- •Curso de español para los negocios
- •Unidad 1 los recursos naturales de la economia española
- •1. Preparación
- •2.1. Texto los recursos naturales de la economía española
- •2.2. Léxico
- •3. ¿Qué sabes tú?
- •3.1. Une los conceptos a sus definiciones correspondientes:
- •1. Sequía; 2. Agronomía; 3. Erosión; 4. Contaminación
- •3.3. Elige la respuesta adecuada:
- •1. Los recursos minerales.
- •2. La agricultura.
- •3. El turismo.
- •4. La posición geográfica.
- •5. El agua.
- •6. El medio ambiente.
- •4.1. Responde a las preguntas:
- •4.2. Pide a tu compañero que lea el texto en voz alta y traduce sincronicamente.
- •5. Libertad de expresion
- •6. Haz la traducción bilateral del dialogo:
- •6.1. Busca en el texto los adverbios de sentido contrario.
- •6.2. ¿Verdadero o falso? (V, f)
- •7. Test
- •8. Pagina web
- •Unidad 2. Poblacion y el mercado de trabajo.
- •1. Preparación
- •2.1.Texto panorama de la población
- •2.2.Lexico
- •3. ¿Qué sabes tú?
- •3.1. Une los conceptos a sus definiciones correspondientes:
- •1. Población activa; 2. Tasa de natalidad; 3. Desempleo; 4. Inmigrantes.
- •3.2. Indica si las afirmaciones siguientes son verdaderas o falsas:
- •3.3. Elige la respuesta adecuada:
- •España tiene una de las mayores tasas de desempleo femenino de la ue
- •4. 1. Enlace la columna «a» con la «b»
- •4.2. Contesta a las preguntas relacionadas con el artículo:
- •4.3. Relata el texto.
- •4.4. Traduce al español:
- •5. Libertad de expresion
- •6. Haz la traducción bilateral del dialogo:
- •6.1. Léxico
- •6.2. Responde con sí o no a estas afirmaciones.
- •6.3. Escoge la respuesta correcta.
- •8. Pagina web
- •8.1. Prepara la presentación sobre algún tema:
- •Unidad 3 sector agropecuario
- •L. Preparación.
- •2.1. Texto el sector agropecuario
- •2.2. Lexico
- •3. ¿Que sabes tu?
- •3.1. Identifica los conceptos con sus definiciones correspondientes:
- •1. Vitivinicultura; 2. Hortofrutícola; 3. Agropecuario; 4. Agricultura mediterránea
- •3.2. Escribe el nombre completo en español de lo que representan las siguientes siglas:
- •3.3. En las siguientes afirmaciones hay varios errores, ¿cuáles son?:
- •3.4. Elige la respuesta adecuada.
- •4.1. Responde a las preguntas, relacionadas con el artículo:
- •6.1. Léxico
- •6.2. ¿Quien lo dice?
- •6.3. Relaciona las palabras con sus definiciones
- •7. Test
- •8. Pagina web
- •2.1. Texto el sector industrial
- •2.2. Lexico
- •3. ¿Que sabes tu?
- •4.1. Responde a las preguntas, relacionadas con el artículo:
- •4.2. Relata el texto.
- •4.3. Traduce al español:
- •5. Libertad de expresion
- •6. Haz la traducción bilateral del dialogo:
- •6.1. Lexico
- •6.2. Relaciona las palabras con las definiciones.
- •6.3. Encuentra en el diálogo los verbos que corresponden a los siguientes sustantivos.
- •6.4. Di si es verdadero o falso
- •6.5. ¿Con cuál de estas soluciones estás de acuerdo? ¿Por qué?
- •7. Test
- •8. Pagina web
- •2.2. Lexico
- •3. ¿Que sabes tu?
- •3.1. ¿A qué tipo de sociedad corresponden las siguientes siglas?
- •4. Artículos.
- •1. La motivación individual del empresario.
- •2. Su efecto sobre el bienestar colectivo.
- •Internacionalización.
- •4.1. Responde a las preguntas relacionadas con el articulo.
- •6.1. Léxico
- •6.1. Encuentra en el diálogo las palabras que corresponden a estas definiciones.
- •6.2. Di si es verdadero o falso.
- •6.3. ¿Con cuál de estas afirmaciones estás de acuerdo? Explícalo a tus compañeros.
- •7. Test
- •8. Pagina web
- •2.2. Léxico
- •3. ¿Que sabes tu?
- •3.1. Ordena estas ideas para definir el Sistema Financiero:
- •3.2. Completa las oraciones con el término correcto de los tres que se ofrecen.
- •4. Artículos. Banca o sistema bancario
- •4.1.Сontesta a las preguntas:
- •4.2. Relata el texto.
- •4.3. Traduce al español:
- •5. Libertad de expresion
- •6. Haz la traducción bilateral del dialogo:
- •6.1. Léxico
- •6.2. ¿A quién corresponden estas frases?
- •6.3. Escoge el o los consejos con los cuales estás más de acuerdo.
- •7. Test
- •8. Pagina web
- •8.1. Prepara un informe o una presentación Sobre el Banco de España o Banco Central de Rusia.
- •2.2. Lexico
- •3. ¿Qué sabes tu?
- •3.1. Del grupo de los cuatro conceptos indicados seguidamente, busca en la tabla a su definición correspondiente.
- •3.2. Define y diferencia:
- •Inversión exterior__________________________________________________
- •3.3. Señala en la lista siguiente los países que forman parte de la Unión Europea. ¿Cuáles crees que son los principales socios comerciales de España?
- •3.4. Completa la ruta que, según el texto, siguió el ciclo inversor español; te ayudará el cuadro inferior de donde podrás tomar los términos correctos.
- •3.7. ¿Cuáles son las diferencias entre los siguientes establecimientos?
