- •Міністерство освіти і науки України
- •Передмова
- •Розподіл етапів навчання
- •Зміст навчання видів мовної діяльності за етапами навчання
- •Оцінка аудиторної роботи
- •Оцінка позааудиторної роботи
- •Оцінка модульного контролю
- •Визначення результатів поточного контролю
- •Підсумковий контроль
- •Зауваження щодо самостійного опрацювання матеріалу студентами заочної форми навчання
- •Англійський алфавіт
- •Практичні завдання Вправа 1. Заповніть проміжки відсутніми літерами.
- •Вправа 2. Розташуйте іменники за алфавітом.
- •Вправа 3.Назвіть послідовно літери у наступних словах.
- •Вправа 4. Виправте літери в словах.
- •Іменник Утворення множини іменників
- •Правила правопису множини іменників
- •Окремі випадки утворення множини іменників
- •Присвійний відмінок
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики Іменник, категорії числа та відмінка
- •1. Доберіть іменник у необхідній формі.
- •2. Доберіть іменник у необхідній формі.
- •3. Доберіть іменник у необхідній формі.
- •4. Доберіть іменник у необхідній формі.
- •5. Доберіть іменник у необхідній формі.
- •Артикль
- •Неозначений артикль походить від староанглійського числівника an один, тому він вживається лише перед злічуваними іменниками в однині.
- •Вживання неозначеного артикля
- •Вживання означеного артикля
- •Відсутність артикля перед обчислюваними іменниками
- •Вживання артикля з власними іменниками
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики Артикль
- •1. Доберіть артикль, якщо це потрібно.
- •Вживання артикля з власними назвами
- •1. Доберіть артикль, якщо це потрібно.
- •2. Доберіть артикль, якщо це потрібно.
- •3. Доберіть артикль, якщо це потрібно.
- •Прикметник
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики
- •1. Доберіть необхідний ступінь порівняння прикметників.
- •2. Доберіть необхідний ступінь порівняння прикметників.
- •3. Доберіть необхіднийй ступінь порівняння прикметників.
- •4. Доберіть необхідний ступінь порівняння прикметників.
- •5. Доберіть необхідний ступінь порівняння прикметників.
- •Числівник
- •Практичні завдання
- •Займенник Особові займенники
- •It's her, I am sure. (Bronte) Це вона, я певна. Присвійні займенники
- •Зворотні займенники
- •Вказівні займенники
- •Питальні займенники
- •Неозначені займенники
- •Кількісні займенники
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики
- •1. Дайте вірну відповідь (a, b, c або d)
- •Прийменник
- •Неозначені часи
- •Теперішній неозначений час
- •Вживання Present Indefinite Active
- •Минулий неозначений час
- •Past Indefinite правильних дієслів
- •Past Indefinite неправильних дієслів
- •Вживання Past Indefinite Active
- •Майбутній неозначений час
- •Вживання Future Indefinite Active
- •Майбутній неозначений час у минулому
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики Дієслова to be, to have
- •1. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •2. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •3. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •4. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •5. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •Теперішній, минулий та майбутній неозначені часи
- •1. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •2. Замість крапок доберіть потрібні допоміжні дієслова.
- •3. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •4. Замість крапок доберіть потрібні допоміжні дієслова.
- •5. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •6. Замість крапок доберіть потрібні допоміжні дієслова.
- •7. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •8. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •Тривалі часи
- •Теперішній тривалий час
- •Вживання Present Continuous
- •Минулий тривалий час
- •Вживання Past Continuous
- •Майбутній тривалий час
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики Теперішній, минулий та майбутній тривалі часи
- •1. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •2. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •3. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •4. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •Перфектні часи
- •Теперішній перфектний час
- •Вживання Present Perfect
- •Минулий перфектний час
- •Вживання Past Perfect
- •Майбутній перфектний час
- •Вживання Future Perfect
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики Теперішній, минулий та майбутній перфектні часи
- •1. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •2. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •3. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •4. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •5. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •Практичні завдання
- •Дієслово Can
- •Дієслово may
- •Дієслово Must
- •Дієслова should і ought
- •Модальне дієслово to have
- •Модальне дієслово to be
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики Модальні дієслова
- •1. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •2. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •3. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •4. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •5. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •Граматика:Типи питальних речень
- •Типи питальних речень
- •Практичні завдання
- •Граматика:Пасивний стан дієслова.
- •Пасивний стан дієслова
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики Пасивний стан дієслова
- •1. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •2. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •3. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •4. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •5. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •Значення і вживання форм інфінітива
- •Функції інфінітива в реченні
- •Практичні завдання
- •Об'єктний інфінітивний комплекс
- •Вживання об'єктного інфінітивного комплексу
- •Суб'єктний інфінітивний комплекс
- •Вживання суб'єктного інфінітивного комплексу
- •Переклад суб'єктного інфінітивного комплексу на українську мову
- •Практичні завдання Об'єктний інфінітивний комплекс
- •Суб'єктний інфінітивний комплекс
- •Граматика: Дієприкметник. Утворення дієприкметників. Форми дієприкметників. Значення та вживання Present participle, Past participle Функції дієприкметника в реченні. The participle.
