Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Тула_09.12.2011

.pdf
Скачиваний:
16
Добавлен:
21.02.2016
Размер:
3.27 Mб
Скачать

УДК (338.48-6:502/504(470)

Наталья Гулидова (РФ, Тульский государственный университет) Natalia Gulidova (Russian Federation, Tula State University)

РЕСУРСЫ И ПРОБЛЕМЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ТУРИЗМА В РОССИИ

THE RESOURCES AND PROBLEMS OF ECOLOGY TOURISM IN RUSSIA

Природные ресурсы России предоставляют большие возможности для развития экотуризма: разнообразие, уникальность, привлекательность и обширность российских ландшафтов, еще не охваченных процессами урбанизации. На территории России существует 35 национальных парков общей площадью 6 925 696 га (0,4 % площади России), и их число продолжает увеличиваться.

Статус национальных парков прямо предполагает их использование для туризма. Сохранились в России и районы с традиционными, аборигенными формами хозяйства, представляющие большую эколого-культурную ценность. Таких районов еще немало на севере страны, в Сибири, в горах.

Большие возможности открываются для экотуризма на Северо-Западе России: в Карелии, Архангельской и Мурманской областях. Карелию часто называют «легкими Европы». Более половины ее территории занимают леса, еще примерно четверть – озера и реки, причем большинство рек представляет собой озерно-речные системы. Например, Охта – это 15 озер, соединенных между собой короткими порожистыми протоками. На юге Карелии расположен самый большой в Европе равнинный водопад Кивач высотой около 10 м.

Удивителен Валаамский архипелаг на крупнейшем в Европе Ладожском озере. Очень привлекателен для экотуристов национальный парк «Водлозерский», самый большой в Европе. В Архангельской и Мурманской областях еще остались поморские села, где сохраняется старинный русский уклад жизни. Совершенно уникален во всех отношениях Соловецкий музей-заповедник. Прекрасные возможности для знакомства с природой Севера предоставляет Кандалакшский заповедник.

В Центральной России также немало привлекательных для экотуристов мест. Например, Центральный лесной государственный биосферный заповедник на западе Тверской области уникален еловыми лесами, равных которым нет в Европе, – им уже 500 лет. Здесь обитают бурый медведь, волк, лось, заяц-беляк, речной бобр, лесная куница.

Популярным местом экотуризма является озеро Селигер. Мещера замечательна сочетанием на одной территории флоры четырех географических зон: тайги, широколиственных лесов, лесостепи и степи. В этих заповедных местах сохраняют зубров и разводят в единственном в мире питомнике белых журавлей – стерхов.

Калининградская область – самая западная часть России. Здесь есть чудесное место – национальный парк на Куршской косе. Над косой проходит миграционный путь около 150 видов птиц.

На юге России, в Астраханском биосферном государственном заповеднике, охраняется около 20 видов редких и исчезающих растений (дикие ирисы и тюльпаны, лотос орехоносный и др.), а также 23 вида птиц. Здесь можно наблюдать

31

несколько видов пушных зверей: лисицу, енотовидную собаку, горностая, ондатру, американскую норку, степного хоря.

Уникальны природные богатства Северного Кавказа, самой высокой горной цепи России с пятью пиками выше 5 тыс. м над уровнем моря, из которых наиболее известны Эльбрус и Казбек. Здесь расположены четыре заповедника и два национальных парка. В горах и долинах немало растений, животных и птиц, которых нет больше нигде в мире.

Краснодарский край известен своим живописнейшим Гуамским ущельем, несколькими сотнями водопадов.

Вюжной и центральной частях Сибири для экотуристов представляют интерес Горный Алтай, Горная Шория и Кузнецкий Алатау. Горы, скалы, хвойные леса, поляны, покрытые ярким ковром полевых цветов, сухие степи, спящие озера и бурные горные реки поражают своей первозданностью. На юге Сибири, в южной части Красноярского края и Иркутской области, в Хакасии, Тыве и западной части Бурятии высятся Западные и Восточные Саяны. Их достопримечательностями считается «Саянский коридор» на реке Енисей, водопады на Дототе и Хамсаре, потухшие вулканы на востоке Тывы и множество озер Тоджинской котловины.