- •4. Articulo.
- •4.1. Responde a las preguntas:
- •4.2. Pide a tu compañero que lea el texto en voz alta y traduce sincrónicamente.
- •4.3. Relata el texto.
- •4.4. Traduce al español:
- •5. Libertad de expresion
- •6. Haz la traducción bilateral del dialogo:
- •6.1. Léxico
- •8. Pagina web
- •Glosario
- •Методические рекомендации
8.1. Prepara un informe o una presentación Sobre el Banco de España o Banco Central de Rusia.
UNIDAD 7
COMERCIO E INVERSIONES
1. Preparación
¿Cómo describirías el tipo de tiendas, comercios, etc. que existe en Rusia? ¿Percibes diferencias con respecto a la estructura del comercio en las ciudades españolas?
A la hora de hacer tus compras, ¿qué tipo de modalidad prefieres: compra directa, por catálogo-correo, o quizás por Internet? Razona y explica tus respuestas.
¿Sabes aproximadamente en qué fecha entró España a formar parte de la Unión Europea?
2. 1. Texto
comercio interior, comercio exterior e inversiones
A lo largo de las últimas décadas, LA DISTRIBUCIÓN COMERCIAL ha sufrido un profundo proceso de transformación tecnológica. Los grandes almacenes y los hipermercados constituyen los grandes grupos de la distribución detallista en España, con un impresionante aumento de cuota de mercado de los hipermercados en detrimento del comercio tradicional. Por otra parte, desde principios de los años 80 los centros comerciales han experimentado una considerable expansión tanto en número como en variedad, principalmente en las grandes ciudades. También merece destacarse la creciente importancia de las grandes superficies especializadas, así como el auge imparable de las tiendas de franquicia durante los últimos años.
Con referencia a los establecimientos de alimentación, sigue el aumento del número de los de libre servicio, sobre todo los supermercados e hipermercados, pero se observa en los «últimos años la implantación cada vez mayor de otras formas de distribución minorista, y no sólo en la alimentación, como son las ventas sin establecimiento, las tiendas de descuento y las (tiendas) de conveniencia. El resultado final de todos estos movimientos es que las tiendas de alimentación tradicionales (tiendas de ultramarinos) pierden continuamente cuota de mercado. En los comienzos del nuevo siglo su participación en las ventas del conjunto alimentario, en lo que se refiere a alimentación seca o envasada, superó ligeramente el 6%.
En cuanto al SECTOR EXTERIOR ESPAÑOL, se han observado profundos cambios y una notable recomposición de las exportaciones de bienes desde que este país entró en 1986 en la entonces llamada Comunidad Económica Europea. Según informes de las Cámaras de Comercio, desde esa fecha las ventas exteriores han triplicado su valor y han aumentado su participación en la exportación mundial, pasando del 1,8% al 2,4% actual.
En esos años las exportaciones de demanda de intensidad tecnológica baja han reducido su importancia en 11 puntos, mientras que los sectores considerados por la OCDE de demanda de intensidad tecnológica media -energía, caucho y plásticos, maquinaria y vehículos, buques y material ferroviario- han aumentado en ocho puntos y cerca de tres puntos las demandas de intensidad tecnológica alta (bienes asociados a un alto nivel de investigación y desarrollo).
Han perdido peso las exportaciones tradicionales de demanda e intensidad baja (textiles, cuero y calzado, minerales y metales, bebidas y tabaco). Aun así, en esos sectores España continúa presentando ventajas comparativas, debido a la mejora de la competitividad. En cuanto al sector de intensidad media, la exportación de vehículos y material de transporte ha alcanzado una enorme importancia, ya que supone más del 25% del total de las exportaciones globales del país. En la gama de intensidad alta han destacado los aumentos de las ventas de maquinaria y material eléctricos, que superan el 5% del valor global de las exportaciones. En síntesis, se observa un considerable aumento de la internacionalización del sector exterior español.
Los principales socios comerciales españoles son, por orden de importancia, Francia, Alemania, Portugal,- Italia y Reino Unido. El conjunto de la Unión Europea representa casi el 70% de las exportaciones totales españolas y un 65% de las importaciones. En cuanto a sectores, el automóvil, los bienes de equipo, máquinas herramientas y semimanufacturas representaron casi el 70% de todas las exportaciones españolas.
En el capítulo de INVERSIONES EXTERIORES directas, desde finales de la década de los 80 hasta los inicios del nuevo siglo España pasó de ser un país importador neto de capitales a convertirse en el sexto país inversor mundial (y en el primero en América Latina, llegando a superar a Estados Unidos durante algunos años). Esta profunda transformación se debió al gran papel desarrollado por los bancos y las grandes empresas que supieron adaptarse al nuevo marco competitivo que ha impuesto la mundialización.
La ruta del ciclo inversor español siguió el siguiente itinerario: primero fueron los mayores bancos y las antiguas grandes empresas públicas. Tras la huella de esos ex monopolios públicos siguieron las pymes. En principio, la presencia de BBVA, SCH, Telefónica, Repsol o Endesa facilitaron a las más pequeñas la inversión en los mercados donde se habían implantado estas multinacionales a través de un fenómeno de arrastre. Sin embargo, a pesar de lo mucho conseguido, la internacionalización de la economía española ha sido afectada por dos lacras que se resumen en una: la ausencia de diversificación. Por una parte, la excesiva concentración geográfica (América Latina acumuló casi el 65% de todas las inversiones españolas durante casi un decenio, con las duras consecuencias que eso supuso para la economía española tras la grave recesión económica que golpeó la región al comienzo del nuevo siglo)" y, por otra, su escasa distribución sectorial (bancos, energía y telecomunicaciones han acaparado la mayor parte de esas inversiones).