Commentaires

1. aux larges épaules - широкоплечий

aux yeux bleus – голубоглазый

aux traits réguliers – с правильными чертами лица

2. существительные, которые в ед.ч. оканчиваются на –au, -eau, -eu, образуют мн.ч. с помощью –x.

un cheveu – des cheveux

un cadeau – des cadeaux

un neveu – des neuveux

3. Запомните:

un livre (un texte, un film, un spectacle ) sur –

• книга (текст, фильм, спектакль) о

Exercices I

10. Répondez aux questions:

1. Qui est Claude Bertier?

2. Comment est-il?

3. D’où arrive-t-il?

4. Pourquoi est-il à Paris?

5. Quand a-t-il téléphoné aux Rival?

6. A quelle heure ont-ils fixé leur rendez-vous?

7. Quels cadeaux a apportés Claude?

8. Quelle nouvelle a-t-il annoncée?

9. Quand va-t-il se marier?

10. Comment s’appelle sa fiancée?

11. Comment est-elle?

12. Est-ce que Marie ressemble à un professeur de lycée?

13. Quel âge a-t-elle?

14. Qui est-elle?

11. Trouvez les correspondances dans les deux colonnes.Observez l’accord en genre et en nombre (к существительным из левой колонки подберите определения из правой, следите за согласованием в роде и числе):

taille f épaules m pl cheveux m pl visage m nez m yeux m pl traits m pl bouche f menton m caractère m

gris, vert, noir, châtain, blond, brun,marron, roux, bleu grand, petit, moyen, haut, large, fort expressif, attrayant, gai, aimable beau, charmant, sympathique, souriant régulier carré, rond retroussé, droit, dénoué, coupé court, long bon, mauvais, difficile dynamique, créatif, ambitieux

12. Employez, s'il le faut, chez, pendant, avec, pour, en, à, de, sur ou l’article contracté :

1. Claude a apporté … quelques cadeaux … ses amis … Montréal. 2. Maintenant nous sommes … passage … Paris. 3. … quelle heure avez-vous fixé le rendez-vous? 4. Jacques arrive … un bouquet … la main. 5. Elle est … petite taille. 6. C’est un garçon … les larges épaules. 7. Es-tu heureux … revoir … ton ami? 8. Denise et Pierre ont téléphoné … inviter les parents … eux. 9. Il est … voyage d’affaires … Nice. 10.J’ai lu un gros livre ... l’économie du Canada.11. On a donné un disque ... de nouvelles chansons canadiennes.

13. Remplacez l’infinitif par le présent:

1. On (dire) que Claude n’a pas beaucoup changé. 2. Elles (dire) qu’elles sont occupées ce soir. 3. Vous (dire) toujours “oui”, vous (être) toujours d’accord. 4. Ils (dire) à Claude de venir à sept heures. 5. Tu (lire) en anglais sans accent. 6. Le soir nous (lire), nous (se reposer). 7. Ne (lire) pas beaucoup, vous (être) fatigué. 8.Vous (dire)? 9. (Lire) -ils souvent avant de se coucher ? 10.Il (lire) ce livre sur Paris avec plaisir.

14. Lisez ces petites annonces et formez des couples possibles (прочтите следующие объявления и составьте возможные пары):

A I

Jeune homme, 20 ans, grand, bien bâti, roux, étudiant, aime sports, littérature et musique. Cherche jeune fille blonde, optimiste et dynamique		Jeune femme brune, 27 ans, un peu grosse, souriante, aime sorties et voyages. Ne déteste pas la musique classique. Cherche homme sportif et sympathique.
B		II
Homme brun, 45 ans, taille moyenne, traits réguliers, programmeur. Aime livres, musées, télé. Cherche jeune femme sympathique 30-35 ans.		Jolie blonde, 33 ans, fait plus jeune que son âge, amusante, optimiste. Cherche homme sportif, plutôt grand, aimant voyages
C		III
Grand blond 35 ans, souriant. Très ambitieux, journaliste Aime musique moderne, week-ends à la mer. Cherche jeune fille créative		Jeune fille rousse, 19 ans, secrétaire, aime voyages et sport. Déteste la campagne. Cherche homme sympathique, bonne profession.

MODELE (образец):L’homme de l’annonce A et la femme de l’annonce II peuvent former un couple, parce que…

15. Répondez aux questions :

1. Comment s’appelle votre ami?

2. Quel âge a-t-il?

3. Comment est-il?

4. Comment sont les traits de son visage?

5. De quelle couleur sont ses cheveux?

6. Comment sont ses yeux? son nez? sa bouche?

7. Comment est son caractère?

8. Que fait-il?

9. Quelles langues apprend-il?

10. Quels sports pratique-t-il?

11. Quels livres aime-t-il lire?

12. Qui veut-il devenir?

EXERCICES II

16. Traduisez en français en employant parler ou dire:

1. Он говорит своим друзьям о своей невесте. Он говорит своим друзьям, что его невеста приезжает во вторник. 2. Она не говорит свой возраст. Она говорит Жаку о своем приезде. 3. Ты рассказываешь о твоей командировке. Ты рассказываешь, что эта поездка очень трудная. 4. Она говорит, что ей 20 лет. Она говорит о своей жизни.5.Я говорю, что надо назначить встречу на 5 часов. Я говорю Мартине назначить встречу на 5 часов.

17. Trouvez dans le texte les verbes au passé composé. Traduisez-les et donnez leur infinitif (выпишите из текста глаголы в passé composé, переведите их и напишите infinitif).

18. Remplacez le présent par le passé composé:

1. Vous annoncez votre arrivée à Jacques. 2. Finissez-vous votre repas? 3. Pourquoi fixez-vous le rendez-vous à sept heures? 4. Quand passe-t-il ses examens? 5. Claude travaille pendant trois ans à Montréal. 6. Votre fils grandit vite. 7. Déménages-tu? 8. Sabine Rival ne change pas beaucoup. 9.Elle montre cette photo à Jacques. 10. René pratique la natation pendant 2 ans.

19. Traduisez en français en employant on:

1. На курсах иностранных языков изучают 5 языков. 2. В вашей группе говорят по-французски. 3. На мои письма не отвечают. 4. Где можно посмотреть этот фильм? 5. В 10 часов утра принесли почту. 6. Встречу назначили на 5 часов вечера. 7. Ужин еще не приготовили. 8. За продуктами ходят каждый день. 9.

Когда находишься на пенсии, можно много читать. 10.Мы очень счастливы увидеться вновь.

20. Traduisez (переведите):

На этой неделе я жду своего друга Франсуа Дюбуа из Женевы. Он часто приезжает в Россию в командировку. Когда он проездом в Москве, мы очень счастливы увидеться. Франсуа очень симпатичный, он высокого роста, с широкими плечами. У него голубые глаза и коротко подстриженные рыжие волосы. Черты его лица выразительны и привлекательны.

У Франсуа хороший характер, он оптимист, но слишком амбициозный.

Франсуа занимается плаванием и свободно говорит на трех языках: английском, немецком и русском. Он любит читать и смотреть развлекательные фильмы.

Вчера Франсуа позвонил, и мы назначили нашу встречу на субботу.

21. Décrivez le portrait et le caractère de votre ami/amie en utilisant le lexique du texte 13 et les exercices 11, 14, 20 .

9