Амур – одна из величайших рек мира по величине и по разнообразию видов,

еенаселяющих. Среди животных и растений можно встретить таких как уссурийский тигр, элеутерококк, женьшень и др. На Камчатке расположено 28 действующих вулканов, горячие и холодные минеральные источники.

ВРоссии существует шесть основных проблем развития экологического

туризма:

1)отсутствие специализированных туроператоров, плохо развитая правовая база, недостаток необходимой информации;

2)дорогие транспортные услуги, обусловленные монополизмом перевозчиков и огромной протяженностью страны;

3)низкий уровень сервиса при высоких ценах, особенно на услуги размещения и питания;

4)необустроенность территории, слабое развитие экологической инфраструктуры и экологических технологий в туризме;

5)отсутствие квалифицированных кадров, профессиональных экскурсоводов и групповодов;

6)нарушение норм экологического права. Для решения данных проблем необходимо:

1. Создание эколого-туристских предприятий (в том числе национальных парков) и турагентств. Цель предприятий – развивать экотуризм в России, как средство поддержки охраняемых природных территорий, содействовать социальному и экономическому развитию местного населения и повышения уровня образования в экологической сфере.

2. Формирование специальных баз данных, создание справочноинформационной системы по природным и историко-культурным достопримечательностям, маршрутам и турам,

32

3.Развитие туристской инфраструктуры, разработка экологических троп и маршрутов.

4.Создание новых и модернизация существующих музеев природы и информационных центров на особо охраняемых природных территориях.

5.Развитие рекламно-информационного обеспечения и продвижения экологического туризма России на внутренние и внешние рынки.

6.Подготовка квалифицированных сотрудников: экскурсоводов, групповодов, инструкторов.

7.Разработка федеральной программы по развитию экологического туризма в

России.

8.Развитие международного сотрудничества в сфере развития экотуризма. Таким образом, Россия обладает огромным ресурсным потенциалом для

развития экологического туризма. Необходима федеральная Программа его развития, научные разработки, тщательно продуманная законодательная база.

По прогнозам экспертов Всемирной туристской организации в XXI в. темпы роста экологического туризма будут по-прежнему высоки, а приносимые доходы внесут значительный вклад в развитие экономик многих стран мира, и Россия имеет все возможности оказаться в их числе.

Список использованных источников

1.А.Горяшко Экологический туризм. [Электронный ресурс] [сайт]. [2007]. URL: http://www.extremal.ru/ground (дата обращения: 1.11.2011).

2.Дроздов Н.В. Экологический императив и рекреационная география//Известия РАН. Серия географическая. 2008. №4. С. 91-97

3.О проблеме экологического туризма в России. [Электронный ресурс] [сайт]. [2003]. URL: http://revolution.allbest.ru (дата обращения: 1.11.2011).

УДК: 338.48-2-056.26 Евгения Деришева, Татьяна Носакова (РФ, Тульский государственный

университет)

Evgenija Derisheva, Nosakova Tatyana (Russian Federation, Tula State University) ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ИНКЛЮЗИВНОГО ТУРИЗМА

В РОССИИ

PROBLEMS AND PROSPECTS OF THE INCLUSIVE TOURISM IN RUSSIA С началом реализации в 2011 году в России программы «Доступная среда для инвалидов», все больший интерес вызывает понятие инклюзивный туризм. Этот сегмент достаточно широко представлен за рубежом. В России его чаще всего называют туризм для людей с ограниченными возможностями. Согласно определению, инклюзивный туризм – это туризм, который доступен для всех и независимо от постоянных или временных физических ограничений. Инклюзивный

туризм – это один из способов социальной интеграции.

33

По данным ООН, на 2010 год в мире насчитывалось около 660 млн. инвалидов (около 9%). В странах Европы инвалиды составляют от 19% до 32% населения. Инвалиды путешествуют менее активно, чем другие граждане. Между тем 11% всех туристических поездок в Европе и 6 % во всем мире совершают люди с ограниченными физическими возможностями, чаще всего в компании членов семьи или друзей [1]. Последние годы эксперты отмечают динамичный рост в этом сегменте туристического рынка, хотя даже за рубежом его еще трудно назвать массовым. И зачастую, основными препятствиями являются страх и неудобства, связанные с ограниченной мобильностью, когнитивными способностями у людей с нарушениями слуха, зрения, а также неясность в определении термина «инклюзивный туризм».

