Англійська мова

9.1. Прийменники місця Prepositions of place

Вживаються при запитанні Де? Where? – in, on, at, under, over, behind, by, in front of…

Як прийменник місця іn (в) означає всередині, в межах простору; • in Kyiv

on (на) — розташування одного предмета на поверхні іншого;

• on the table

at (в, за, на) • at the table • at work under (під) • under the tree

over (над) • over the bridge

behind (поза, ззаду) • behind the timetable by (біля, поруч) • by the window • by the sea in front of (перед) • in front of the television

Вживаються прийменники місця тоді, коли потрібно пояснити, що десь розміщується щось або хтось. Для такого речення в англійській мові є спеціальна конструкція, позаяк якщо ми кажемо: “На столі книга. На стінах картини. На підлозі килим. У кімнаті люди”, у цих реченнях за правилом побудови англійського речення немає початку, тобто підмета та присудка (дієслова).

9.1.1. Конструкція There is…/ There are…

Заплющіть очі та уявіть власний будинок або квартиру. Там, безсумнівно, є кухня. Опис вашої кухні мало відрізнятиметься від опису кухні будь-якої іншої людини (за винятком окремих подробиць), оскільки в кухні повинні розміщуватися речі, характерні саме для кухні. Тепер спробуйте описати те, що бачите. Вийде щось на зразок такої розповіді:

81

Зверніть увагу

Українською мовою конструкція There is а (для однини) / There are (для множини) перекладається залежно від контексту: знаходиться (знаходяться), є, стоїть (стоять), лежить (лежать), висить (висять) або немає, та починається з кінця.

1. Прочитайте та перекладіть.

1.There is a fireplace in the room.

_______________________________________________________

2.There is a mirror over the fire.

_______________________________________________________

3.There are two people in the room.

_______________________________________________________

4.There is a clock near the mirror.

_______________________________________________________

5.There’s a photo on the television.

_______________________________________________________

6.There’re two glasses on the table.

_______________________________________________________

7.There’s some wine in the glasses.

_______________________________________________________

8.There are 30 days in September.

_______________________________________________________

9.There is a bus stop near my house.

_______________________________________________________

10.There is an elevator in the shopping centre.

_______________________________________________________

Результат:

Правильний переклад — 1бал Разом балів (з 10) _______________

2. Зі стверджувальних речень попередньої вправи зробіть заперечувальні та запитальні.

1.___________________________________________________

2.___________________________________________________

3.___________________________________________________

4.___________________________________________________

5.___________________________________________________

82

6.___________________________________________________

7.___________________________________________________

8.___________________________________________________

9.___________________________________________________

10.__________________________________________________

Результат:

Правильне заперечувальне речення — 1 бал Правильне запитальне речення — 1 бал Разом балів (з 20) ________

9.2. Прийменники руху Prepositions of Movement

Вживають при запитаннях:

Запам’ятайте

To означає рух у бік предмета чи особи • come to me

Into означає проникнення ззовні всередину • come into the room From означає віддалення від чогось або когось • From Kyiv to

London

Out of означає рух назовні, із середини • go out of the room Through — крізь, з-за, дякуючи • look through the window By — повз, мимо • pass by the park

Up — вгору • go up the road Down — вниз • go down the road

After — після, на честь • named after Taras Shevchenko Above — вище, понад• above zero

Below — нижче • below zero

9.3. Прийменники часу Prepositions of Time

Вживаються тоді, коли йдеться про час та дати. At — при уточненні часу за годинниковою стрілкою

• at 5 o’clock

In — у відтинок часу, період, частині дня, місяці, році • in 1990

83

On — перед датою та назвою дня тижня • on Sunday By — до (якогось певного моменту) • by 7 o’clock

In — через, за • in two days

For — упродовж, протягом • for all my life

Потрібно запам’ятати, що прийменники не можна перекладати з української на англійську буквально. Іноді значення не збігаються, тому прийменники бажано запам’ятовувати у словосполученнях. Перелік найуживаніших словосполучень прийменників з іменниками, прикметниками, дієсловами наведено в дод. 2 –5.

10.Теперішній простий час

The Present Simple

Розповіднi речення Affirmatives

I + base form of the Verb (основна форма дієслова)

I learn English.

We / you / they / plural nouns + base form of the Verb

You learn English.

He / she / it / singular noun + base form of the Verb + S

She learns English.

