Семеновкер 1 / стр 92,93

2.3. В записи могут использоваться оба метода, напри-

1. Сведения о размерах, как правило, располагаются в кон­ це записи. Типовой в этом плане является запись о гимне Х.75.

Х.75. pra su nava Высшее девять Синдхукшит

sirhdhuksitpraiyamedho из рода Приямедхидов

nadTstutirjagatarh tu прославление вод джагати

В этой записи размер джагати (jagatarh) указан в конце за­писи после первых слов, числа стихов, имени риши и темы.

В записи о гимне IV. 15 сведения о размере гаятри после первых слов и числа стихов как бы завершают формальную часть записи. Затем следуют сведения о том, что гимн явля­ется благодарением за дары, пожалованные риши.

2. Использование размеров в отдельных стихах гимна точно документируется в записи. Для этого могут приме­ няться несколько приемов.

2.1. Место расположения размера в гимне обозначается номерами стихов, например:

1.162. trtiyasthyaujagatau

В третьем и шестом (стихах) джагати

То, что джагати имеется в двух стихах, выражается так­же тем, что слово «джагати» стоит в двойственном числе.

2.2. Место расположения размера в гимне обозначается словами «в середине» и «в конце», например:

Ануштубх, в конце панкти

Х.145. anustubharh tu parhktyarhtam

В данном случае этих слов достаточно для точного обо­значения расположения размеров. Гимн состоит из шести стихов. Запись обозначает, что панкти использован в стихе 6, в остальных стихах (1—5) — ануштубх.

X. 164. parhktyarhtam Панкти — в конце, триштубх —

tristummadhyarh в середине

В этом гимне, который состоит из 5 стихов, панкти — в стихе 5, а триштубх — в стихе 3. Остальные (стихи 1, 2, 4) используют ануштубх.

92

мер:

1.23. purausnik paranustuptisraccamtya ekavirhc! piratistha

Пураушник, затем ануштубх и

в трех (стихах) в конце,

в двадцать первом (стихе) —

пратиштха

Расположение по стихам в этом гимне следующее: пер­вые 18 — это шесть триад размером гаятри, который не ука­зан, стих 19 — пураушник, стих 20 — ануштубх, стих 21 — пратиштха и стихи 22—24 (в конце) — снова ануштубх.

2.4. Сведения о размере могут приводиться среди опи­саний триад, вслед за сведениями о риши, которые являют­ся авторами этих триад, в том случае, если размер одной триады отличается от других. В этом случае для идентифи­кации стиха используются его начальные слова, например:

IX.67. pavasma soma tisro Три строки стиха, который nityadvipada gayatryo начинается словами «очищайся,

о сома» («pavasma soma») — в размере двипада гаятри (стих 16)

3. Сведения о размере могут опускаться. При этом воз­можны следующие варианты.

3.1. Если размер принадлежит определенному богу и имя этого бога указано в записи, то название размера может опускаться. Так, например, начальные гимны первой ман-далы (1.1—9,12—23) принадлежат Агни. Это выражено пер­вым словом первого гимна (agnirh: 1.1). Размер гаятри, как это следует из «Брихаддевата» (БД VIII. 105), принадлежит Агни. Поэтому в записи о гимне 1.1 он не указывается. Све­дения о боге предполагают соответствующий размер. Это правило соблюдается также в том случае, если кроме основ­ного используются другие размеры. Сведения о всех разме­рах, кроме основного, приводятся с обозначением мест их расположения в гимне, а сведения об основном размере опускаются. В качестве примера можно привести запись о

93