labov W. The social stratification of English in New York city. Washington, 1966.

Labov W. The Social Stratification of (r) in New York City department stores –// Sociolinguistics. A Reader and Coursebook, ed-s N. Coupland and A. Jaworsky, Macmillan Press, 1997.

Lyons J. Introduction to theoretical linguistics. Cambridge, 1969. 689p. Pulchini V. Attitudes toward the spread of English in Italy World Englishes. 1997. №16 (1).

Meyerhoff Miriam/ Introducing Sociolinguistics: монография. Б.м., 2006 - xxiiip.:ill. (НБ СФУ)

Wardhaugh R. An Introduction to sociolingvuistics. Oxford; Cambridge (Mass.), 1992.

Электронные ресурсы курса

В НБ СФУ имеется постраничный доступ к текстам книг, имеющихся в электронных библиотеках «Лань», «Инфра-М» и др. Поскольку фонды ЭБС постоянно пополняются, магистранты должны регулярно просматривать их каталоги и брать на вооружение новую литературу. Условия доступа к ЭБС размещены на сайте НБ СФУ в разделе «Новости».

Ниже приводится примерный перечень некоторых социолингвистических источников из баз данных ЭБС.

Каталог Электронно-библиотечной системы издательства «Лань»

№	Наименование
1	Анищенко О.А. Генезис и функционирование молодежного социолекта в русском языке национального периода. М.: Флинта, 2010. 280 с. [Эл.ресурс] URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_cid=25&pl1_id=2616
2	Багана Ж. , Хапилина Е.В. Контактная лингвистика Взаимодействие языков и билингвизм: монография. М.: Флинта, 2010. 128 с. http://e.lanbook.com/search/result.php?in[]=1&media[]=2725&year_from=1&year_to=&vak=0&q=%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0
3.	Богуславская И.В., Смирнова Т.Ю. Контрастивная лингвистика. М.: Флинта, 2012. 111 с. [Эл.ресурс] URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_cid=25&pl1_id=55
4.	Козырев В.А., Черняк В.Д. Современная языковая ситуация и речевая культура. М.: Флинта, 2012. 184 с. URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_cid=25&pl1_id=3419

Электронно-библиотечная система «Университетская книга online»

№	Наименование
1	Анищенко О. А. Генезис и функционирование молодежного социолекта в русском языке национального периода http://www.biblioclub.ru/93363_Genezis_i_funktsionirovanie_molodezhnogo_sotsiolekta_v_russkom_yazyke_natsionalnogo_perioda.html М.: Флинта, 2010. - 141 с.
2

Электронно-библиотечная система ZNANIUM.COM (ИНФРА-М)

№	Наименование
1	Багана Ж. Языковая политика во франкоязычных странах Африки: Центральноафриканская Республика, Камерун и Сенегал: Монография / Ж. Багана, Ю.И. Стрябкова. - М.: НИЦ Инфра-М, 2012. - 116 с.: 60x88 1/16. - (Научная мысль). (о) ISBN 978-5-16-005531-2, 100 экз. http://www.znanium.com/catalog.php?item=booksearch&code=%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%20%D0%BB.%D0%BF.#
2	Багана Ж.  Контактная лингвистика: Взаимодействие языков и билингвизм: Монография / Ж. Багана, Е.В. Хапилина. - М.: Флинта: Наука, 2010. - 128 с. ISBN 978-5-9765-0958-0 http://www.znanium.com/catalog.php?item=booksearch&code=%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B8%D0%BD%20%D0%BB.%D0%BF.#

Каталог Электронно-библиотечной системы elibrary.ru содержит более 2 тыс. статей по социолингвистике (поиск по ключевому термину)

Электронные ресурсы: URL

Карасик В. Язык социального статуса. М., 2001 (или др. издание). URL: http://www.biblioclub.ru/52957_Yazyk_sotsialnogo_statusa.html

Алпатов В. М. Языковая ситуация в регионах современной России // Отечественные записки.  М., 2005. № 2 [Эл.ресурс] URL: www.philology.ru.

Методы социолингвистических исследований. М., 1995 // http://sociolingvistika.narod.ru/materialy.htm

Словарь социолингвистических терминов / под. ред. В.Ю. Михальченко. М., 2006. [Эл. ресурс] URL: http://www.iling-ran.ru/library/sociolingva/slovar/sociolinguistics_dictionary.pdf.

Социологический портал социо. Ру.

www.genling.nw.ru/Soclinv/materials.html

http://sociolingvistika.narod.ru/materialy.htm

http://s0ci0.ru/yazykovaya-situaciya-i-yazykovaya-politika-v-rossi/

Языкознание – портал теоретической и прикладной лингвистики http://yazykoznanie.ru

Русский филологический портал http://www.philology.ru

Русский язык – справочно-информационный портал Грамота Ру

http://www.zipsites.ru/?n=12

1Федосюк М.Ю., Ладыженская Т.А., Михайлова О.А., Николина Н.А. русский язык: Учебное пособие. Изд. 4. М.:Флинта; Наука, 2000. С.222-223.