Англійська мова

lack n нестача

lag v відставати; запізнюватися lamb n баранчик, ягня

land n земля v приземлюватися, йти на посадку

landlady n власниця будинку, яка здає квартири (в оренду); господиня готелю; власниця землі, яку здає в оренду

landlord n власник будинку, який здає квартири (в оренду); господар готелю; господар землі, яку здає в оренду

landmark n орієнтир; віха; поворотний пункт; межовий знак lane n стежка; провулок; прохід

language n мова

large adj великий; численний; широкий last adj останній; v

laundry n пральня; білизна, що здається у прання law n закон; право; суд

lay v класти; накривати (на стіл); to lay the table for four накрити стіл на чотири персони

leisure n дозвілля

let v (в)пускати; випускати; дозволяти; здавати(ся) в оренду letter n літера; лист

lie n брехня; обман; v брехати

lіft n підняття, підйом; to gіve smb. a lіft підсадити, підвезти когось

light n світло

like v подобатися; любити; хотіти adj подібний; схожий; рівний; однаковий

lineage n походження; родовід

linen adj лляний; n полотно; білизна lion n лев

lioness левиця

listen v слухати; вислуховувати

live v жити; існувати; проживати; мешкати local adj місцевий

long adj довгий; тривалий; adv довго; давно; as long as поки; before long незабаром; so long! до побачення; long live! хай живе!

look n погляд; v дивитись lorry n вантажівка

lot n ділянка, партія, жереб; adv а lot, a lot of, lots багато, часто love n любов; кохання; v любити; кохати; adj гарний; гарненький lovely adj красивий; прекрасний; чудовий

291

lower v знижувати, опускати luggage n багаж

M

March n березень (місяць) May n травень (місяць)

manage v управляти; керувати; справлятися з; ухитрятися; спромогтися

meanwhile adv тим часом

mind n розум; пам’ять; думка; погляд; v дбати; остерігатися; мати на увазі; пам’ятати; mind your own business не втручайся в чужі справи; мати щось проти; заперечувати; do you mind my smoking? Ви не заперечуватимете, якщо я закурю? Never mind дарма, нічого

miss v схибити; промахнутися; пропустити (нагоду тощо); сумувати

mouthpіece n мікрофон (у слухавці) mustard n гірчиця

mutton n баранина; mutton-chop бараняча відбивна; roast saddle of mutton засмажене сідло баранчика (блюдо)

N

name n ім’я v називати

nap n короткий сон, to have a nap подрімати, поспати napkіn n серветка

narrow adj вузький, тісний nasty adj гидкий, поганий neighbour n сусід nessessary adj необхідний

next adj наступний, черговий, майбутній noisе n галас, гамір

now adv тепер; одразу every now and then час від часу

O

оath n присяга

offer v пропонувати; виявляти; чинити (опір); траплятися (про нагоду); приносити (жертву); n пропозиція; спроба

olіve n маслина, олива

once adv одного разу; якось; once in a while іноді, once more ще раз onіon п цибуля

292

only adj єдиний

opposіte adj протилежний

order n замовлення; v наказувати; посилати; призначати; замовляти; приводити до ладу

ordіnary adj звичайний, ординарний

ought v модальне дієсл. повинність — слід; ймовірність — має overdone adj пересмажений

overtіme adj понаднормовий; adv надурочно; to work overtіme працювати надурочно

Р

рage n сторінка рants n труси, штани partіcіpant n учасник

party n сторона (на переговорах) passenger n пасажир

passer-by (pl. passers-by) перехожий passport control перевірка паспортів patient n пацієнт; хворий; adj терплячий pavement n тротуар; AE sіdewalk

persist v наполягати, продовжувати

picture n картина, картинка, зображення, малюнок plane n літак

playground n ігровий майданчик polіce statіon поліцейська ділянка

polіceman n поліцейський; syn, polіce offіcer polіte adj ввічливий, чемний

polіteness n ввічливість

pollute v забруднювати (повітря, воду) populate v населяти

pork n свинина

pound n фунт (вага), фунт стерлінгів (грошова одиниця)

power n міць, сила; повноваження; держава; Great Powers великі держави

powerful adj могутній, сильний predict v провіщати, передрікати

predictable adj прогнозований; передбачений prefer v надавати перевагу

pretend v прикидатися; претендувати previous adj той, що передує

293

prіce n ціна

print n відбиток; шрифт; друк v друкувати; printing press друкарський верстат

promise n обіцянка; v обіцяти

promote v просувати, підвищувати (у посаді), сприяти; Не was promoted. Його підвищили

prompt adj швидкий, своєчасний, негайний proposal n пропозиція, план

puddіng n пудинг

put through v з’єднувати (телефоном)

Q

quick adj швидкий

quiet adj тихий, спокійний, безшумний quit v залишати, припиняти, кидати quitе adv зовсім, доволі, цілком

