Примеры брендбуков / peugeot
.pdf
EXEMPLES
EXAMPLES
Lorem ipsum Peugeot 307 SW sit adipiscing.
www.peugeot.com
L O R E M I P S U M D O L O R S I T A M E T C O N S E C T E T U E R Ut wisi enim adam minimum veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo sur
a consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero
eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi in hendrerit in vulputate velit vel illum dolore suscipit sau lobortis nisl.
L O R E M I P S U M D O L O R Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis ut commodo consequat.
L O R E M I P S U M D O L O R S I T A M E T Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum sit
amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat compact disc interactif mis au point
par Philips, est un nouveau nisl en duratom est.
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER.
1
L O R E M I P S U M D O L O R S I T A M E T.
www.peugeot.com
L O R E M I P S U M D O L O R S I T A M E T C O N S E C T E T U E R Ut wisi enim adam minimum veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo sur
a consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero
eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi in hendrerit in vulputate velit vel illum dolore suscipit sau lobortis nisl.
L O R E M I P S U M D O L O R Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis ut commodo consequat.
L O R E M I P S U M D O L O R S I T A M E T Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum sit
amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat compact disc interactif mis au point
par Philips, est un nouveau nisl en duratom est.
LOREM IPSIUM FINALES EXERAD AM PERENTUM IRIS.
2
Les exemples ci-dessus montrent |
issu d’une teinte majoritaire du visuel |
The examples above present the |
colour in one of the main shades |
l’intégration de visuels de détails |
a été appliqué à fond perdu. |
integration of features in close-up |
used in the visual has been applied |
et du packshot produit. Le fond très |
|
and the product packshot. Since the |
in an extended colour. |
perturbé de l’exemple 2 risquant |
|
busy background in example 2 |
|
de gêner la lecture, un aplat bleu |
|
could impede reading, a blue solid |
|
|
|
|
|
PARTENARIAT PRODUIT
PRODUCT PARTNERSHIP
Zone réservée au partenariat produit Area reserved for product partnership
15
X
www.peugeot.com
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer as adipiscing elit, sed diam.
LOREM IPSIUM FINALES EXERAD AM PERENTUM IRIS.
X
X/2
X/2
Quand un modèle est co-signé par |
visuelle propre à cette série. |
When a model is co-signed by |
identity of this series. The same |
un partenaire, le nom de cette série |
Il en est de même pour les noms |
a partner, the name of this special |
applies for product names which |
spéciale apparaît en haut à gauche |
de produits qui ne peuvent faire |
series appears at the top left of |
cannot be included in a block product |
de la body copy. Composée |
l’objet d’un bloc-produit |
the body copy. This reference should |
(e.g.: 406 Coupé, 306 Cabriolet, |
de préférence sur une seule ligne, |
(ex. : 406 Coupé, 306 Cabriolet, |
preferably consist of a single line |
307 HDI, 307 Estate, etc.). |
cette mention peut inclure l’identité |
307 HDI, 307 Break…). |
and may include the specific visual |
|
|
|
|
|
EXEMPLE
EXAMPLE
6 Coupé Lorem ipsu nonummy ni
erat volutpat. Ut wisi enim ad suscipit lobortis nisl ut aliquip ex
LOREM IPSIUM
LOREM IPSUM DOLOR AMET CONSECTETUER.
A D I P I S C I N G E L I T S E D D I A M .
www.peugeot.com
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation
ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum.
LOREM IPSIUM FINALES EXERAD AM PERENTUM IRIS.
Ci-dessus est présenté l’exemple d’une |
présente l’intégration d’un nom |
An example of the 206 Quiksilver |
body copy. The close up presents the |
annonce 206 Quiksilver. Le logotype |
de produit ne pouvant faire l’objet |
advertisement is presented above. |
integration of a product name which |
du produit est sur une seule ligne en |
d’un bloc-produit (406 Coupé). |
The logotype of the product is on |
cannot be included in a block product |
début de body copy. Le zoom |
|
a single line at the beginning of the |
(406 Coupé). |
|
|
|
|
REPIQUAGE CONCESSIONNAIRES
DEALER IMPRINT
Alternative de positionnement
Alternative position
www.peugeot.com
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse, vel illum dolore eros et accumsan.
