Енглиш-Руссиан дицтионары оф енглиш фор манагерес 2009

Implied contract (18, 204)

-

подразумеваемый договор или

контракт, который в явном виде не существует

Improvement (8, 93)

-

улучшение, усовершенствование

Incentive (3, 34)

-

стимул

Incentive plane (5, 58)

-

система поощрительных вознагражде-

ний

Income (17, 193)

-

доход

Income (3, 31)

-

доход

Income statement (10, 109)

-

декларация о доходах

Income statement account (13, 136)

- счет прибылей и убытков

Income Statement Ratio Analysis (12, 132)

- анализ относитель-

ных показателей в отчете о прибылях и убытках

Income tax form (13, 136)

- бланк деклараций на подоходный

налог

Income taxation (13, 136)

-

обложение подоходным налогом

Income taxes (12, 127)

-

подоходный налог

Incorporate a firm (3, 38)

- оформить юридический статус фир-

мы как корпорации

Incorporation (3, 35)

- объединение, корпорация; регистрация

корпорации

Incur costs (15, 173)

-

нести издержки

Indented (19, 220)

-

с отступом

Industrial engineer (4, 47)

-

инженер по организации произ-

водства

Industrial engineering (4, 46)

-

организация производства

Inflection (19, 228)

-

интонация голоса

Inhibit (14, 162)

-

сдерживать

In-house personnel (9, 102)

-

собственный персонал

In-house training (9, 102)

-

обучение на предприятии

Injunction (18, 200)

-

судебный запрет

Injured party (18, 200)

- потерпевшая сторона

Innovative (3, 38)

-

новаторский, инновационный

Insolvency (11, 120)

-

неплатежеспособность

Instrument (14, 151)

- документ, средство

Instrument (15, 177)

-

документ

Insufficient funds (14, 164)

- недостаток средств на счете

Insurance availability (17, 196)

-

наличие страхования

Insurance certificate (19, 221)

-

страховое свидетельство

Insurance premium payable (11, 115)

- страховые взносы к оп-

лате

42

Insurance scheme (7, 81)

-

система страхования

Insure (17, 193)

-

страховать

Insure (8, 94)

-

обеспечивать, гарантировать

Intangible assets (12, 125)

- нематериальные активы

Intellectual property (22, 263)

-

интеллектуальная собствен-

ность

Intelligence (5, 57)

-

интеллект

Interest (14, 161)

- проценты (на капитал)

Interest (16, 188)

-

имущественное право

Interest –bearing (16, 180)

-

процентный; приносящий процен-

ты

Interest bearing account (17, 196)

-

счет, приносящий процент-

ный доход

Interest earned (13, 147)

-

полученные проценты

Interest expense (12, 127)

-

уплаченные проценты

Interest expense (15, 173)

- расходы на выплату процентов

Interest payment (11, 115)

-

выплата процентов

Interest rates (17, 196)

-

ставки процента

Interim (15, 170)

-

промежуток времени

Intermediary (17, 191)

-

посредник

Internal audit (13, 136)

- внутренняя ревизия (аудитор)

Internal audit (9, 97)

-

внутренняя ревизия (проверка)

Internal capital (15, 173)

-

внутренний капитал

Internal regulation (1, 11)

-

внутренние правила

Internal Revenue Service (IRS) (12, 127)

-

налоговое управление

(в США)

Internally generated funds (11, 120)

-

внутренние приобретен-

ные фонды

Internet Service Providers (22, 254)

-

провайдер (компания, пре-

доставляющая доступ удаленным пользователям к интернету)

Internship (9, 100)

-

интернатура (ам.)

Interview (7, 73)

-

собеседование

Introduction (20, 230)

-

введение, освоение

Inventories (12, 124)

-

наличные товары, материально-

производственные запасы

Inventories (15, 157)

-

материальные запасы

Inventory (11, 114)

-

материально-производственные запа-

сы

Inventory (2, 26)

-

материально-производственные запасы

Inventory control (4, 46)

-

управление запасами

Inventory level (11, 114)

-

уровень запасов

Inventory management (4, 46)

-

управление материально-

техническим снабжением

Inventory system (4, 49)

-

система инвентаризации

Inventory Turnover Ratio (12, 132)

-

коэффициент оборачиваемо-

сти товарных запасов

Investment interest (13, 143)

- доля капиталовложений

Invoice (13, 146)

- счет, фактура; счет-фактура

Involve (2, 29)

-

вовлекать

IOU (I owe you) (14, 157)

- долговая расписка

Issue (4, 42)

-

вопрос, проблема; выдача

Issue a check (14, 159)

- выставлять чек

Issue of shares (17, 191)

-

выпуск акций

Issues of stocks (bonds) (11, 114)

-

выпуски акций (облигаций и

т.д.)

