Г.Граник, С.Бондаренко - Знаки препинания. Часть 1-2 - 1995 / Знаки препинания. Часть 1
.pdfIjh\_jvl_ k_[y
1) Kf aZ^Zgb_ gZ k MdZaZgu ghf_jZ ij_^eh`_gbc
,Lbj_ klZ\blky
Lbj_ g_ klZ\blky
,, =em[hdZy j_qv lboZ agZxsbc q_eh\_d kdjhf_g Mf ² h^_`^Z dhlhjZy gbdh]^Z g_ baghkblky AgZgb_ ² jh^gbd dhlhjuc gbdh]^Z g_ bkq_jiZ_rv Fgh]h a\_a^²mdjZr_gb_ g_[Z fgh]h agZgbc²mdjZr_gb_ mfZ
AZ ]hjhx _klv _s_ ]hju aZ fm^j_phf _klv _s_ fm^j_p >jm`[Z k ohjhrbf q_eh\_dhf²emgguc k\_l ^jm`[Z k iehobf²af_bguc y^ LmqZf khegpZ g_ aZdjulv \hcg_ fbjZ g_ ih[_^blv
III. Bfy l\h_²ilbpZ \ jmd_
Bfy l\h_²ev^bgdZ gZ yaud_
H^gh _^bgkl\_ggh_ ^\b`_gb_ ]m[
Bfy l\h_²iylv [md\
Fyqbd ihcfZgguc gZ e_lm
K_j_[jyguc [m[_g_p \h jlm
2) Kf aZ^Zgb_ gZ k Jbfkdbfb pbnjZfb mdZaZgu ghf_jZ l_dklh\
, Lbj_ \h \lhjhf b lj_lv_f ij_^eh`_gbyo ,, ,,, Lbj_ \h \k_o ij_^eh`_gbyo
3) Kf aZ^Zgb_ gZ k
bgl_j_kgZy hkh[_gghklv `bjZnZ²wlh _]h ^ebggZy H]jhfguc dbl \h\k_ g_ ?]h h]jhfgZy iZklv g_«hdjZkdZ oZf_e_hgZ²wlh kj_^kl\h
;uklju_ gh]b aZcpZ ² _]h _^bgkl\_ggh_ Fgh]b_ af_b kh\k_f g_
«jZkkdZaZe qlh \medZg²wlh hq_gv«hiZkghklv ihlhfm qlh ghkhjh]² wlh \_kvfZ … agZeb qlh kehg²kZfuc
***
L_i_jv dh]^Z \Zf ijb^_lky ibkZlv k\hc kh[kl\_gguc l_dkl khqbg_gb_ beb ibkvfh \u fh`_l_ ihevah\Zlvky _s_ h^gbf kj_^kl\hf \ujZabl_evghklb ² lbj_ gZ f_kl_ ijhims_ggh]h keh\Z Hgh ihfh`_l \Zf i_j_^Zlv b iZmam b agZqbl_evghklv ke_^mxsbo aZ iZmahc keh\
81
JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby \ l_dklZo
G_mf_euc gZ^__lky gZ ^jm]bo mf_euc gZ k_[y IZ\ebg h]ey^u\Z_lky gZ k\hc o\hkl q_eh\_d gZ k\hb ihklmidb JZ[hlysbc ijbghkbl ihevam \k_f e_gb\uc gbdhfm
JZ[hlm ij_h^he_\Zxl mf_gb_f ljm^ghklb kh]eZkb_f
=\ha^v [_j_`_l ih^dh\m ih^dh\Z dhgy dhgv ojZ[j_pZ ojZ[j_p hlqbagm
<_sv ohjhrZ gh\Zy Z ^jm] klZjuc Kbeu fh]ml bkkydgmlv agZgby gbdh]^Z DjZkhlZ dhgy \ [_]_ djZkhlZ q_eh\_dZ \ ijZ\^_
Ihkeh\bpu
,,Ih^ ZknZevlh\hc fhklh\hc Fhkd\u e_`bl [jmkqZlZy fhklh\Zy ih^ g_c [meu`gZy ih^ [meu`ghc [j_\_gqZlZy GZ h^ghc ba p_gljZevguo mebp Fhkd\u f_ljhkljh_\pu h[gZjm`beb ©keh_guc ibjh]ª ba ^_\ylb fhklh\uo dhlhju_ e_`Zl h^gZ ih^ ^jm]hc
,,, KZfh_ [hevrh_ [ex^h gZ k\_l_ `Zj_guc \_j[ex^ Wlh eZdhfkl\h h[uqgh_ mdjZr_gb_ k\Z^_[gh]h ibjZ [_^mbgh\ >ey _]h ijb]hlh\e_gby \Zj_gu_ ycpZ lmrZlky \ ju[_ ju[Z \ \Zj_ghc dmjbp_ dmjbpZ \ `Zj_ghf [ZjZg_ Z [ZjZg aZi_dZ_lky \ \_j[ex`v_c lmr_
,9 M fgh]bo gZjh^h\ p\_lu bf_xl kbf\hebq_kdbc kfuke H^gb p\_lu hebp_l\hjyxl kqZklv_ ^jm]b_ i_qZev G_dhlhju_ p\_lu k\yaZgu k ihwlbq_kdbf ij_^klZ\e_gb_f h p_ehc kljZg_ OjbaZgl_fu \uau\Zxl \ \hh[jZ`_gbb Yihgbx ehlhk Bg^bx Z lxeviZgu =heeZg^bx
Ba ]Za_l
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
82
=eZ\Z V
©B ]jZffZlbdZ imklbeZkv
k Zjbnf_lbdhc ieykZlvª