В 1991 году Генеральная ассамблея ЮНВТО приняла резолюцию под названием «Создание возможностей для туризма людям с ограниченными возможностями в девяностые годы» (Creating Tourism Opportunities for Handicapped People in the Nineties), текст которой был в дальнейшем обновлен в 2005 году в Дакаре (Сенегал) и был назван «Туризм, доступный для всех» (Резолюция

A/RES/492(XVI)/10) [2].

На российском туристическом рынке туризм для людей с ограниченными возможностями часто заменяют понятиями «инвалидный туризм», «туризм для инвалидов»; иногда сюда же относят и социальный туризм. И трудно сказать, какой из этих терминов будет существовать в дальнейшем. Перспективу развития в России туризма, доступного для всех отражает следующее определение: «Инклюзивный туризм (фр.– включающий в себя, лат. Include – заключаю, включаю) – процесс развития туризма, который подразумевает доступность туризма для всех, создание инфраструктуры туристических центров, объектов культурно-исторического наследия, которые будут приспособлены для различных категорий инвалидов, пожилых людей, их опекунов и членов семей, людей с временными ограниченными возможностями, семей с маленькими детьми».

Концепция инклюзивного туризма – возможность для людей с ограниченными физическими возможностями путешествовать по всему миру. Основой может служить универсальный дизайн в архитектуре, впервые описанный архитекторомколясочником Роном Мейсом как «дизайн всех изделий и условий, который максимально пригоден к использованию всеми людьми и не требует какой-либо адаптации или специального проектирования». Рон Мейс сформулировал 7 основных принципов универсального дизайна:

1.Равноправное использование.

2.Гибкость в применении.

3.Простое и интуитивно-понятное использование.

4.Воспринимаемая информация.

5.Допустимость ошибок.

6.Незначительные физические усилия.

7.Размер и пространство для приближения и использования.

Доступная среда, созданная по принципам универсального дизайна, жизненно необходима 10% населения всего мира и удобна для всех. До сих пор существует

34

много проблем, которые препятствуют динамичному развитию инклюзивного туризма в России.

Конечно, за последние годы во многих российских городах начали реализацию программы, позволяющие людям с ограниченными физическими возможностями беспрепятственно путешествовать, посещать различные культурноисторические объекты. Так, например, в Москве Третьяковская галерея, «Музеон», Дарвинский музей постарались создать безбарьерную среду и принимают инвалидов. В музее Ферсмана проводят экскурсии для инвалидов с потерей зрения, дают им подержать экспонаты в руках. Однако в масштабах целой страны – это капля в море.

В России проживает около 13 миллионов инвалидов. По официальной статистике в их числе 545 тыс. детей. Около 0,5 млн. людей с нарушениями опорнодвигательного аппарата имеют различной степени ограничения возможности передвижения и около 1,5 млн. детей живут с диагнозом «детский церебральный паралич». Всего в России, по экспертным оценкам, постоянно или временно на инвалидных колясках передвигается около 100 тыс. человек. И все эти люди хотят иметь возможность путешествовать.

Люди с ограниченными физическими возможностями более тщательно подходят к выбору места отдыха. Как правило, они любят низкий сезон, чтобы избежать переполненных мест, и отдыхают дольше, чем здоровые. Зачастую, трудности возникают при выборе гостиниц. Многие из путешествующих инвалидов выбирают гостиницы 3-5*, т.к. именно эти категории уже предлагают адаптированные номера. Отели же 1-2* составляют лишь 10% рынка доступного туризма. Поэтому увеличение числа бюджетных гостиниц 1 и 2* использующих принцип универсального дизайна, будет способствовать росту спроса в этом сегменте туррынка.

Кроме того, в России существует огромное количество туроператоров, предлагающих различные туры. Однако фирм, организующих туры для инвалидов, всего несколько. Две из них – «Национальный центр туризма для инвалидов «Инватур» и «Агентство ВЕЛЛ» – находятся в Москве. Еще одна – туристическая компания «Либерти» – работает с 2004 года в Санкт-Петербурге.

И еще одна проблема, с которой сталкиваются люди с ограниченными физическими возможностями, это недостаточность информирования. Существующую информацию бывает очень сложно найти, т.к. она часто рассредоточена по различным сайтам.

