Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
GERMANISTICS_2.doc
Скачиваний:
37
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
735.23 Кб
Скачать

14. Weak verbs in Old Germ.L.

In Gothic they are divided into four classes according to the infinitives end in –jan, pret. –ida. (-ta); -ōn, pret. –ōda; -an, pret. –áida; -nan, pret. –nōda.The weak preterite is a special Germanic formation, and many points connected with its origin are still uncertain

1. First Weak Conjugation.

In Gothic the verbs of this conjugation are sub-divided into two classes: - (1) verbs with a short stem syllable, as nasjan “to save”, or with a long open syllable, as stōjan “to judge”; (2) verbs with a long closed syllable, as sōkjan “to seek”; and polysyllabic verbs.

Germanic suffix –j- in different Germanic languages reflected as –ia-, -ij-, -i-.

Sub-class (1)

Infinitive

Preterite

PP

Gothic

nasjan “to rescue’

nasida

nasiþs

OE

Nerian

nerede

nered

OHG

Nerian

nerita

(gi)nerit

Sub-class (2)

Gothic

Sōkjan

sōkida

sōkiþs

OE

Sēcan

sōhte

sōht

OHG

Suohen

suohta

(gi)suohit

2. Second Weak Conjugation.

PG forms corresponding to the Gothic and OHG were *salbō-mi, *salbō-zi, *salbō-đi, Plural *salbō-miz, salbō-đi, with stem-forming suffix being –o-.

Infinitive

Preterite

PP

Gothic

salbōn “to anoint’

salbōda

salbōþs

OE

Endian

endode

endod

OHG

Machôn

machôta

gimachot

3. Third Weak Conjugation.

It had a stem-forming suffix –ai- that apears only in Gothic (Preterite and Past participle), in Present the alternation of vowels proves to be a – ai. In other Germanic languages the suffix fell out or appeared as –e-.

Infinitive

Preterite

PP

Gothic

haban “to have”

habaida

habaiþs

OE

Habban

hæfde

hæfd

OHG

Haben

habêta

gihabêt

Fourth Weak Conjugation

This class of verbs is characteristic of the Gothic language only. They belong to the so-call inchoative class of verbs, that is denoting the beginning of the action.

15. Preterite-present verbs

These are the verbs inflected in the present like the preterite of strong verbs and in the past like the preterite of weak verbs. The following verbs, most of which are defective, belong to this class:

cann – he knows

dear – he dares

sceal – he shall

mot – he must

mæj – he may

ah – he possesses

þearh – he needs

ann – he grants

Ablaut-series: Gothic witan “to know”.

INF

witan

OE witan

PRESENT

PAST

1st Sing.

2nd Sng.

Pl.

Subj.

Pret.Sng

Subj. Pret.

Pres.Part.

wáit I know

wáist

witum

witjau

Wissa

Wissēdjáu

witands

wāt

1 & 3 Sng.

wāt

witon

wisse

wisson Pl.

Compare PDE wit “розум, ум”; witty “розумний, дотепний”, and Russian ведать. (Grimm’s Law).

Ablaut series: Gothic kunnan “to know”, OE cunnan > PDE can.

INF

Gothic

kunnan

OE cunnan

PRESENT

PAST

1st Sing.

2nd Sng.

Pl.

Subj.

Pret.Sng

Subj. Pret.

Pres.Part.

kann

I know

kant

kunnum

Kunþa

Kunþēdjáu

Kunnands

can(n)

1-3 Sng

can(n)

cunnon

cūðe

cūðon Pl.

Ablaut series: Gothic *skulan “to be obliged to”, OE sculan “to be obliged” > PDE shall.

INF

Gothic

*sculan

OE

Sculan

PRESENT

PAST

1st Sing.

2nd Sng.

Pl.

Subj.

Pret.Sng

Subj. Pret.

Pres.Part.

skal

‘I owe’

kant

kunnum

Kunþa

Kunþēdjáu

kunnands

sceal

1-3 Sng

sceal

sculon

scolde

scoldon Pl.

Preterite-presents also include:

(V-ablaut series)

Gothic

OE

Magan

magan “to have power” > PDE may, might

(VI-ablaut series)

*ga-mōtan

mōt(an) “to be allowed to”, “to be able to” > PDE must

Áihan

āgan “own, possess, have” > PDE owe;

PP āgen > “own, to own”, Pret. Sing. āhte > ought

  1. Anomalous verb *wiljan “to wish, desire” in Gothic.

Present

Singular

Plural

  1. wiljáu

  2. wileis

  3. wili

Dual wileits

  1. wileima

  2. wileiþ

  3. wileina

Preterite

Indicative

Subjunctive (optative)

Sing 1. wilda

Wildēdjáu

These verbs are very important for later periods. From these verbs we get the present day core modal verbs. There is an important difference: in OE pr-pr verbs were morphologically defined; in PrDE modal verbs are syntactically defined. There were 12 pr-pr verbs in OE, in Gothic – 14. They are subdivided into classes in analogy to the strong verbs.

The basic forms of pr-pr verbs:

  • Infinitive;

  • Pres.Sg

  • Past tense

  • Participle II

Some forms of separate pr-pr verbs are not attested – must has no Past Tense because it already was inherited in Past. And 2 verbs do not follow any of these classes:

Majan – mæj – majon – meahte/mihte – no P II - may

Jeneah – jenujon – jenohte – no Inf – no P II - enough

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]