Примеры брендбуков / peugeot
.pdf
EXEMPLE
EXAMPLE
|
Lorem Peugeot 307 dolor sit amet. |
Consectetuer adipiscing sed diam. |
||||
|
www.peugeot.com |
|
|
|
||
|
Lorem ipsum dolor sit amet, |
consectetuer |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut |
|||
L O G O I M P O R TAT E U R |
adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod |
laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation |
||||
|
||||||
|
tincidunt ut |
laoreet |
dolore magna aliquam erat |
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor |
||
PARTENAIRE |
volutpat. Ut wisi enim ad minim |
veniam, |
quis nostrud exerci tation |
in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero |
||
FINANCIER |
||||||
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis |
eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te |
|||||
Adresse complète du concessionnaire |
||||||
|
|
|
|
|
||
tel 00 00 00 00 |
autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit |
esse molestie. |
feugait nulla nobis eleifend option congue ex seri as damn facilisi. |
|||
Adresse complète du concessionnaire |
|
|
|
|
|
|
tel 00 00 00 00 |
|
|
|
|
LOREM IPSIUM FINALES QUEDENEM ET QUETERA IPERENTUM IRIS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00• Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire
Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00• Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse complète du concessionnaire
Adresses importateur
Importer’s addresses
Ci-dessus est présentée une annonce |
tenu de leur quantité (cf. règle |
The double page advertisement |
to their number (cf. rule p. 44). |
double page où il a été nécessaire |
p. 44). Ces mentions sont |
presented above is one in which |
These references are in Gill in |
d’insérer les adresses de l’importateur |
en Gill dans un corps déterminé |
the importer’s addresses had to be |
a type size which is determined |
dans une zone de repiquage compte |
par le nombre de signes. |
inserted in an imprint area due |
by the number of signs. |
|
|
|
|
ANNONCES ANNUAIRE
DIRECTORY ADVERTISEMENTS
X = 15 mm |
X = 20 mm |
X/8 |
X/8 |
Largeur 1 colonne_1 column width |
Largeur 2 colonnes_2 column width |
Pour les annonces de petit format |
elle-même est protégée par un blanc |
For advertisements in small format |
the Blue Brand. The advertisement |
type annuaire, deux tailles minimums |
tournant. |
such as those placed in directories, |
itself is protected by a blank |
de 15 mm et 20 mm ont été définies |
|
two minimum sizes of 15 mm |
surround. |
pour la Blue Brand. L’annonce |
|
and 20 mm have been defined for |
|
|
|
|
|
EXEMPLES
EXAMPLES
DURAND |
|
|
|
|
DUPONT SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
LE PRESTIGE SA |
|
|
|
|
CONCESSIONNAIRE PEUGEOT |
|
|
|
CONCESSIONNAIRE PEUGEOT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Véhicules neufs et occasions |
|
|
|
Véhicules neufs et occasions |
|
|
||
Lorem ipsum |
|
|
|
Lorem ipsum |
|
|
||
B.P. 59 44702 Lorem cedex |
|
|
|
B.P. 59 44702 Lorem cedex |
|
|
||
Numéris .................................................. |
02 40 65 00 00 |
|
|
Numéris .................................................. |
02 40 65 00 00 |
|
||
Service après vente |
|
|
|
Service après vente |
|
|
||
Lorem ipsum |
|
|
|
Lorem ipsum |
|
|
||
B.P. 59 44702 |
|
|
|
B.P. 59 44702 |
|
|
||
Numéris .................................................. |
02 40 65 00 00 |
|
|
Numéris .................................................. |
02 40 65 00 00 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DUPONT SA
CONCESSIONNAIRE PEUGEOT
Mécanique - Carrosserie -VenteVN,VO
Service après vente |
|
Lorem ipsum |
|
B.P. 59 44702 |
|
Numéris .................................................. |
02 40 65 00 00 |
Télécopie ................................................ |
02 40 65 00 00 |
La Blue Brand est calée en haut à droite de l’annonce. Le nom du concessionnaire ou du revendeur
apparaît à son côté, à l’exception de toute autre information.
The Blue Brand is inserted on the top |
alongside it to the exclusion of all |
right of the advertisement. The name |
other information. |
of the dealer or retailer appears |
|
THE FOLLOWING PAGES PRESENT EXAMPLES OF POSTERS ILLUSTRATING THE DEFINITION OF THE SIZE OF THE BLUE BRAND, THE ORGANISATION OF A SIGNATURE AND THE INTEGRATION OF A PACKSHOT IN STANDARD FORMATS. THE MOST APPROPRIATE EXAMPLE SHOULD BE USED AND ADAPTED FOR ALL YOUR FORMATS.