- •Дієприкметник
- •Утворення дієприкметників
- •Форми дієприкметників
- •Значення та вживання Present participlE
- •Значення та вживання Past participle
- •Функції дієприкметника в реченні
- •Практичні завдання
- •Об'єктний дієприкметниковий комплекс
- •Суб'єктний дієприкметниковий комплекс
- •Незалежний дієприкметниковий комплекс
- •Практичні завдання Незалежний дієприкметниковий комплекс
- •Герундій
- •Властивості герундія
- •Іменникові властивості герундія
- •Вживання герундія
- •Герундій і віддієслівний іменник
- •Переклад герундія українською мовою
- •Комплекси з герундієм
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики Неособові форми дієслова
- •1. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •2. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •3. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •4. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •5. Доберіть потрібну форму дієслова.
- •Практичні завдання
- •Підсумкові тести з граматики
- •1. Доберіть відповідну форму дієслова.
- •2. Доберіть відповідну форму дієслова.
- •3. Доберіть відповідну форму дієслова.
- •4. Доберіть відповідну форму дієслова.
- •5. Доберіть відповідну форму дієслова.
- •Тексти для читання
- •Граматика сучасної англійської мови
- •Навчальний посібник
- •Для студентів вищих навчальних закладів
- •Денної та заочної форм навчання
- •84313, М. Краматорськ, вул.. Шкадінова, 72.
- •Англійська мова
Незалежний дієприкметниковий комплекс
The Absolute Participle Complex
В українській мові підрядне обставинне речення (наприклад, часу або причини) може бути замінене дієприслівниковим зворотом, якщо в головному і підрядному реченнях підмет той самий, хоч в одному з них він може бути виражений іменником, а в другому - відповідним особовим займенником.
Наприклад: Коли Петро повернувся з Києва, він розповів нам про виставку. Повернувшись з Києва, Петро розповів нам про виставку. (В обох реченнях підмет позначає ту саму особу.)
Якщо в головному і підрядному реченнях підмети різні, то така заміна неможлива.
В англійській мові заміна обставинного підрядного речення зворотом з participle можлива і тоді, коли в головному і підрядному реченнях підмети різні.
Наприклад: When Peter came home from Kyiv, we asked him to tell us about the exhibition. Peter coming home from Kyiv, we asked him to tell us about the exhibition.
Peter coming home from Kyiv не підрядне речення, а незалежний дієприкметниковий комплекс (the Absolute Participle Complex), що складається з іменника у загальному відмінку (або особового займенника у називному відмінку) і дієприкметника. У цьому комплексі Peter виконує роль підмета по відношенню до дієприкметника і не є підметом усього речення.
У незалежному дієприкметниковому комплексі можуть вживатися всі форми participle.
У реченні незалежний дієприкметниковий комплекс виконує функції обставин (часу, причини, способу дії, умови):
The rain having stopped, we went home. |
Коли дощ ущух, ми пішли додому. |
The day being very fine, she went for a walk. |
Оскільки день був дуже гарний,вона пішла на прогулянку. |
Weather permitting, we'll spend our day off in the forest. |
Якщо дозволить погода, ми проведемо вихідний день у лісі. |
Незалежний дієприкметниковий комплекс перекладається на українську мову:
а) підрядним обставинним реченням:
The letter being written, І went to post it. |
Коли лист був написаний, я пішла відправити його. |
б) простим реченням, що входить до складносурядного:
They went quickly out of the house, Jude accompanying her to the station. |
Вони швидко вийшли з дому, і Джуд провів її до вокзалу. |
в) дієприслівниковим зворотом:
Her face smiling, she came into the room. |
Усміхаючись, вона увійшла в кімнату. |
Крім цього, незалежний дієприкметниковий комплекс може перекладатися на українську мову головним реченням в складнопідрядному, вставним реченням, іменником з прийменником:
She sat down at the table, her hands beginning to tremble. |
Коли вона сідала за стіл, її руки починали тремтіти. |
The evening was so dark, (the moon not having yet risen), that he could see no one twenty yards off. |
Вечір був такий темний (місяць ще не зійшов), що за двадцять ярдів він нікого не міг бачити. |
Не came into the room, his face smiling. |
Він увійшов до кімнати з усміхненим обличчям. |
Незалежний дієприкметниковий комплекс може вводитись прийменником with. Такий комплекс вживається у функції обставини способу дії або супровідних обставин і перекладається на українську мову здебільшого самостійним реченням або дієприслівниковим зворотом:
She was sitting on the ground, with her head and one arm lying on a chair. |
Вона сиділа долі, а голова її і одна рука лежали на стільці. |
He was standing, with his arms crossed and his head bent. |
Він стояв, схрестивши руки і опустивши голову. |