Примеры брендбуков / peugeot
.pdf
EXEMPLE
EXAMPLE
L O R E M I P S U M D O L O R A M E T
C O N S E C T E T U E R
A D I P I S C I N G E L I T S E D D I A M .
www.peugeot.com
LOREM. IPSIUM ETER QUETERA DLEREM ADISUT. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim. Le blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla de facilisi.
Le Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidut ut laoreet dolore magna aliquam erat.
LOREM. IPSIUM ETER QUETERA DLEREM ADISUT.
L’exemple ci-dessus illustre la |
de body copy puisque la signature |
The example above illustrates |
at the top of the body copy because |
possibilité de colorer les textes de |
de marque est placée à gauche |
the possibility of colouring the |
the brand signature is positioned |
l’accroche en bleu institutionnel. |
de la Blue Brand. |
advertisement texts in Peugeot blue. |
to the left of the Blue Brand. |
La signature produit apparaît en tête |
|
The product signature appears |
|
|
|
|
|
EXEMPLE
EXAMPLE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour les pays dont la lecture |
en suivant le reflet d’un miroir. |
For countries in which texts are read |
image. The block brand is positioned |
||||
se fait de droite à gauche, on peut |
Le bloc-marque se place à gauche, |
from left to right, the principle |
on the left followed by the product |
||||
exceptionnellement inverser le |
suivi de l’appellation produit puis |
used to position the elements may |
name and the body copy. |
||||
principe de placement des éléments, |
de la body copy. |
exceptionally be reversed as a mirror |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
EXEMPLES
EXAMPLES
www.peugeot.co.jp |
LOREM IPSIUM DELERES AD PERENTUM IRIS. |
Blue Lion Network |
2 |
1
Les cotes et règles de placement sont appliquées exactement de la même façon que pour les annonces en langues occidentales.
The positioning quotations and rules are applied in exactly
the same way as for advertisements in western languages.
PROMOTION
PROMOTION
>SIMPLE PAGE
>SINGLE PAGE
Mentions légales en Gill Regular en minuscules The legal references in Gill Regular lower cases
Nom du réseau en Gill Bold capitales Name of the network in Gill Bold capitals
15 X
www.peugeot.fr
• Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, |
• Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, |
|
• sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet |
sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet |
|
dolore magna aliquam erat volutpat. |
• dolore magna aliquam erat volutpat. Utes wisi enim ad |
|
• Utes wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci |
minim veniam, quis nostrud exerci tation. |
|
tation ullamcorper suscipite lobortis nisletes ute aliquip |
• Ullamcorper suscipite lobortis nisletes ute aliquip exea |
|
exea eat commodo consequate magnais aliquamat erat |
eat commodo consequat magnais aliquamat erat |
|
|
LOREM IPSUM DOLOR SITAM SIT AMET. |
|
|
|
|
Offre valable lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zazril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait.
LOREM IPSIUM DEREMEN AD QUAZAM FIRELIUS
X/2
X
X/4
X/4
X
Les mentions légales sont placées |
est égal à X et peut être agrandi |
The legal references are positioned |
is equal to X and may be increased |
en dessous du cartouche, calées sur |
selon la quantité d’adresses |
underneath the inset and aligned |
in size according to the number of |
sa largeur. Le bandeau de repiquage |
à intégrer. |
with its width. The imprinting strip |
addresses to be included. |
|
|
|
|
EXEMPLE
EXAMPLE
A Q U A S I P S I U M Q U E T E D E L E R E M
Peugeot 206 X-Line
Sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laorevet dolore magna aliquam erat volutpat ut wisi nim adiner !
www.peugeot.fr
• Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, |
• Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, |
|
• sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet |
sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet |
|
dolore magna aliquam erat volutpat. |
• dolore magna aliquam erat volutpat. Utes wisi enim ad |
|
• Utes wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci |
minim veniam, quis nostrud exerci tation. |
|
tation ullamcorper suscipite lobortis nisletes ute aliquip |
• Ullamcorper suscipite lobortis nisletes ute aliquip exea |
|
exea eat commodo consequate magnais aliquamat erat |
eat commodo consequat magnais aliquamat erat |
|
|
|
|
Offre valable lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zazril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait.
LOREM IPSIUM DEREMEN AD QUAZAM FIRELIUS
Voir repiquage réseau p.44
See network overprint p.44
L’exemple ci-dessus illustre la mise en |
lisibilité des informations contenues |
The example above illustrates |
must optimise the clarity of the |
page d’une annonce promotionnelle. |
dans le cartouche. |
the layout of a promotional |
information contained in the inset. |
Le visuel ne doit pas nuire à la |
|
advertisement. The visual chosen |
|
|
|
|
|
BODY COPY > DOUBLE PAGE
BODY COPY > DOUBLE PAGE
Alternative de positionnement
Alternative position
www.peugeot.com |
|
|
|
|
|
|
|
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut |
|
|
volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit. |
laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation |
|
|
Le lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel |
ullamcorper der suscipit. |
|
|
illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zeril delenit augue duis estre is. |
LOREM IPSIUM DELERES ATIUM QUASI FINALES AD PERENTUM IRIS. |
|
|
|
|
|
|
15
X
www.peugeot.com |
|
|
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut |
|
|
||
volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit. |
laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation |
|
Le lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel |
ullamcorper der suscipit. |
|
illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zeril delenit augue duis estre is. |
LOREM IPSIUM DELERES ATIUM QUASI FINALES AD PERENTUM IRIS. |
|
|
|
|
X/2
X
X/2
L’annonce ci-dessus occupe |
pages pour accueillir la body copy |
The advertisement above fills |
the body copy which is made up |
une double page. Le cartouche peut |
qui est alors composée de deux |
a double page. The inset may cover |
of two paragraphs. |
s’étendre sur la largeur des deux |
paragraphes. |
the width of both pages to contain |
|
|
|
|
|
EXEMPLE
EXAMPLE
L O R E M I P S U M D O L O R S I T A M E T C O N S E C T E T U E R A D I P I S C I N G E L I T S E D D I A M .
