Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Енглиш-Руссиан дицтионары оф енглиш фор манагерес 2009

.pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
16.08.2013
Размер:
507.34 Кб
Скачать

Upon receipt (16, 180)

-

по получении

Useful life (13, 147)

 

-

срок полезного использования

User account (22, 257)

-

учетная запись пользователя

V

 

 

 

 

 

 

Vacation scheduling (8, 92)

 

-

разработка графика отпуска

Valid contract (18, 204)

 

-

законный контракт

Validate (18, 204)

 

-

придавать законную силу

Validity (22, 260)

-

действительность

Valuables (17, 193)

 

-

ценности

Variance (13, 149)

 

-

несоответствие

Vaults (17, 193)

 

-

хранилища

Vending machine (18, 204)

 

-

торговый автомат

Vendor invoices (17, 198)

 

-

чета продавцов

Verify (6, 62)

 

- проверять

 

Versed (9, 102)

 

-

опытный

 

Via (5, 60)

-

с помощью чего-л.

Virtual circuit (22, 255)

 

-

виртуальная цепь, виртуальный ка-

нал

 

 

 

 

 

 

91

Vision (1, 6)

-

видение, представление

Vocation school (9, 102)

 

-

профессионально-техническое

училище

 

 

 

 

 

Void able contract (18, 204)

 

-

оспоримый договор

Void contract (18, 204)

-

недействительный договор

Volume (19, 227)

 

-

громкость звука

Volume of trade (20, 234)

-

объем торговли

Vote (3, 39)

-

голосование

 

W

 

 

 

 

 

Wage cost (13, 147)

-

расходы на зарплату

Warehouse items (22, 263_

 

- хранить товары на складе

Warehouse receipt (14, 162)

 

-

квитанция на товар, принятый

на хранение

 

 

 

 

 

Waste (4, 43)

 

- отходы, лом

Wear out (12, 124)

-

изнашиваться

Weather report (21, 250)

- сводка погоды, прогноз погоды

Web (from WWW) (22, 254)

 

-

всемирная паутина

Web page (22, 257)

-

 

страница или ряд страниц, хранимые

в сети

 

 

 

 

 

 

 

 

 

92

 

Web server (22, 257)

 

-

веб-сервер (компьютер, предостав-

ляющий доступ к службам или страницам WWW пользователям

Интернета

 

 

 

 

Website (22, 254)

-

 

узел глобальной сети (всемирной пау-

тины)

 

 

 

 

Weekly salary (wages) (6, 67)

-

недельная зарплата

Well-being (3, 38)

-

благополучие, процветание

Well-proven (5, 54)

-

 

хорошо отработанный

Wholesale outlet (15, 173)

 

- оптовая торговая точка; магазин

Wholesaler (15, 170)

 

-

оптовик, оптовый торговец

Willingness (7,75)

- готовность

 

Withdraw (13, 143)

-

изымать; снимать

Withdraw (14, 162)

-

аннулировать, снимать; отказывать; от-

менять; изымать

 

 

 

 

Withdraw from an account (14, 162)

- снять со счета

Withdrawal (3, 34)

-

 

уход

 

Within the law (3, 31)

 

-

в рамках закона

Withstand (22, 254)

-

выдержать, противостоять

Wording (21, 246)

-

формулировка, форма выражения

Work assignment (8, 94)

 

-

рабочее задание

 

 

 

93

 

Work background (6, 62)

 

-

информация о предыдущей ра-

боте

 

 

 

 

Work habits and skills (6, 62)

-

навыки в работе

Work in process (4, 46)

 

-

полуфабрикат

Work out (4, 42)

-

разрабатывать (план); подбирать

Work overtime (8, 89)

 

-

 

работать сверхурочно

Work performance (8, 84)

 

-

исполнение работы

Workforce (4, 42)

-

рабочая сила

Working capital (circulating capital) (11, 114) - оборотный капи-

тал, оборотные средства

Working capital accounts (11, 114)

-

счета оборотного капита-

ла

 

 

 

 

 

 

Work-in-process inventory (15, 170)

-

незавершенное производ-

ство

 

 

 

 

 

 

Workmanlike manner (18, 205)

-

профессионально

Worthwhile (8, 93)

 

-

стоящий; дающий результат

Written statement (8, 84)

-

письменное изложение

Y

 

 

 

 

 

 

Yield (4, 43)

-

выход; размер выработки; доход

 

 

 

 

94