Итак, правильный подход, разработка новых стандартов должны стать первым шагом к созданию доступного отдыха для всех. Это позволит людям с ограниченными возможностями не чувствовать себя чужими, не такими, как все, даст возможность посещать музеи и полюбоваться достопримечательностями не только на картинках или по телевидению, а – воочию.

Инклюзивный туризм может и должен стать одним из перспективных направлений в России. Многочисленные исследования рынка инклюзивного туризма свидетельствуют не только о его социальной, но и экономической эффективности.

35

К основным финансовым преимуществам можно отнести следующие:

увеличение продаж и повышение доходности,

высокая доля повторных заказов,

люди с ограниченными физическими возможностями предпочитают отдыхать в «низкий» сезон,

инвалиды обычно отдыхают дольше, чем другие группы населения, привлекают сопровождающих лиц (опекунов) и членов семей.

Долгосрочной целью развития инклюзивного туризма является создание туристической среды, в которой могут принять активное участие все туристы, независимо от их индивидуальных потребностей, возраста, ограничения физических возможностей. А для этого должна быть доступной вся цепочка услуг: средства размещения, транспорт, информация. Сайты туристических компаний, средств размещения и иных предприятий, в том числе транспортного сектора должны быть доступны также для слепых и слабовидящих пользователей. Для людей с ограниченными физическими возможностями должны быть доступны общественные упреждения, объекты культуры, архитектурные и исторические памятники, музеи, театры.

Выполнение всех вышеперечисленных аспектов позволит развивать новое направление отечественной туристической индустрии – инклюзивный туризм.

Список использованных источников

1.Стандарты доступности сооружений для спорта и отдыха. // Международный Паралимпийский Комитет (2008). / Журнал Международной ассоциации сооружений для спорта. 2008. № 2. Бонн. Германия.

2.Всемирная Туристская Организация. Декларация по упрощению туристских путешествий (2009 г.) (Declaration on the facilitation of tourist travel. 4 Pers ons with disabilities) Резолюция A/RES/578 (XVIII)/20, принятая Генеральной Ассамблеей на 18 сессии 5–8 октября 2009 года Астана Казахстан (ЮНВТО).

УДК 338.48-6:355 (470)

Екатерина Морозова (РФ, Тульский государственный университет) Ekaterina Morozova (Russian Federation, Tula State University)

ВОЕННЫЙ ТУРИЗМ В РОССИИ КАК ПЕРСПЕКТИВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ НА ТУРИСТИЧЕСКОМ РЫНКЕ

MILITARY TOURISM IN RUSSIA AS A PROSPECTIVE TREND

ON THE RUSSIAN TOURIST MARKET

На сегодняшний день, российские туристы, которые хотят экстремально отдохнуть, отправляются в дальние страны, чтобы заняться дайвингом, рафтингом или серфингом. Но получить изрядную дозу адреналина можно и на Родине. В последнее время стало появляться всё больше туров с военной тематикой, иначе говоря – военные туры.

36

В России из всех видов «нетрадиционного» туризма военный – наиболее распространен. Он развивается по двум направлениям. Первое, как и во всем мире, – когда продвижением занимаются турагентства и туроператоры, и, как правило, в крупных центральных городах (Москва, Петербург). Второе – «на местах», когда командиры военных частей решают пополнить бюджет за счет собственной инициативы.

Самое простое и самое дешевое развлечение, доступное начинающему «военному туристу» – это боевые стрельбы. Заказавшего этот тур гражданина вывезут на один из полигонов, к примеру, подмосковных, принадлежащих воинским частям, выдадут оружие и предложат стрелять по мишеням. Стрельбы можно проводить из разного оружия, в зависимости от желания клиента и его материальных способностей. Это могут быть как пистолеты «Кольт», «Берета», ППШ, винтовка М16, так и пулемёты Дегтярёва и «Максим» и т.д. В принципе, при желании и определенных финансовых возможностях пострелять можно почти из любого отечественного и зарубежного оружия: начиная с автомата Калашникова (АКМ), заканчивая стреляющим ножом разведчика или штурмовой винтовкой G3.

Что же касается цены, то, например, пострелять из нагана или пулемёта «Максим» будет стоить примерно $3 за патрон, с учётом того, что в пулемётной ленте 30 патронов, а в барабане нагана – 7.

