2. What do state courts deal with?

3. In what way are the federal courts organized?

4. Where does litigation begin?

5. What does the word “to appeal” mean?

6. What is the highest court in the USA?

7. Who presides over the Supreme Court?

8. Are the Justices of the Supreme Court appointed or elected?

9. What is the jurisdiction of the American Supreme Court?

10. Who are justices of the peace? What are their functions?

11. What is “justice” according to the US judicial doctrine?

12. Name American courts in the descending order.

Vocabulary Practice

1.Fill in the blanks.

The Federal and State Court System.

The federal courts have three tiers : _________ courts, courts of________

and the _________ Court. The _______ Court was created by the Constitution, all other ________ courts were created by Congress. Most litigation occurs in _________ courts. The structure of _________ courts varies from state to state; usually there are _________ for less serious cases, _________ for more serious cases, intermediate _________ courts, and courts of last ______.State courts were created by state constitutions.

2. Translate into English.

Американська судова система – найскладніша у світі. В США існують дві структури судів та дві різні системи законів – федеральна та штатів. Суди штатів відповідають за тлумачення та застосування законів штата. Федеральна система судів відповідає за тлумачення та застосування федеральних законів.

Федеральні суди мають триярусну структуру, як піраміда. На нижчому рівні піраміди – американські районні суди, де починається судовий розгляд справи. В середині піраміди – апеляційні суди США. Вищий суд країни – це Верховний суд, до складу якого надходять 8 членів та голова Верховного суду, призначені довічно Президентом США.

Головною ланкою судової структури штату є мирові суди. Мирові судді – це службовці місцевого рівня, які не мають звичайно професійної підготовки і обираються на строк 2-4 роки. Мирові суди розглядають незначні громадянські та кримінальні справи.

“Правосуддя – це відносини, за яких кожний громадянин чи група мають право на відповідну повагу та ставлення до них” згідно з американською судовою доктриною.

TOPIC 7

CIVIL RIGHTS

WORD LIST

equal liberty inviolability conformity inhabitant to assert on behalf treatment privilege amendment restriction dwelling foundation

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Рівний свобода недоторканість відповідність мешканець відстоювати в інтересах кого-небудь звернення, ставлення привілей поправка (до закону) обмеження місце мешкання фонд, фундація

Lexical exercises.

1. Read and translate the international words:

system, legal, social, tradition, form, civil, civilization, profession, client, constitutional, natural, individual, guarantee, privilege, political, position, residence, religion, personal, medical, structural, principle.

2. Find the equivalents:

1.civil rights and liberties 2.according to law 3.to reduce 4.equal and independent 5.to provide guarantees 6.individual security major source personal inviolability non-interference social security legal assistance to establish human rights protection

1. рівний та незалежний 2. забезпечувати гарантії 3. особиста охорона 4. головне джерело 5. цивільні права та свободи 6. згідно закону 7. правова допомога 8. соціальне забезпечення 9. встановлювати 10.захист прав людини 11. невтручання 12. скорочувати 13. особиста недоторканість

3. Give English equivalents:

цивільні права, держава, мешканець, існувати, юрист, права та свободи, звернення (до суду), відстоювати, конституційний закон, рівний та незалежний, забезпечувати, правова допомога, особиста охорона, згідно закону, громадянин, обмеження, невтручання, особиста недоторканість, структурний підрозділ, законодавство.

4. Give Ukrainian equivalents:

civil rights and liberties, inhabitant, state, to exist, lawyer, to reduce, emotional appeals, according to law, natural law, equal and independent, to provide, individual security, fair treatment, major source, protection, restriction, property, to guarantee, personal inviolability, dwelling, non-interference, social security, legal assistance, human rights, to establish, legislation.

5. Read and translate the text.

CIVIL RIGHTS.

The civil rights and liberties of its inhabitants are the surest indication of the degree of civilization that exists within any state.

Civil rights is a subject close to every lawyer’s heart. Civil rights and liberties make up the corner-stone of this profession. If his clients had no civil rights, his profession would be reduced to making emotional appeals to the powers that be-pulling wires in behalf of his clients instead of asserting his client’s rights according to law.

Much of US constitutional law is based on natural law: all individuals are born free, equal, and independent; everyone has the natural rights to life, liberty, and happiness.

The Bill of Rights provides constitutional guarantees of freedom of expression and belief; of individual security, and of equal and fair treatment before the law. The Ninth Amendment states that the rights guaranteed in the Constitution are not the only rights that people have. The Bill of Rights is the major source of protection for individual rights.

As to Ukraine, our Constitution states that citizens have equal Constitution rights and freedoms and are equal before the law. There are no privileges or restrictions based upon face, colour of skin, political and other beliefs, gender, ethnic and social origin, property, ownership, position, place of residence, language, religion. The articles of the Constitution guarantee the rights to life, personal inviolability of dwelling, non-interference in private and family life, free choice of residence, work, rest, education, social security, health protection, medical care, legal assistance and so on.

There is the Ukrainian Legal Foundation in our country which has a structural subdivision: the Ukrainian Centre for Human Rights. Its strategic policy is to establish a democratic, ruled by law state in Ukraine, based on the principles of human rights protection by bringing the country’s legislation and administration into conformity with international standards of human rights.

Comprehension Questions.