4.1. ДОДАТКОВІ НАВЧАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

три

єдність дії

єдності

1. не має власної

думки.

2. бездумно наслідує

дворян, не завжди

гідних наслідування.

3. полюбляє під-

лабузництво.

С

«Ось що воно — вбрати-

ся так, як убираються

А

вельможні особи! А

вберися по-міщансько-

Н

ний смак; далеко розумніше зна-

И

тися з ними, ніж приятелювати

з … міщанами»

Ж

5. перетворюється на дурня,

Е

блазня, посміховисько

«І всі його (Доранта)

Країна, яку

Особливості життя, адміністративного

Висновки

відвідав Гуллівер

і політичного устрою країни

Ліліпутія

•

«эти люди превосходные математики и достигли большого совершенства в

механике благодаря поощрениям и поддержке императора, известного по-

кровителя наук»

•

«монарх живёт на доходы со своих личных имений и весьма редко, в са-

мых экстренных случаях, обращается за субсидией к подданным»

•

«упражнения канатных плясунов исполняются только теми, кто добивает-

Посади розподіляються, не враховуючи розу-

ся получения высокой должности или стремится снискать благосклонность

мових здібностей, компетентності та профе-

двора. Для этого не требуется ни благородного происхожд., ни хорошего во-

сійної принадності.

спитания, достаточно только с юных лет начать тренировку в акробатическом

искусстве».

•

«государственный организм страны разъедают две страшные язвы: внут-

Відображення суперечностей між англійськи-

ренние раздоры партий и угроза нашествия внешнего могущественного вра-

ми партіями торі і вігі.

га». (с. 51—53)

Свавілля монархів, зловживання своєю вла-

• «величайшие услуги, оказываемые монархам, не могут перетянуть на

свою сторону чашу весов, если на другую бывает положен отказ в потворс-

дою і службовим становищем.

тве их страстям».

•

«все государств, преступления караются здесь чрезвычайно строго; но ес-

Система судочинства грунтується на справед-

ли обвиняемый докажет во время процесса свою невиновность, то обвини-

ливих засадах. Закон на боці порядної люди-

тель немедленно подвергается позорной казни…»

ни; кожен може відновити своє чесне ім’я і

•

«лилипуты считают мошенничество более тяжким преступлением, чем во-

довести свою невинність.

ровство, и потому только в редких случаях оно не наказывается смертью».

Шахрайство як прояв стилю поведінки усіх

без винятку верств населення, крадіжка — на-

•

«всякий, представивший достаточное доказательство того, что он в точно-

впаки, зумовлена тими чи іншими чинниками;

від неї себе можна вберегти.

сти соблюдал законы страны в течение 73 лун, получает право на известные

Держава повинна дбати про тих, хто дотриму-

привилегии»; «исполнение же законов Англии гарантируется только страхом

ється законів і виконує свої обов’яки.

наказания и нигде не упоминается о награде за их соблюдение».

• «в здешних судебных учреждениях богиня справедливости изображается в

Справедливість, об’єктивність, непідкупність

виде женщины с шестью глазами — два спереди, два сзади и по одному с бо-

системи судочинства, яка повинна не стільки

ков, что означает её необычайную бдительность; в правой руке она держит

карати, скільки сприяти справедливому до-

открытый мешок золота, а в левой — меч в ножнах в знак того, что она гото-

триманню законів і винагороджувати тих, хто

ва скорее награждать, чем наказывать».

намагається справедливість втілювати в життя.

Бробдінгнег

• «уголовным преступлением считается неблагодарность».

Кожна людина повинна бути вдячною.

•

«воспитание детей менее всего может быть вверено их родителям»

Вихованням дітей повинні займатися не тільки

(там

главного

(с. 70—73)

відповідні установи, а й в першу чергу батьки.

героя

называли

•

С. 166 — ХVІІ 3 — розповідь Гуллівера про рідну країну, її політичний,

Висновки, до яких приходить король після

Грильдриг)

економічний устрій тощо;

всього почутого — це і є правдива характери-

• Народ, у якого політика не внесена у ступінь науки;

стика Англії ХVІІІ ст. (с. ХVІІ 3 — ХVІІ 4).

Країна, яку

Особливості життя, адміністративного

Висновки

відвідав Гуллівер

і політичного устрою країни

•

король зневажає будь-які таємниці, вихваляння та інтриги, як серед мініст-

Зрозумілість і доступність законів для всіх,

рів, так і серед можновладців;

незалежно від професії, роду занять, статків,

•

знання цього народу дуже обмежені і поверхові;

походження тощо.

•

усі закони складаються із найпростіших і зрозумілих термінів, і ці люди не

Надзвичайна спрощеність літератури.

відрізняються такою витонченістю Розуму, щоб відкрити у законі декілька

змістів;

Лапута

(«лету-

•

у літературі прагнуть уникати нагромадження непотрібних слів та різно-

чий» или «пла-

манітності виразів;

вучий» остров)

•

усі їхні ідеї обертаються навколо ліній та фігур;

Столиця —

• знаходяться у постійній тривозі;

•

різниця між жінками і чоловіками; їхніми розумовими здібностями і світо-

Лагадо

глядом;

Придушення будь-яких проявів простого на-

•

пояснення того, як король підкоряє бунтарів або тих, хто відмовляється

сплачувати податки; (с. 228)

роду покращити свій стан чи вплинути на по-

•

Пан Мьюноді; його несхожість з більшою половиною населення міста; йо-

літичну систему.

го погляди та принципи життя, їхня оцінка Гуллівером. (с. 236—238)

•

Академія прожектерів — її призначення, винаходи професорів, їх значу-

Відірваність науки, наукових відкриттів та

щість та актуальність; ставлення до літературного таланту. (с. 248—249)

винаходів від життя, їхня непотрібність та аб-

Глаббдобдріб

•

Школа політичних прожектерів (с. 252).

сурдність.

•

Давня й нова історія;

(«остров

чаро-

деев и волшеб-

ников»)

•

• Проблемадавньоїлітературитакоментарівдонеї.

Лаггнегг

«Раболепие» перед королем.

• Проблема наукових відкриттів та їх значу-

щості у певний історичний період.

• Справжні причини багатьох великих подій.

•

• Плазування перед представниками влади.

Країна

Гуігнг-

Безсмертя та ставлення до нього героя і лаггнежців. Струльдбруги.

• Тлумачення філософської проблеми без-

•

смертя.

нмів

Природа уряду в Англії, перший міністр (с. 344—346).

Захоплення автора і його героя відповідно за-

•

Устрій життя людей — коней.

конами і устроєм життя людей-коней. Відсут-

ність плазування, брехливості, зрадництва,

підступності тощо, які характеризують того-

часне англійське суспільство і політичне жит-

тя Англії ХVІІІ століття.