Если туристу будет мало 2-3 часовых стрельб, то в следующий раз он может посветить целый день экстремальным поездкам на военной технике. Есть единственный минус – ему не дадут управлять боевой машиной, даже если у него есть опыт вождения таковой. Слишком уж она дорога, чтобы доверять её непрофессионалам.

Чаще всего, такие мероприятия проводятся либо на территории какой-либо военной части, либо например, в Подмосковье, на кубинском танкодроме, где расположен знаменитый Музей бронетанковых войск. Если же говорить об оптимальном количестве туристов. То это может быть как 1-2 человека, так и компании до 40 человек. В последнем случае можно даже устраивать настоящие «танковые сражения», когда одна команда находится на легендарных советских танках Т-34, а вторая – на немецких «Тиграх» или «Пантерах».

Говоря о цене удовольствия – $800-1000, нужно учесть, что стоимость поездки будет делиться на количество экипажа в боевой машине. Так, в Т-34 помещается 3 человека, а на БТР – 7 человек. Так же в качестве особой дополнительной услуги, предлагается совсем отчаянный экстрим: участники тура лежат в специальном окопе, а над ними проезжает танк. Специалисты говорят, что этот момент, ставший эпизодом многих художественных фильмов про войну, пользуется огромной популярностью.

И ещё один вид военного туризма для любителей небесных просторов – полёты на учебных и боевых самолётах. Для неопытных любителей высоты могут подойти такие самолёты как учебные ЯК-52 или спортивные СУ-26. 1 часа в самолёте для новичков будет вполне достаточно, с учётом того, что турист будет не только обозревать окрестности, но и инструктор будет делать «петли», крутить «бочки» и т.д. Для искушённых любителей неба и отъявленных экстремалов

37

подойдут полёты на перехватчике МИГ-25. И хотя он не приспособлен для выполнения фигур высшего пилотажа, зато может подняться на высоту 25-27 км. Те, кто летал на данной высоте, говорят, что с увиденным не сравнится ни один высший пилотаж. Это приключение запоминается навсегда – уже начинается стратосфера, небо темнеет и становится видно, что Земля круглая и достаточно маленькая. И хотя цена полёта на таком перехватчике достигает $11000,менеджеры, работающие в сфере военного туризма, уверяют, что ни одного разочарованного лица после такого приключения они не видели.

Хотя такие туры имеют большое значение для военно-патриотического воспитания подрастающего поколения и всего населения России в целом, к сожалению, на сегодняшний день достаточно мало российских туристов может позволить себе развлечение подобного рода. В качестве развития данного вида туризма можно предложить, например, туры для школьников и студенческой молодёжи в Архангельское, с посещением музея ретро автомобилей и военной техники и Поклонной горы, а так же туры на военные полигоны.

Возможно, в недалеком будущем военный туризм станет массовым и его география по стране значительно расширится. Однако для этого требуются колоссальные усилия, финансовые вложения и поддержка со стороны центральных и региональных органов власти.

Список использованных источников

1.Интернет портал об экстремальном туризме. [Электронный ресурс] [сайт]. [2008]. URL: http://www.extremal.ru/other/1177413615/1177592475.htm (дата обращения: 16.11.2011).

2.Сайт туристической компании «Комбат-Тур». [Электронный ресурс] [сайт]. [2007]. URL: http://www.combat-tour.ru/military/index.shtml (дата обращения: 16.11.2011).

3.Сайт ВТР – Военная Техника России. [Электронный ресурс] [сайт]. [2007]. URL: http://www.milrus.com/vvs.shtml (дата обращения: 16.11.2011).

УДК 338.48-6:371

Юлия Химина (РФ, Тульский государственный университет) Iuliia Khimina (Russian Federation, Tula State University) Anna Jung (Deutschland, Fachhochschule Westküste)

АНАЛИЗ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПОЛУЧЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ ЗА РУБЕЖОМ

THE ANALYSIS OF POSSIBILITIES OF GETTING OVERSEAS EDUCATION

Образование во все времена ценилось и почиталось. Чем больше образованных людей в государстве, тем большим потенциалом оно обладает.

