Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика и словообразование.doc
Скачиваний:
187
Добавлен:
16.02.2016
Размер:
505.86 Кб
Скачать

§ 28. Греческие терминоэлементы, обозначающие

учение, науку, метод обследования,

заболевание, лечение

Греческий терминоэлемент

Значение

-logia (logos — учение, наука)

-scopia (skopeo — смотреть, исследовать)

-graphia (grapho — чертить, писать, изображать)

-gramma (запись, изображение)

-therapia (therapeuo — заботиться, лечить)

-noso (nosos — болезнь)

patho-, -pathia (pathos)

1) чувство, переживание,

2) страдание, болезнь

наука, раздел науки

инструментальный осмотр, исследование

относящийся к процессу записывания,

графической регистрации

относящийся к записи, изображению

лечение

относящийся к болезни

относящийся к настроению

относящийся к болезненному состоянию

§ 29. Греческие терминоэлементы, обозначающие

патологические изменения органов и тканей,

виды оперативных вмешательств

Греческий терминоэлемент

Значение

-ectasia (ectasis — расширение)

-ptosis (ptosis — опущение)

steno-, stenosis (stenos — узкий)

malaco-, malacia (malakos — мягкий)

-plasia (plasis — формирование)

-plastica (plastike — искусство лепки, ваяние)

-tomia (tome — разрез, рассечение)

tomo- (tomos — отрезок, пластина, слой)

-ectomia (ektome — вырезание)

-stomia (stoma, stomatos — отверстие)

-pexia (pexis — прикрепление)

-rhaphia (rhaphe — шов)

-clasia (klasis — ломка, разбивание,

разрушение)

-centesis (kentesis — укол)

расширение полого органа

опущение какого-либо органа

узкий, сужение

размягченность

образование чего-либо

пластическая хирургическая операция,

пластика

рассечение какого-либо органа, ткани

относящийся к слою, послойно

хирургическая операция удаления,

иссечения какого-либо органа или ткани,

эктомия

хирургическая операция наложения

искусственного отверстия, свища,

анастомоз (соустья между органами)

хирургическая операция прикрепления

какого-либо органа

наложение шва

хирургическая операция по разрушению

части тела или органа

пункция, прокол

§ 30. Корни и основы греческих существительных

Корни и основы

Греческие существительные

Термины

aden-

angi-

arthr-

blephar-

cardi-

chol-

chondr-

col-

cyst-

cyt-

derm-

dermat-

desm-

encephal-

enter-

gastr-

haem-

haemat-

hist-

hydr-

lip-

lith-

myel-

my(o)-

nephr-

onc-

oste-

pharmac-

phleb-

phyt-

py(о)-

pyr-

splanchn-

spondyl-

stomat-

ur-

aden — железа

angion — сосуд

arthron — сустав

blepharon — веко

cardia — сердце

chole — желчь

chondros — хрящ

colon — толстая кишка

cystis — пузырь

cytus — клетка

derma (gen. dermatos) — кожа

desmos — перевязка

encephalon — головной мозг

enteron — тонкая кишка

gaster — желудок

haema (gen. haematos) — кровь

histos — ткань

hydro — вода

lipos — жир

lithos — камень

myelos — спинной (костный)

мозг

mys — мышца

nephros — почка

oncos — увеличение, опухоль

osteon — кость

pharmacon — лекарство

phlebos — вена

phyton— растение

pyon — гной

руr — жар

splanchnon — внутренний

орган

spondylos — позвонок

stoma (gen. stomatos) — рот

uron — моча

adenitis — воспаление железы

angioma — сосудистая опухоль

arthritis — воспаление сустава

blepharitis — воспаление века

cardiologia — наука о заболеваниях сердца

cholangitis — воспаление желчных путей

chondritis — воспаление хряща

colitis — воспаление толстой кишки

cystitis — воспаление мочевого пузыря

cytoplasma — протоплазма клетки

dermatosis — кожное заболевание

desmurgia — учение о повязках

encephalitis — воспаление головного мозга

enteritis — воспаление тонкой кишки

gastritis — воспаление слизистой желудка

haematologia — наука о крови

histologia — наука о тканях организма

hydrarthrosis — водянка сустава

lipoma — жировая опухоль

lithiasis — каменная болезнь (образование

камней)

myelocytus — костномозговая клетка

myoma — мышечная опухоль

myocardium — сердечная мышца

nephritis — воспаление почки

oncologia — наука о лечении опухолей

osteogenesis — образование кости

pharmacodynamics — наука о действии

лекарств

phlebothrombosis — тромбоз вены

phytotoxinum — растительный яд

pyaemia — форма сепсиса (заражение крови)

antipyretica — жаропонижающие средства

splanchnologia — учение о внутренних

органах

spondylosis — заболевание позвонков

stomatitis — воспаление полости рта

diuretica — мочегонные средства