Текст 5 patrick et son ami philippe

Patrick a un ami d'école. Il s’appelle Philippe. C'est un brave garçon. Il est sociable et gai. Patrick et Philippe travaillent beaucoup à l'école. Ils écoutent attentivement leur maître.Dans sa classe Patrick est premier en anglais et en français. Philippe est aussi fort en anglais et en français mais il préfère la géographie.

Mercredi¹ c'est leur jour libre. Patrick et Philippe ne vont pas à l'école.

Dans l'après-midi Jacques rentre à la maison et apporte un nouveau² disque à Patrick.

C’est un disque pour l’ordinateur avec un jeu amusant.

Patrick est très content³, il dit merci à son père.

Patrick téléphone à son ami:

• Bonjour, Philippe! C'est Patrick.

• Salut, Patrick. Ça va?

• Ça va. J'ai un nouveau disque.

• C'est formidable! J'arrive et nous jouons ensemble⁴.

• C'est super!

Комментарий

1. Запомните названия дней недели:

semaine f [smεn] — неделя

lundi [lœ̃di] — понедельник

mardi [mardi] — вторник

mercredi [mεrkrœdi] — среда

jeudi [Ʒœdi]— четверг

vendredi [vãdrœdi] — пятница

samedi [samdi] — суббота

dimanche [dimã∫]— воскресенье

Названия дней недели - мужского рода. Они употребляются, как правило, без артикля и без предлога

Если перед названием дня недели стоит артикль le, значение меняется:

lundi — в понедельник

le lundi —каждый понедельник, по понедельникам

2. Прилагательные nouveau/ nouvelle стоят перед существительным un nouveau disque — новый диск, une nouvelle adresse — новый адрес

3. очень - très (с прилаг. и наречиями): très content, très vite

- beaucoup (с глаголами): Il travaille beaucoup.

4. В разговорной речи présent (настоящее время) может употребляться вместо будущего:

J'arrive et nous jouons. - Я приду и мы поиграем.

УПРАЖНЕНИЯ I

13. Подтвердите или опровергните:

ОБРАЗЕЦ: Est-ce que lundi est leur jour libre? —> Non, lundi n'est pas leur jour libre. Или: C'est ça, ...

1. Est-ce que Patrick a un ami d’école?

2. Est-ce qu’ il s’appelle Marc ?

3. Travaillent-ils beaucoup à l’école ?

4. Est-ce que Philippe est premier en français?

5. Est-ce que Patrick est fort en anglais?

6. Est-ce que Patrick préfère la géographie?

7. Faut-il aller à l'école mercredi ?

8. Est-ce que Jacques apporte un nouveau disque?

9. Est-ce un disque de musique classique ?

10. Est-ce que Patrick est ravi?

11. Téléphone-t-il à sa cousine?

12. Jouent-ils ensemble ?

14. Переведите (§ 32):

мой друг, твоя подруга, его отец, его мать, ее свекровь, твой адрес, их диск, ее школа, мой свободный день, его жена, ее чемодан, твой свитер, моя рубашка, его компьютер

15. Раскройте скобки (§ 33,36):

1.Nous (travailler) beaucoup à l'école. 2. Tu (rentrer) dans l'après-midi. 3. Mercredi ils ne (aller) pas à l'école. 4.(Ecouter)-vous ce nouveau disque? 5. Est-ce qu'il (téléphoner) à son ami? 6. Nous (jouer) avec vous. 7. Je (aller) à la maison. 8. (Aller)-vous à la piscine? 9. Nous (aller) à la bibliothèque. 10.Il (apporter) un nouveau disque à Patrique.11.(Préparer)-il sa thèse? 12. Elle ne (regarder) pas la télé.

16. Напишите в вопросительной форме (§ 35):

ОБРАЗЕЦ: Il aime le sport. —> Aime-t-il le sport?

1. Il va chez sa cousine. 2. Vous téléphonez à votre ami. 3. Elle apporte un disque à Patrick. 4. Ils rentrent à la maison tard. 5. Ils jouent ensemble. 6. Nous allons à l’école. 7. Elle porte cette belle robe. 8.Il faut travailler à l’ordinateur.9. Il est malade. 10 Nous écoutons ce disque ensemble.

17. 3амените présent —> impératif (§34):

ОБРАЗЕЦ: Tu parles —> Parle!

1. Nous téléphonons à notre ami. 2. Tu apportes ce disque à Philippe. 3. Vous arrivez mardi. 4. Tu ne vas pas à la piscine.5. Nous allons à la maison. 6. Vous ne rentrez pas tard. 7. Tu prépares ta thèse. 8. Vous écoutez ce disque. 9. Nous parlons de notre vie. 10. Tu salues ton ami.

18. Вставьте предлоги: à, en, dans, de:

1. C'est mon ami... école. 2. Il téléphone ... Philippe ... l'après -midi. 3. Elle est forte ... géographie. 4. Vont-ils ... l'école, 5. Papa apporte un nouveau disque .. Patrick. 6. Il dit merci ... ce monsieur. 7. Il est premier ... français ... sa classe.8. Il téléphone … sa cousine. 9. Les Rival restent … eux. 10. Denise prie Martine … garder son bébé .

19. Ответьте:

1. Allez-vous à l’école dimanche?

2. Travaillez-vous à l’ordinateur mardi ?

3. Ecoutez-vous ce nouveau disque mercredi ?

4. Arrivez-vous de Nice samedi ?

5. Gardez-vous le bébé de votre soeur lundi?

6. Regardez-vous une comédie amusante jeudi?

7. Travaillez-vous beaucoup vendredi?

8. Rentrez-vous tard à la maison mardi?

9. Ecoutez-vous attentivement votre professeur samedi?

10. Apportez-vous un nouveau livre français jeudi?

УПРАЖНЕНИЯ II

20. Переведите ( §34):

1. Принеси эту книгу! 2. Пойдем домой вместе. 3. Не возвращайтесь поздно. 4. Дай свой адрес! 5. Послушай этот диск! 6.Присмотрите за ребенком! 7. Поможем нашей маме! 8. Попросите Мартину приехать! 9. Поиграем вместе!10.Не болтайте! Слушайте учителя внимательно!

21. Вставьте подходящие по смыслу слова:

premier, fort, nouveau, brave, gai, sociable, beaucoup, très

1. J'ai un ... disque. 2. Elle est... en anglais. 3. Il est... en français. 4. Ce ... garçon est mon ami. 5. Nous aimons ...l'anglais. 6. Philippe est... et... . 7. Elle est ... aimable. 8. Patrick est ... content. 9. Ils travaillent ... à l’université. 10. Sabine parle … de sa vie à Nice.

22. Переведите:

1.В понедельник надо идти в бассейн? 2. Во вторник он занят: он готовит диссертацию, он работает за компьютером. 3. Вы едете на вокзал в среду? 4.Четверг – наш свободный день. Мы не идем в школу. 5. У него есть забавная игра. В пятницу мы играем вместе. 6. В субботу она приезжает к своей подруге. Они смотрят телевизор и говорят о жизни. 7. В воскресенье они предпочитают остаться дома. 8. Ты звонишь твоему другу в среду? 9. Послушаем этот диск в пятницу! 10. Его друга зовут Филипп. Он приезжает в Париж в воскресенье.

8