Получение образования в странах Европы и США – это не просто дань моде. Значение образования, приобретенного заграницей, довольно сложно переоценить: диплом об образовании любого европейского вуза будет цениться необычайно

38

высоко. Он станет залогом успешной карьеры и радужных перспектив продвижения по служебной лестнице не только в иностранных, но и в российских компаниях.

Российский образовательный портал Studyabroad.ru провел собственное исследование, посвященное обучению за рубежом. Выяснилось, что таким обучением интересуются в основном молодые люди в возрасте от 20 до 35 лет, выпускники вузов и молодые специалисты со средним стажем работы до 5 лет, студенты и профессионалы в области международного образования. Подавляющее большинство из них женщины [2].

На рисунке 1 представлен рейтинг форм обучения российских граждан за рубежом. При выборе зарубежного учебного заведения 60% респондентов обращает внимание на репутацию, имя и качество обучения, 40% на стоимость обучения.

Дипломы, полученные за 5-6 лет обучения в Канаде, США и Европе признаются во всем мире. Если сравнить позиции мировых учебных заведений за 2009-2010 гг., то можно обнаружить, что в первой десятке встречаются одни и те же названия – Гарвард, Кембридж, Оксфорд, Массачусетский технологический, Стэнфорд, Калифорнийский университет в Беркли, Йель, Принстон, Чикаго, Калифорнийский институт технологий.

Рисунок 1 – Рейтинг форм обучения граждан РФ за границей

Единственным достойно представляющим РФ вузом в прошлом году был признан МГУ им. М.В. Ломоносова: он занял 70-е место в списке ARWU-500 и 93-е

вQS-THES-200 [1].

Внастоящее время возможность обучения за рубежом (будь то 2-х недельные программы или второе образование) есть практически у всех российских граждан. Для этого необходимы хорошие знания, владение хотя бы одним иностранным языком и настойчивость [3]. В основном студенты едут учиться в Чехию или

39

Германию, так как в этих странах обучение весьма дешево. Те, кто обладает хорошим достатком и в состоянии платить ежегодно по 10-40 тыс. долл., часто выбирают США, Канаду и Великобританию. Бесплатно в рамках различных обменных программ за рубежом обучаются единицы. Это счастливчики, которые прошли сложный отбор и обладающие способностями, намного превышающими средний уровень. Наиболее известные образовательные программы проводят фонд Фулбрайта и организация American Councils [1].

Привлекательность заграничного образования для российских граждан состоит в том, что оно более современно; образовательные курсы постоянно совершенствуются в соответствии с изменениями в реальной жизни. Также привлекательность получения образования за рубежом объясняется еще и некоторыми особенностями образования в России. Ведь образование, получаемое в вузах РФ, имеет скорее академический характер, то есть студент получает теоретическую основу, многие знания которой редко применяются на практике. Обучение в российских вузах формирует у студента такие качества, как самоорганизацию, умение использовать информацию и находить нестандартные решения даже в непростых ситуациях. Тем не менее, такие полезные качества не заменят практические навыки. Выпускники же заграничных вузов приносят пользу своему предприятию с самого начала работы [2].

Но всё же для совершенствования владения иностранными языками, обучение за рубежом признается наиболее оптимальным и эффективным. Серьезная языковая практика с непосредственным общением с носителями данного языка, нахождение в уникальной атмосфере, присущей любой стране, позволят студентам получать не только знания, но и максимально полно узнать особенности в менталитете жителей иностранного государства – это, безусловно, будет способствовать развитию студента и получению опыта. Учеба за границей гарантирует построение карьеры и гармоничное вхождение в современный мир. Вложение денежных средств в учебу за границей – лучшая инвестиция в будущее.

Список использованных источников

1.Образовательный туризм. [Электронный ресурс] [сайт]. [2003]. URL: http:// www.rostourunion.ru/pages/rus/vstuplenie_v_rst (дата обращения: 8.11.2011).

2.Особенности туризма образовательного [Электронный ресурс] [сайт]. [2006]. URL: http://mengo-travel.ru/osobennosti-turizma-obrazovatelnogo/ (дата обращения: 8.11.2011).

3.Учеба за рубежом [Электронный ресурс] [сайт]. [2008]. URL: http://www.studentur.ru/articles/stati_ob_uchebe_za_rubegom_raznoe/ (дата обращения: 9.11.2011).

40