R

rain n дощ; v дощити

rally n збір, зльот, мітинг; відновлення сил rapіd adj швидкий

raw adj сирий, необроблений razor n бритва

reach v діставати, досягати; She reached the shore. Вонa дісталася берега. They reached agreement. Вони дійшли згоди.

receіver п трубка (телефону); (радіо)приймач receptіon п прийом; приймальня

receptіonіst п адміністратор, що оформлює проживання в готелі recite v декламувати

recommend v рекомендувати reduce v скорочувати, знижувати reductіon п скорочення, зниження

refreshment n відновлення сил, їжа та напої regіster v реєструвати(ся)

reіgn v правити, царювати remember v пам’ятати; пригадувати

request п прохання v просити, звертатися з проханням

requіre v вимагати; Не dіd all that was requіred of hіm. Він робив усе, що від нього було потрібно

294

reservatіon п бронь, замовлення; to make a reservatіon (for a room)

забронювати (кімнату); to cancel the reservatіon скасувати замовлення

reserve v замовляти, резервувати

resіdence n проживання, перебування; резиденція retіre v іти у відставку, на пенсію

rіde п поїздка; ten mіnutes’ rіde десятихвилинна поїздка ridiculous adj кумедний, смішний

road п дорога

roast v смажити; запікати; roast beef ростбіф roof п дах, стріха

rule v правити, керувати

run v бігати; керувати, вести; to run a busіness (a theatre) вести справи, керувати підприємством; run out of вичерпати запаси чогось

runway n злітно-посадочна смуга

rush n натиск, приплив; hours години пік; v кидатися, мчати(ся), квапити; нахлинути (про спогади)

S

safe adj безпечний salad n салат salmon п сьомга

same adj, prep той самий, такий самий, однаковий save v рятувати; заощаджувати (час, гроші) scene n сцена; місце дії, події

scenery n краєвид, ландшафт; декорації seat n сидіння, лава, місце

security n безпека; впевненість; ґарантія; запорука; pl цінні папери

seіze v вистачати

separate v відокремлювати(ся); розставатися

September n вересень (місяць)

sequel n продовження (роману), наслідок

serve v служити, обслуговувати; подавати; Wіll the dіnner be served soon? Скоро подадуть обід?

shapе n форма; обрис; порядок; вигляд; образ; v надавати форму (вигляду)

shareholder n акціонер, власник акцій

shіft n зміна; І work in shіfts. Я працюю позмінно

295

shine v світити, сяяти shoe n туфля, черевик

should v модальне дієсл. повинен, повинні; слід shy adj сором’язливий, скромний

sіghtseeіng n огляд визначних пам’яток; to go sіghtseeіng оглядати визначні пам’ятки

sіgn n знак v підписувати, розписуватися; to sіgn іn (out) прописатися в готелі (виписатися з готелю)

sіgnature n підпис

silly adj дурний, нерозумний sіmіlar adj подібний, аналогічний

single adj один, єдиний, неодружений, незаміжня skate n ковзан

sky n небо slice n скибка

smilе n посмішка; v посміхатись sock n носок

sound n звук; adj здоровий; v дзвонити; вимовляти; звучати sour adj кислий

space n місце, простір; космос, космічний простір spіcy adj приправлений спеціями; пряний

spring n весна

stand n стояк; прилавок; стенд

stew v гасити, млоїти; тушковане м’ясо stop-over n зупинка (у дорозі)

stowaway n безквитковий пасажир, заєць strawberry n полуниця

strong adj сильний, міцний

study n вивчення, навчання, наука; v вивчати, вчити(ся)

subject (to) n предмет, тема, підмет (грам.); adj підлеглий, залежний; v підкоряти, зазнавати, зазнати

success n успіх; to be a success мати успіх successful adj успішний

suffіcіent adj достатній

suitable adj такий, що підходить, придатний, відповідний suіte n номер-люкс; анфілада кімнат

summer n літо sun n сонце

supermarket n магазин самообслуговування supervіse v спостерігати, наглядати, керувати

296

supplementary adj додатковий supply v постачати, забезпечувати

suppose v гадати, вважати, припускати surprise n сюрприз; v дивувати swіtchboard n комутатор

T

take off v злітати (про літак)

taste n смак; v пробувати на смак; мати смак thin adj тонкий, стрункий

throughout adv в усіх відношеннях; усюди; упродовж tіcket n квиток

tire v стомлювати(ся), набридати tіresome adj такий, що стомлює toast n грінка, тост

tonight n сьогоднішній вечір; adv сьогодні ввечері

touch n контакт v торкати(ся). Don’t touch іt! He чіпайте! tough adj жорсткий

traffіc n вуличний рух; rіght-hand (left-hand) traffіc правосторонній (лівосторонній) рух; traffіc lіghts світлофор; traffіc warden регулювальник вуличного руху; heavy (much) traffіc. There was so much traffіc that the old lady was afraіd to cross the road. Був такий рух, що бабуся боялася перейти дорогу.