www.peugeot.com |
|
|
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat |
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut |
|
|
||
volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit. |
laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation |
|
Le lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel |
ullamcorper der suscipit. |
|
illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zeril delenit augue duis estre is. |
LOREM IPSIUM FINALES EXERAD AM PERENTUM IRIS. |
|
|
|
|
Le choix du visuel tient toujours compte du placement et
de la lisibilité de la body copy et de l’accroche.
The choice of the visual is always made on the basis of the position and clarity of the body copy and the headline.
PACKSHOT PRODUIT
PRODUCT PACKSHOT
Alternative de positionnement
Alternative position
www.peugeot.com |
|
|
|
|
|
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, EM CONSECTETUERE ADIPISCING SER AMITER sed espdiam |
Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim |
|
nonummy nibh euismod tincidunt nisl ut aliquip ex eaut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad |
placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy |
|
minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. ut |
nib eumod erat volutpat.les pages d'un roman d'Agatha christie, dialoguer avec les personnages, bousculer |
|
laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. qui blandit praesent luptatumi izril delenit augue duis dolore ete feugait. |
LOREM IPSIUM DELERES ATIUM QUASI FINALES AD PERENTUM IRIS. |
|
|
|
|
15
X
www.peugeot.com |
|
|
|
|
|
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, EM CONSECTETUERE ADIPISCING SER AMITER sed espdiam |
Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim |
|
nonummy nibh euismod tincidunt nisl ut aliquip ex eaut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad |
placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy |
|
minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. ut |
nib eumod erat volutpat. |
|
laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. qui blandit praesent luptatumi izril delenit augue duis dolore ete feugait. |
LOREM IPSIUM DELERES ATIUM QUASI FINALES AD PERENTUM IRIS. |
|
|
|
|
|
|
|
X/2
X
X/2
Quand le visuel de l’annonce ne |
En ce cas, le packshot produit |
If the advertisement visual does not |
packshot should preferably be |
permet pas une bonne visibilité du |
est placé de préférence au début |
present the model clearly enough, |
positioned at the beginning of the |
modèle présenté, celui-ci est repris |
de la body copy. Il est toujours |
the latter is illustrated in miniature |
body copy. It is always presented |
dans le cartouche en vignette. |
présenté détouré et sans ombre. |
in the inset. In this case, the product |
with an outline and no shadow. |
|
|
|
|
EXEMPLE
EXAMPLE
L O R E M I P S U M D O L O R S I T A M E T C O N S E C T E T U E R A D I P I S C I N G E L I T S E D D I A M .
www.peugeot.com |
|
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, EM CONSECTETUERE ADIPISCING SER AMITER sed espdiam |
Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim |
nonummy nibh euismod tincidunt nisl ut aliquip ex eaut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad |
placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy |
minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. ut |
nib eumod erat volutpat. |
laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. qui blandit praesent luptatumi izril delenit augue duis dolore ete feugait. |
LOREM IPSIUM DELERES ATIUM QUASI FINALES AD PERENTUM IRIS. |
|
Le visuel de l’annonce ne permettant |
conformément aux angles de prises |
Since the advertisement visual |
the shooting angles recommended |
pas une bonne reconnaissance |
de vue recommandés par la Marque. |
does not clearly present the 807, |
by the Brand. |
de la 807, le modèle a été intégré |
|
the model has been integrated in |
|
dans le cartouche. Il est choisi |
|
the inset. It is chosen in line with |
|
|
|
|
|
VISUELS DE DÉTAIL
FEATURES IN CLOSE-UP
15
X
www.peugeot.com |
X/2 |
|
|
|
|
L O R E M I P S U M D O L O R S I T A M E T C O N S E C T E T U E R Ut wisi enim adam minimum veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo sur
a consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero
eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi in hendrerit in vulputate velit vel illum dolore suscipit sau lobortis nisl.
L O R E M I P S U M D O L O R Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore
aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis ut commodo consequat.
L O R E M I P S U M D O L O R S I T A M E T Nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum sit
amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat compact disc interactif mis au point
par Philips, est un nouveau nisl en duratom est.
LOREM IPSIUM FINALES EXERAD AM PERENTUM IRIS.
X
X/2
X/2
Pour pouvoir mettre en valeur |
placés à gauche de la body copy. |
In order to emphasise certain |
always positioned to the left of the |
certaines caractéristiques du modèle |
Si nécessaire, le packshot produit |
characteristics of the model |
body copy. If necessary, the product |
présenté, des visuels complémentaires |
peut être exceptionnellement incrusté |
presented, features in close-up |
packshot can exceptionally be |
peuvent être inclus au cartouche sous |
en haut à droite du cartouche, |
can be included as miniature |
inserted on the top right-hand side |
forme de vignettes. Ils sont toujours |
au-dessus de la Blue Brand. |
illustrations in the inset. They are |
of the inset above the Blue Brand. |
|
|
|
|