Правила написання Spelling rules

1.Дієслово have (для третьої особи в однині — він, вона, воно) → has

2.До дієслів, які закінчуються на -ss, -sh, -ch, -x, -zz,

та до дієслів go і do додається закінчення + es.

•fuss — fusses • wash—washes • catch —catches • fix—fixes

•buzz —buzzes • go — goes • do — does

84

3.У дієслів, які закінчуються на приголосну (consonant) + y → i + es

•cry — cries • study — studies

4.У дієслів, які закінчуються на голосну (vowel) + y → у + s

•play — plays • enjoy — enjoys • say — says

Слова everybody, everyone, no one та nobody означають однину.

Everyone likes to go on holiday. → All the people like to go on holiday.

Present Simple означає дії або звичайні ситуації. Коли щось повторюється час від часу або завжди. Коли йдеться про те, що загальновідомо.

We come from Ukraine.

_______________________________________________________

I live in Kyiv.

_______________________________________________________

I play tennis on Tuesday afternoons.

_______________________________________________________

When the teacher comes into the room, everybody stands up.

_______________________________________________________

The sun sets in the west.

_______________________________________________________

The earth goes round the sun.

_______________________________________________________

The Present Simple також використовують:

•у розкладах та календарних подіях, тобто подіях, що є конкретними, прогнозованими. Зазвичай це дієслова про прибуття (arriving), від’їзд (departing) тощо

The President’s schedule for tomorrow is as follows: he leaves his house at 7 o’clock and arrives at the airport at 8 o’clock. His plane lands at noon and then he goes into his first meeting.

•у коментарі спортивних подій

He aims, he throws, and, yes, he gets the ball into the net!

85

•у газетних заголовках

Witnesses vanish. Lion escapes from zoo.

•в описі подій в історії, книзі, фільмі, п’єсі

In the film, the director uses a lot of fireworks and special effects.

• в анекдотах, жартах

There’s this man. He pretends he’s not well. So he goes to the doctor...

• у подіях, що підкріплені словами, які кажуть самі за себе

I declare these Games open.

1. Прочитайте та перекажіть текст.

Day follows night and night follows day. That’s the way most people live — everything is predictable. They get up in the morning, go to work and come home in the afternoon or evening. They eat the same food, go to the same places and see the same people. Throughout their lives they keep the same job and do the same things. This is not necessarily a bad thing. It gives people a sense of security to know where they are; they don’t want life to have any unpleasant surprises. But not everybody is like that; there are people who want constant change. For them, life is worth living only when something out of the ordinary happens. Which is better? It is, of course, impossible to say, because what is good for one person is not good for another. A proverb says: Many men, many wishes. Tastes differ.

2. Використовуючи дієслова з попереднього тексту, змініть їх, якщо потрібно, та заповніть пропуски.

It is, of course, predictable that days ____________ nights. That’s the way Peter __________. He __________ up in the morning, ____

________ to work and _____________ home in the afternoon or evening. He always ____________ the same things and _____________

happy living like that. He has a sense of security knowing where he

_____________, he ____________life to ___________ any unpleasant surprises. But not all people ______________ like that. Peter’s best friend ___________ constant change. For him, life __________

worth living only when something different ______________ every day. What to say? Tastes ____________.

Результат:

Правильне дієслово — 1 бал Правильна форма дієслова — 1 бал Разом балів (з 30) __________

86

Запитання Questions

Dо I / we / you / they / plural nouns + base Verb ? Does he / she / it / singular noun + base Verb ?

Do you speak English?

Does your friend speak English?

Короткі відповіді Short Answers

Yes, I / we / you / they + do. Yes, he / she / it + does.

No, I / we / you / they + do not (don’t).

No, he /she /it + does not (doesn’t).

Do you speak English? Yes, I do.

Does your friend speak Englisn? Yes, he does.

Заперечення.

Negatives.

I / we / you / they / plural nouns + do not (don’t) + base Verb He / she / it / singular noun + does not (doesn’t) + base Verb

I don’t understand.

The sun doesn’t rise in the west.

Negative Questions

Don’t I / we / you / they / plural nouns + base Verb? Doesn’t he / she / it / singular noun + base Verb?

Don’t you like music?

Doesn’t water boil at 100°?

Зверніть увагу

У запитальних та заперечувальних реченнях дієслово залишається в основній формі (без закінчень) навіть для he / she / it.

Sally does her homework late at night. Sally doesn’t do her homework late at night.