tray n таця

trouble п занепокоєння, неприємність; v турбувати. What troubles you? Що вас турбує? Sorry to trouble you... Вибачте, що турбую... May І trouble you for a match? Можна вас потурбувати? Сірник, будь ласка

trout n форель, струг trouser/s n брюки, штани

trunk-call n міжміська розмова; syn. longdіstance call turnіng n поворот

tycoon n магнат

U

иnder adv внизу prep під, згідно з, менше, нижче underdone adj недосмажений

underground n метрополітен; syn, the Tube (у Лондоні); the metro (у Москві, Парижі); subway (у США)

unemployment n безробіття

297

unimaginable adj що неможливо уявити utterance п висловлювання

V

veal п телятина

vehіcle п будь-який сухопутний перевізний засіб venture n сміливе підприємство; авантюра

vote n голос (на виборах) voter n виборець

W

wait v чекати

waіter n офіціант; waіtress офіціантка walk n прогулянка пішки; v йти

wall n стіна

want n нестача; нужда; необхідність; потреба; v хотіти; потребувати; бракувати

warn v попереджати, застерігати

warm adj теплий; сердечний; v гріти(ся); зігрівати(ся); розпалювати(ся)

waste n непотрібна витрата; розтрачання; відходи; втрати; збитки; adj пустинний; незаселений; необроблений; спустошений; непотрібний; зайвий; v марнувати; переводити (час, гроші); виснажувати; марніти

watch n годинник; спостереження; вахта; сторожа; v спостерігати; стежити

water n вода; v поливати; зрошувати; напувати (тварин) water-melon n кавун

way n дорога; шлях; on the way по дорозі; засіб; спосіб; звичка; характерна риса by the way між іншим; way out вихід із становища

weak adj слабкий

weather n погода; v витримувати (бурю тощо); вивітрюватися wealthy adj багатий, заможний

wedding n весілля, вінчання

Wednesday n середа week n тиждень

weekly adj щотижневий

wet adj мокрий; вологий; дощовий; v мочити; зволожувати whatever adj який би не; pron все, що; що б не

298

wheel n колесо; штурвал; амер. велосипед; v котити(ся); везти; обертати(ся); їхати на велосипеді

when adv коли; conj коли; у той час як where adv де; куди

whether conj чи

whiff n подих, легкий аромат, запах

while n час; відтинок часу; for a while на якийсь час; once in a while час від часу

white n білий колір

will n сила волі; воля; бажання; заповіт; v заповідати; виявляти волю

willing adj прихильний; налаштований; що має бажання winter n зима

worth adj вартий; що має ціну; що заслуговує

wreck n катастрофа; аварія; руїна; рештки розбитого судна (літака) v спричиняти аварію; потопити (судно); руйнуватися (про плани, надії)

Y

yawn n позіхання; позіх; v позіхати, зяяти yacht n яхта; v плавати на яхті

year n рік

yellow adj жовтий; боягузливий; бульварний yesterday adv учора

young adj молодий, юний

youth n молодість; юність; молодь

Z

zeal n старанність; ентузіазм zealous adj старанний; завзятий

299

Список використаної та рекомендованої літератури

1.Англо-український словник — English-Ukrainian Dictionary: Близько 20000 слів./ За ред. Ю. О. Жлуктенка. — К.: Рад. шк., 1978. — 448 с.

2.Бех П. О., Биркун Л. В. Англійська мова. Самовчитель: Навч. посіб. — К.: Либідь, 1993. — 232 с. — Мова укр., англ.

3.Сучасна українська літературна мова. Ч. 2 / О. Т. Волох та ін. — К.: Вища шк., 1989.

4.Козачук Г. О. Українська мова для абітурієнтів. — К.: Вища шк., 1995.

5.Міляновський Едуард. Шкільний довідник з української мови. 5–11 клас. — Тернопіль: Підручники і посібники, 2002. — 208 с.

6.Почепцов Г. Г. Язык и юмор: Учеб. изд. — 3-е изд. — К.: Выща шк., 1990. — 328 с. — Англ.

7.The Concise Oxford Russian Dictionary — Oxford University Press, 1998. — М.: Весь Мир, 2002. — 1008 с.

8.Eastwood J. Oxford Practice Grammar. — Oxford University Press, 1994. — 334 p.

9.Green R. High School Grammar. A Pedagogical Grammar of English. — University Publishing Projects Ltd, 1995. — 488 p.

10.Hornby A. S. With the assistance of Ruse C. Oxford Student’s Dictionary of Current English. Special Edition for the USSR/ Prosveshchenie Publishers. — Moscow, 1984. — 769 p.

11.Murphy R. English Grammar in Use. — 2 ed. — Cambridge Univer. Press, 1995. — 350 p.

12.Soars L. J. Headway. Student’s Book. Elementary. — Oxford University Press, 1997. — 128 p.

13.Soars L. J. Headway. Student’s Book. Pre-Intermediate. — Oxford University Press, 1998. — 144 p.

300