Uchebnik_lakhotyuk_mikhaylova
.pdfThere are a few rules:
•We use il instead of in with words that begin with: il + legal = illegal
•We use im instead of in with words that begin with m or p: im + polite = impolite
•We often use ir instead of in with words that begin with r: ir + responsible = irresponsible.
•Some common mistakes are:
You must unconnect the cables first.
You must disconnect the cables first.
They expelled him for disbehaving.
They expelled him for misbehaving.
•Note that many words with a prefix have a base part that never exists on its own. Here are examples: immediate, incontrovertible, uncalled-for
212
TABLE 2
This is a list of official languages for significant regional and international institutions (most active institutions mentioned).
|
|
|
|
|
|
|
Institutions |
|
|
|
Languages |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commonwealth |
of |
|
English |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Nations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
International |
Criminal |
Arabic, Chinese, English, French, Russian, and |
||||
Spanish. |
(English and French |
are working |
||||
Court (ICC) |
|
|
|
languages.) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
International |
|
Labor |
English, French and Spanish. |
|
||
Organization |
|
|
|
|
||
(ILO/OIT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
International Monetary |
English (Conferences also have simultaneous |
|||||
interpretation into French, Spanish, Arabic, Japanese, |
||||||
Fund (IMF/FMI) |
Chinese and Russian.) |
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
International |
Olympic |
English and French. Other working languages: |
||||
Spanish, German, Russian, Arabic (the last two only |
||||||
Committee (IOC/CIO) |
during the annual Session.) |
|
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, |
||
|
|
|
|
Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, |
||
European |
|
Union |
|
Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, |
||
|
|
Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish and |
||||
(EU/UE) |
|
|
||||
|
|
|
Swedish. (English, French and German are the |
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
selected working languages of some internal EU |
||
|
|
|
|
bodies) |
|
|
|
|
|
|
|||
Council of Europe |
English, |
French. |
|
|||
United |
Nations |
Under the Charter, the official languages are Chinese, |
||||
|
|
|
|
English, |
French, Russian, Spanish as well as Arabic |
|
(UN/ONU) |
|
|
|
|||
|
|
|
which was added in 1973. |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
World |
|
Bank |
|
English |
(Conferences also have |
simultaneous |
|
|
interpretation into French, Spanish, Arabic, Chinese |
||||
(WB/BM) |
|
|
||||
|
|
|
and Russian.) |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
World |
|
Trade |
English, French and Spanish. |
|
||
Organization |
|
|
|
|
||
(WTO/OMC) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Commonwealth |
of |
|
Russian |
|
|
|
|
States |
|
|
|||
Independent |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213
(CIS)
Organization |
of the |
|
||
Petroleum |
Exporting |
English |
||
Countries (OPEC) |
|
|||
|
|
|
||
North Atlantic Treaty |
|
|||
Organisation |
|
|
English and French |
|
(NATO/OTAN) |
|
|||
|
|
|
||
Organisation |
for |
|
||
Security |
and |
|
English, French, German, Spanish, Italian, Russian |
|
Cooperation in Europe |
||||
|
||||
(OSCE) |
|
|
|
|
|
|
|||
Shanghai Cooperation |
Chinese, Russian |
|||
Organisation (SCO) |
|
|||
|
|
|
|
|
214
REFERENCES
1.Patricia Lodge & Beth Wright –Watson. Accelerate Intermediate. Macmillan Heinemann.2003 – 95 p.
2.David Foll & Anne Kelly. Avenues FCE, CUP, 1997. – 192 p.
3.Liz & John Soars New Headway Intermediate, Oxford University Press, 1997 – 159 p.
4.Liz & John Soars Headway Advanced, Oxford University Press, 1997
– 150p.
5.Liz & John Soars Headway Upper-Intermediate, Oxford University Press, 1997 – 156p.
6.Cool English magazine. N 8 – 12, 2007.
7.Michael McCarthy, Felicity O’Dell. English Vocabulary in Use. – Cambridge University Press, 1994.- 296 p.
8.Elizabeth Roberts. Xenophobe’s guide to the Russians. Ravette books, 1993 – 64 p.
9.Leger Brosnahan. Russian and English Nonverbal Communication. БиЛингва, 1998 – 119 p.
10.Aleksandra Golebiowska. Getting students to talk. Prentice Hall, 1998
– 161 p.
11.Adrian Doff & Christopher Jones. Language in Use Intermediate, CUP, 1998 – 136 p.
12.Adrian Doff & Christopher Jones. Language in Use UpperIntermediate, CUP, 1997 – 128 p.
13.Chris Redston & Gillie Cunningham. Face to Face, CUP, 2007 – 160 p.
14.Luke Prodromou. First Certificate Star, Student’s Book, Macmillan, 1998, 240p.
15. Luke Prodromou. First Certificate Star, Practice Book, Macmillan, 1998, 240p.
16.Simon Greenall. Reward, Upper-intermediate, St.B. 1997.
17.С.Г.Тер-Минасова. Язык и межкультурная коммуникация, Слово.
Москва, 2000 – 260 с.
18.Михаил Голденков. Осторожно: Hot dog! Юрайт, Москва, 2001 – 269 с.
19.А. Чужакин. Мир перевода-3 Practicum plus. WIT Series. Москва, «Р.Валент», 2001. – 196 с.
20.Бернар Вербер. Энциклопедия относительного абсолютного знания. Гедеос Рипол Классик, 2009 – 384 с.
21.www.bbclearningenglish.com
22.www.onestopenglish.com
215