IT on Information Technology (7,75)

- информационная техноло-

гия

Item (4, 46)

-

предмет (в списке)

J

Job analysis (5, 54)

-

изучение трудовых операций

Job applicant (5, 57)

-

претендент на рабочее место

Job assignment (8, 86)

-

рабочее задание

Job description (5, 54)

-

должностная инструкция

Job description (6, 69)

-

должностная инструкция

Job functions (8, 84)

-

должностные обязанности

Job responsibilities (2, 29)

-

должностные обязанности

Job rotation (9, 100)

-

чередование работ

Job specification (5, 55)

- квалификационные требования к ра-

боте

Job title (5, 54)

-

название должности

Job training (9, 100)

-

обучение профессии

Job vacancy (8, 86)

-

вакансия

Jobbing production (4, 42)

- изготовление продукции по зака-

зам

Joint venture (3, 34)

-

совместное предприятие

K

Keep eye on smb., smth..(2, 26)

- следить за кем-то, чем-то

Keep pace with (11, 120)

-

не отставать от

46

Keep track (13, 148)

-

вести счет

Keep up with news (22, 259)

- быть в курсе новостей

L

Labor costs (4, 47)

-

расходы на зарплату

Labor relations (5, 52)

-

трудовые отношения

Lack of respect (19, 224)

-

неуважение, непочтительность

Lapse (14, 160)

- истекать (о сроке), терять силу

Large-scale production (21, 243)

- серийное производство

Lay down (4, 43)

- устанавливать, утверждать

Lead (21, 241)

-

потенциальный покупатель (ам.)

Leadership (1, 6)

-

руководствo

Leaflet (19, 221)

-

листовка, тонкая брошюра

Lease (15, 173)

- аренда, наем; договор об аренде

Lease –back (11, 114)

-

продажа оборудования с получением

его обратно в аренду

Lease financing (11, 114)

- лизинговое финансирование

Leasehold (12, 124)

- покупка недвижимости на правах аренды

Ledger (13, 146)

- гроссбух

47

Legal agreement (3, 34)

-

юридическое соглашение

Legal assistance (16, 181)

- юридическая помощь

Legal effect (18, 204)

-

юридическая сила

Legal liability (16, 188)

-

правовая ответственность

Legal obligation (16, 188)

-

правовое обязательство

Legal requirements (3, 31)

-

законные ограничения

Legal title (18. 200)

-

юридическое наименование

Legally bound (15, 177)

- юридически обязан

Legible handwriting (6, 69)

- разборчивый почерк

Leisure (21, 250)

- досуг, свободное время

Lender (15, 173)

- кредитор, заимодавец

Lending (17, 193)

-

предоставление кредита

Lending risk (16, 183)

-

риск предоставления займов

Less accumulated depreciation (12, 125)

-

за вычетом аккуму-

лированных амортизационных отчислений

Letter of application = covering letter (7, 72)

- заявление о приеме

Letterhead (19, 220)

-

печатный бланк фирмы

Leverage Ratio (12, 132)

- коэффициент использования кредита

Liabilities (13, 142)

- задолженность, пассив (баланса)

48

Liabilities (17, 191)

-

задолженность

Liabilities (3, 31)

- долги, денежные обязательства

Liable (14, 161)

-

ответственный, обязанный

Life insurance policy (14, 162)

- полис страхования жизни

Life-style concept (20, 236)

-

концепция ―образа жизни‖

Limited liability (3, 34)

-

ограниченная ответственность

Limited partnership (3, 34)

-

товарищество с ограниченной

ответственностью

Line of credit (16, 183)

-

кредитный лимит

Liquidation proceeds (16, 188)

-

средства, при ликвидации

фирмы

Liquidity (12, 124)

-

ликвидность

Liquidity Ratio (12, 132)

-

коэффициент ликвидности

Loan at interest (14, 159)

-

ссужать под проценты

Loans (17, 193)

-

займы

Logistics (4, 43)

-

материально-техническое обеспечение

Long –lived assets (13, 143)

- долговременные фонды

Long –term (14, 162)

- долгосрочный

Long –term profitability (9, 97)

-

долгосрочная рентабельность

M

Inevitably (2, 26)

-

неизбежно

Machinery (4, 47)

-

машинное оборудование

Mailer (22, 255)

- почтальон (программа доставки электрон-

ной почты адресату)

Mailing list (21, 246)

-

список адресатов

Maintain a minimum balance (17, 195)

-

поддерживать мини-

мальный остаток

Maintain existing customers (8, 92)

-

удерживать; сохранять,

имеющихся студентов

Maintenance (4, 43)

- содержание и техническое обслужива-

ние

Maintenance schedule (4, 49)

-

график текущего ремонта

Make certain (2, 29)

-

убедиться в чем-л.

Make of appointment (19, 227)

-

назначать встречу

Maker (14, 161)

- векселедатель

Management accounting (13, 148)

-

текущий анализ хозяйст-

венной деятельности

Management accounts (13, 148)

- управленческий учет

50