POSTERS
BLOC-PRODUIT AFFICHAGE
BLOCK PRODUCT POSTERS
|
|
|
RAPPORT |
|
BRAND |
||||
|
|
|
|
|
. |
||||
|
|
PRODUIT/BLUE |
) |
||||||
|
|
:CE |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
.11 |
|
ATTENTION |
|
|
|
|
|
(P |
|
||
|
|
EN |
PRESSE |
|
|
||||
IDENTIFIANT |
|
|
/ |
PRODUCT |
|||||
|
|
|
|
IS |
|
||||
|
DIFFÉRENTBRAND |
|
|
). |
|||||
EST |
THIS |
|
RELATIONSHIP |
||||||
|
BLUE |
|
|
|
|
.11 |
|||
NB: |
|
|
|
|
|
|
(P |
|
|
|
|
|
|
PRESS |
|
||||
IDENTIFYING |
THE |
|
|
|
|
||||
|
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
DIFFERENT |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Zone de protection |
|
|
Protected zone |
2/7e X |
|
|
X/8 |
|
|
X/8 |
X/8 |
X |
Pour garantir la lisibilité à distance |
la proportion du nom du modèle |
In order to ensure that the product |
advertisements but the proportion |
du nom du produit, une proportion |
a été augmentée. Le placement |
name can be clearly seen from a |
of the model name has been increased. |
spécifique a été prévue pour |
et les dimensions des différents |
distance, a specific proportion has been |
The position and dimensions of |
la composition du bloc-produit en |
éléments sont calculés à partir de la |
set aside for the composition of the |
the different elements are calculated |
affichage. Le principe est identique |
hauteur du “zéro” des appellations |
block product in posters. The principle |
on the basis of the “zero” height |
à celui des annonces presse, mais |
(306, 807…). |
is identical to the one used for press |
of the names (306, 807, etc.). |
|
|
|
|
BLOC-PRODUIT AFFICHAGE
BLOCK PRODUCT POSTERS
307 |
|
607 |
|
|
|
|
|
Expert 
307 CC 
F_11
SW 
307 HDI 
Tous les blocs-produits existants sont |
(Expert, Boxer…) et les véhicules |
All the existing block products are |
vehicles (Expert, Boxer, etc.) and |
disponibles sur le cédérom joint à la |
particuliers génériques (ex. : 307, |
available on the CD-ROM enclosed |
generic private vehicles (e.g.: 307, |
fin de ce document. S’il est nécessaire |
307 SW, 206 CC) peuvent faire l’objet |
at the end of this document. If you |
307 SW, 206 CC) can be associated |
de créer un bloc-produit, suivre |
d’un bloc-produit. |
need to create a block product, |
with block products. |
les instructions de la page de gauche. |
|
you should follow the instructions on |
|
Seuls les véhicules utilitaires |
|
the left-hand page. Only commercial |
|
|
|
|
|
PLACEMENT DE LA BLUE BRAND > AFFICHE HORIZONTALE
POSITIONING THE BLUE BRAND > HORIZONTAL POSTER
|
|
|
X/8 |
X/8 |
||||||
|
|
|
3,5 X |
|
|
|
|
X/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X/4 |
|
Zone réservée à la signature |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
||
de marque ou signature produit |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
en Gill Bold capitales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Area reserved for the brand |
|
|
LOREM IPSIUM. DELET AREMEN QUATIS BOFIRENTING. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
signature or the product |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
signature in Gill Bold capitals |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
X |
|
Alternative de positionnement
X
Alternative position
LOREM IPSIUM. DELET AREMEN QUATIS BOFIRENTING.
X/4
Sur les affiches horizontales, |
augmentée par rapport aux annonces |
For horizontal posters, the Blue |
increased in proportion to the press |
la Blue Brand peut être placée en |
presse, pour garantir son impact |
Brand can be positioned at the top |
advertisements in order to guarantee |
haut ou en bas du format, mais |
à distance. La signature est toujours |
or bottom of the format but must |
its impact at a distance. |
toujours en partie droite. Le côté |
calée à gauche de la Blue Brand |
always be on the right-hand side. |
The signature is always inserted |
de la Blue Brand mesure 1/10e |
et son corps est à déterminer |
The side of the Blue Brand is |
to the left of the Blue Brand and its |
de la diagonale de l’affiche. |
en fonction de la zone qui lui est |
equivalent to 1/10 of the diagonal |
type size is determined according |
Proportionnellement, sa taille a été |
réservée. |
length of the poster. Its size has been |
to the area reserved for it. |
|
|
|
|
EXEMPLE
EXAMPLE
L O R E M I P S U M E T Q U E T E R A D O L O R S I T A M E T.
LOREM IPSIUM DELET AREMEN QUATIS.
Cet exemple montre le placement |
This example shows the position |
d’une signature qui occupe la totalité |
of a signature which fills the entire |
de l’espace qui lui est réservé (3,5 X). |
space set aside for it (3.5 X). |
|
|
PROMOTION ET REPIQUAGE RÉSEAU
NETWORK IMPRINT AND PROMOTION
Zone réservée à la signature de marque ou signature produit en Gill Bold capitales Area reserved for the brand signature or product
signature in Gill Bold capitals.
X/8 |
X/8 |
||||
3,5 X |
|
|
|
|
X/4 |
X/4
X
LOREM IPSIUM. DELET AREMEN QUATIS BOFIRENTING.
10 |
X |
|
Alternative de positionnement
X
Alternative position
LOREM IPSIUM. DELET AREMEN QUATIS BOFIRENTING.
X/4
LOREM IPSIUM ET QUETERA DELERES
X
Pour une affiche promotionnelle |
et adresses des concessionnaires |
et sans body copy, le bandeau |
apparaissent en Gill Bold capitales |
de repiquage est égal à X et les noms |
et bas de casse. |
For a promotional poster without body copy, the imprinting strip is equal to X and the name and
addresses of the dealers appear in
Gill Bold capitals and lower case.
EXEMPLE
EXAMPLE
D U 2 J A N V I E R A U 4 AV R I L 2 0 0 2
Partner 
LOREM IPSIUM. DELET AREMEN QUATIS BOFIRENTING.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy ni euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex commodo consequat.
LOREM IPSIUM ET QUETERA DELERES
L’exemple ci-dessus illustre la mise |
Les mentions légales sont écrites dans |
The example above illustrates |
The legal references are written |
en page d’une affiche promotionnelle. |
un petit corps au-dessous de celle-ci. |
the layout of a promotional poster. |
above the latter in a small type size. |
La signature de marque est intégrée |
|
The brand signature is integrated |
|
à gauche du bloc-produit. |
|
to the left of the block product. |
|
|
|
|
|