LOREM IPSIUM FINALES QUEDENEM ET QUETERA IPERENTUM IRIS.
www.peugeot.com
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse, vel illum dolore eros et accumsan.
LOREM IPSIUM FINALES QUEDENEM ET QUETERA IPERENTUM IRIS.
Nom du réseau
en Gill Bold capitales CONCESSIONNAIRE - Adresse complète… - Tél 00 00 00 00 00 - www.lorem.fr
Adresse en capitales et bas de casse
X
X/4
X
X/2
Name of the network
in Gill Bold capitals WILLIAMSAUTO Address… - Phone 00 00 00 00 00 - www.lorem.co
Address in capitals and lower case
X/2
Labels relatifs au concessionnaire (ex. : AFAQ, Relais Vert)
Labels associated with the dealer (ex. : AFAQ, Relais Vert)
Pour garantir leur lisibilité sans |
du point de vente sont composés |
The network addresses are placed in |
The name and address of the sales |
perturber la cohérence des annonces, |
en Gill Bold. Si le point de vente |
an empty space at the bottom of the |
outlet are in Gill Bold. If the sales |
les adresses des réseaux disposent |
possède son propre logo, celui-ci |
page with a height X to ensure that |
outlet has its own logo, it may |
d’un espace vierge de hauteur X, |
peut être utilisé mais dans une taille |
they are clear and the consistency |
be used but its size must be 80% |
en bas de la page. Elles sont calées |
inférieure à 80 % de la surface |
of the advertisements is maintained. |
smaller than the Blue Brand surface. |
sur la body copy. Le nom et l’adresse |
de la Blue Brand. |
They are inserted on the body copy. |
|
|
|
|
|
EXEMPLE
EXAMPLE
L O R E M I P S U M D O L O R A M E T C O N S E C T E T U E R A D I P I S C I N G E L I T S E D D I A M .
www.peugeot.com
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi |
|
enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in |
206 CC |
hendrerit in vulputate velit esse, vel illum dolore eros et accumsan. |
LOREM IPSIUM FINALES QUEDENEM ET QUETERA IPERENTUM IRIS.
JEAN DUPONT - Adresse complète… - Tél 00 00 00 00 00 - www.lorem.fr
Le nom du concessionnaire apparaît tout en capitales ; ses coordonnées sont composées en capitales et bas de casse.
The name of the dealer appears in capitals with contact details in capitals and lower case letters.
REPIQUAGE RÉSEAU
NETWORK IMPRINT
Nom du réseau en Gill Bold capitales Name of the network in Gill Bold capitals
|
|
|
Alternative de positionnement |
|||
|
|
|
|
Alternative position |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
www.peugeot.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Body copy n'a rêvé, en lisant une biographie de Van Gogh ou une partition de |
Body copy n'a rêvé, en lisant une biographie de Van Gogh ou une partition de |
|
|
|
|
|
Mozart, de mettre des paysages et des tableaux sur des mots ou entendre les sons |
Mozart, de mettre des paysages et des tableaux sur des mots ou entendre les sons |
406 |
|
|
|
|
correspondant aux signes d'une partition ? Ou bien encore en tournant les pages |
correspondant aux signes d'une partition. |
|
|
|
|
|
d'un roman d'Agatha christie, dialoguer avec les personnages, bousculer l'intrigue et |
LOREM, IPSIUM FINALES QUEDENEM ET QUETERA IPERENTIUM IRIS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.peugeot.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh |
Bolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh |
euismod |
|
|
|
|
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad |
tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim |
ad minim |
406 |
|
|
X |
minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut |
veniam, quis nostrud exerci tation. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud. |
LOREM, IPSIUM FINALES QUEDENEM ET QUETERA IPERENTIUM IRIS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
LOREM IPSIUM AD QUADARELE FANUM
Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 JeanDupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00
Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 JeanDupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00
X/2
X/2
L’espace réservé aux adresses d’un |
à ne pas réserver une place trop |
The area reserved for network |
however not to reserve a space |
réseau peut être augmenté autant |
restreinte à l’annonce elle-même ! |
addresses can be increased as much |
which is too small for the |
que nécessaire. Attention toutefois |
|
as is necessary. Care should be taken |
advertisement itself! |
|
|
|
|
EXEMPLE
EXAMPLE
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud.
Bolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod |
|
tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim |
406 |
veniam, quis nostrud exerci tation. |
LOREM, IPSIUM FINALES QUEDENEM ET QUETERA IPERENTIUM IRIS.
L O R E M I P S U M D O L O R A M E T C O N S E C T E T U E R A D I P I S C I N G .
LOREM IPSIUM AD QUADARELE FANUM
Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 JeanDupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont :
Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.:
00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 •
Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00
Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 JeanDupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont :
Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.:
00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 •
Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00 • Jean Dupont : Adresse Ville Tel.: 00 00 00 00 00
Pour ne pas alourdir l’annonce, |
To ensure that the advertisement |
been positioned at the top. |
le cartouche contenant les |
is not too cumbersome, the inset |
|
informations a été placé en haut. |
containing the information has |
|
|
|
|
IMPORTATEURS, PARTENAIRES ET LABELS
IMPORTERS, PARTNERS AND LABELS
Zone réservée aux partenariats et labels
Area reserved for partners and labels
Surface du logotype partenaire ou label ne devant pas excéder 80 % de la surface de la Blue Brand Surface of the logotype for the partner or label must not exceed 80% of the Blue Brand surface
15
X
www.peugeot.com
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan autem vel.
LOREM IPSIUM, ET QUETERA FINALIES EXERAD AM PERENTUM IRIS.
X/2
X
X/2
Les logotypes des partenaires et |
de celle-ci. La surface totale |
The logotypes for the partners and |
The total surface reserved for |
labels sont placés à gauche de la body |
réservée aux logotypes partenaires, |
labels are positioned on the left |
the logotypes of partners, importers |
copy, chacun ne devant pas être |
importateur ou labels ne devra |
of the body copy. Each one must not |
or labels must not exceed 25% of the |
supérieur à 80 % de la surface de la |
pas excéder 25 % de la surface |
exceed 80% of the Blue Brand surface |
inset surface. |
Blue Brand, pour garantir l’impact |
du cartouche. |
to guarantee the impact of the latter. |
|
|
|
|
|
EXEMPLES
EXAMPLES
www.peugeot.com
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse accumsan autem vel.
LOREM IPSIUM. EFINALIS QUEDENEM ETIS QUETERA IPERENTUM RIS.
www.peugeot.com
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad
minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip
TEAM
PEUGEOT ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in TOTAL vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at
vero eros et accumsan autem vel.
LOREM IPSIUM, ET QUETERA FINALIES EXERAD AM PERENTUM IRIS.
Quand les logotypes sont propres |
insérés dans le cartouche, à gauche |
When the logotypes are specific to |
inserted in the inset to the left |
à Peugeot (ex. : Team Peugeot Total) |
de la body copy. |
Peugeot (e.g.: Peugeot Total Team) |
of the body copy. |
ou à un produit Peugeot (ex. : label |
|
or a Peugeot product (e.g.: Car of |
|
Car of the Year), ils sont simplement |
|
the Year label), they are simply |
|
|
|
|
|
EXEMPLES
EXAMPLES
www.peugeot.com
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis
at vero eros et accumsan autem vel.
PEUGEOT RECOMMANDE
LOREM IPSUM DOLORES SIT AMET.
L O G O I M P O R TAT E U R
Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00
Adresse complète du concessionnaire tel 00 00 00 00 www.adresse-internet.fr
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan autem vel.
LOREM IPSIUM, ET QUETERA FINALIES EXERAD AM PERENTUM IRIS.
Quand le logotype émane d’un |
accueillir plusieurs logotypes, |
When the logotype is associated |
may contain several logotypes which |
partenaire ou d’un importateur, |
que l’on peut alors séparer par |
with a partner or an importer, it |
can then be separated by a horizontal |
il est placé à gauche du cartouche |
un filet horizontal. Un numéro de |
is positioned to the left of the inset |
lead line. A customer call center |
et un filet vient le séparer de la body |
centre d’appel client peut également |
and is separated from the body copy |
number can also be inserted in this |
copy. Si nécessaire, cet espace peut |
être inséré dans cette zone. |
by a lead line. If necessary, this area |
area. |
|
|
|
|