87

I read well. _____________________________________________

You _________________Do you eat meat? ____________________

He_______________________________He doesn’t watch cable TV. She walks a lot. __________________________________________

It ____________________ Does it hurt?______________________

We __________________________________ We don’t use the lift. They get up early.________________________________________

Результат:

Правильна побудова речення — 1 бал Разом балів (з 14) _______

Do /does вживають самостійно, коли немає потреби повторювати смислове дієслово.

Jane reads well but Nick doesn’t.

I like to stay home sometimes. Do you? Kate likes ice-cream and so do I.

4.Заповніть пропуски допоміжним дієсловом.

1.Does Peter work hard? — Yes, he ________.

2.Do you want to come with us? — No, I ________.

3.I like swimming. ________ you?

4.Jenny enjoys her work. _________ Helen?

5.Kimbirly likes classical music but Cris __________.

6.Тоm doesn’t work hard but his brother____________.

7.Samantha cares for her parents and her brother _________ too.

8.Don’t you speak English? — Of course, I ____________.

9.Does Ahmet speak English? —No, he _____________.

10.Your friend doesn’t drink coffee. ______________ you?

Результат:

Правильне допоміжне дієслово — 1 бал Разом балів (з 10): __________

5. Поставте запитання так, щоб відповіддю було речення в дужках.

1.___________________________________________________

Yes, I do. (I speak English.)

88

2.___________________________________________________

Yes, he does. (He watches television.) 3.___________________________________________________

No, she doesn’t. (She doesn’t get up early.) 4.___________________________________________________

Yes, they do. (They play tennis every day.) 5.___________________________________________________

No, he doesn’t. (He doesn’t live here.) 6.___________________________________________________

No, we don’t.(We don’t learn French.)

Результат:

Правильне запитання — 1 бал Разом балів (з 6) ________________

6. Впишіть необхідну форму дієслова.

I (1. have) ____________ a friend. His name (2. be) __________

Jack. He is a truck driver. He (3. drive) ______________ hundreds of kilometers every day. It may sound strange to others, but he (4. love) ___________ his work. He (5. prefer) __________ being on the open road to sitting inside an office. He (6. watch) ____________

the scenery moving past him and (7. listen) ______________ to the radio as he (8. travel) _______________ from one end of the country to the other. Truck drivers (9. be) ___________ like a fraternity. They all (10. meet) ___________ each other regularly and (11. help)

_____________ each other if they (12. get) _____________ into trouble on the road. Most of Jack’s friends (13. be) _____________

truck drivers as well. They all (14. have) ______________ one thing in common: they (15. spend) ______________ most of their time on the open road, away from the noise and dirt of towns and cities.

Результат:

Правильна форма дієслова — 1 бал Разом балів (з 15) ____________

7. Впишіть слово, якого не вистачає.

1.Whose name __________Jack?

2._________ Jack like his work?

3.What _________ he do?

4.________ truck drivers always help each other?

89

5.What __________ truck drivers __________ in common?

6.How much time _________ they _________ on the open road?

7.How often __________ they _____________?

Результат:

За кожне правильне слово — 1 бал Разом балів (з 10) _____________

Оскільки Present Simple означає дії або загальні ситуації, що повторюються або відбуваються час від часу чи завжди, прислівники, які супроводжують дієслово, такі:

•always (завжди) • generally / usually (зазвичай, взагалі)

•sometimes / occasionally (іноді) • often / frequently (часто)

•seldom / rarely (рідко) • ever (коли-небудь) • never (ніколи) Усі вони відповідають на запитання “як часто?”, “коли?”.

Прислівники часу, що складаються з одного слова, стоять

перед смисловим дієсловом або після дієслова to be.

Our baby seldom cries at night.

Richard doesn’t usually come home till the evening. Do you always study so late?

My friends and I sometimes go to the cinema. I often go to basketball games.

Our teacher rarely gives us homework. She isn’t often at home nowadays.

Sally is late again. Is she ever on time? She is never on time.

Перекладіть та запам’ятайте:

•all the time__________________________________________

•every day ___________________________________________

•five times a week _____________________________________

•several times a week __________________________________

•on Tuesdays_________________________________________

•once a week _________________________________________

•once in a while_______________________________________

•now and then ________________________________________

•not even once________________________________________

зазвичай стоять у кінці речення.

Diana is on a diet. She eats twice a day.

She goes to the gym three times a week.

I go to a swimming pool once a week.

She plays tennis every Thursday.

90