KbglZdkbq_kdbc kq_l
Qlh[u ih oh^m ibkvfZ [ukljh ©meZ\eb\Zlvª ^_e_gb_ ij_^eh`_gbc gZ hkgh\gu_ [ehdb gZ^h g_ lhevdh ©\b^_lvª dZ`^uc [ehd gh b kjZam hij_^_eylv kdhevdh bo \ ij_^eh`_gbb Ihwlhfm mf_gb_ hkms_kl\eylv kbglZdkbq_kdbc ©kq_l \ mf_ª ² h^gh ba hkgh\guo ©khklZ\eyxsboª]jZfhlghklb©ijbjhkr_c d dhgqbdm i_jZª
DZd khkqblZlv kdhevdh ijhkluo ij_^eh`_gbc \ keh`ghf"DZd [m^lh [u kh\k_f ijhklh kdhevdh ]jZffZlbq_kdbo hkgh\ klhevdh b ij_^eh`_gbc Gh \ imgdlmZpbhgguo aZ^ZqZo kq_l ^h ^\mo lj_o beb iylb fh`_l hdZaZlvky ]hjZa^h ljm^g__ q_f \ fZl_fZlbq_kdbo
Ihijh[mcl_ khkqblZlv dhebq_kl\h ij_^eh`_gbc \ ke_^mxsbo ijbf_jZol_dklu ^Zgu [_a agZdh\ ij_ibgZgby
J_\_l eb a\_jv \ e_km ]emohf Ljm[bl eb jh] ]j_fbl eb ]jhf Ih_l eb ^_\Z aZ ohefhf GZ \kydbc a\md K\hc hldebd \ \ha^mo_ imklhf Jh^brv lu \^jm]
: K Imrdbg
GZ wlm dZjlbgm lZd khegp_ k\_lbeh J_[_ghd [ue lZd mfhjbl_evgh fZe DZd [m^lh \k_ wlh dZjlhggh_ [ueh DZd [m^lh [u \ ^_lkdbc l_Zlj y ihiZe
G : G_djZkh\
DZd lh jZa i_j_^ lheihx Khie_f_gguo ]hj M DZa[_dZ k RZl ]hjhx ;ue \_ebdbc kihj
Hg gZkljhbl ^ufguo d_ebc Ih mklmiZf ]hj < ]em[bg_ l\hbo ms_ebc
83
AZ]j_fbl lhihjB `_e_agZy ehiZlZ < dZf_ggmx ]jm^v >h[u\Zy f_^v b aeZlh <j_`_l kljZrguc imlv M` ijhoh^yl dZjZ\Zgu Q_j_a l_ kdZeu =^_ ghkbebkv ebrv lmfZgu >Z pZjb hjeu
F X E_jfhglh\
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
=jZffZlbq_kdbc kq_l \ mf_ lZd `_ dZd b fZl_fZlbq_kdbc lj_[m_l lj_gbjh\db JZa\blv \ k_[_ kihkh[ghklv kqblZlv ij_^eh`_gby fh`gh ^\mfy imlyfb I_j\uc imlv ² kZfbf qblZlv ih dgb]_ b jZa[bjZlv keh`gu_ ij_^eh`_gby \_^v jZa[hj \ i_j\mx hq_j_^v lj_[m_l \uykg_gby ijhklh_ ij_^eh`_gb_ beb keh`gh_ Z _keb keh`gh_ lh kdhevdh \ g_f ijhkluo <lhjhc imlv ² kq_l ij_^eh`_gbc \hkijbgbfZ_fuo gZ kemo dh]^Z qblZ_l dlh lh ^jm]hc Wlh b _klv kh[kl\_ggh kq_l \ mf_
DZdh\u ij_bfms_kl\Z kq_lZ \ mf_" <k_ mf_gby dhlhju_ \u ijbh[j_lZ_l_ jZ[hlZy k l_dklhf gZoh^ysbfky i_j_^ ]eZaZfb ohjhrb lhevdh lh]^Z dh]^Z \u jZkklZ\ey_l_ agZdb ij_ibgZgby \ mijZ`g_gbyo \ dhlhjuo hgb ki_pbZevgh ijhims_gu Gh agZqbl_evgh \Z`g__ gZmqblvky ]jZfhlgh aZibku\Zlv l_dkl khklZ\e_gguc \Zfb kZfhklhyl_evgh : d wlhc ]jZfhlghklb ]hjZa^h gZ^_`g__ ijb\h^bl bf_ggh kq_l \ mf_ Fuke_ggh jZa[bjZy ij_^eh`_gb_ \u ihg_\he_ ^he`gu m^_j`b\Zlv _]h \ iZfylb ^h l_o ihj ihdZ g_ kijZ\bl_kv k jZ[hlhc : lZdh_ m^_j`Zgb_ \ iZfylb dZd \u ihfgbl_ ² h^gh ba hkgh\guo mkeh\bc e_]dh]h b _kl_kl\_ggh]h ]jZfhl gh]h ibkvfZ LZd qlh lj_gbjmykv \ kq_l_ ij_^eh`_gbc gZ kemo \u jZa\b\Z_l_ k\hx iZfylv²p_gg_cr__ k\hckl\h ^ey ex[h]h ^_eZ dhlhjuf \Zf ijb^_lky aZgbfZlvky \ `bagb
Ihijh[mcl_ ijh^_eZlv wlm jZ[hlm kh ke_^mxsbfb ij_^eh`_gbyfb
,Gh i_kgx bgmx H ^Zevg_c a_fe_ <habe fhc ijbyl_ev K kh[hx \ k_^e_
F : K\_leh\
84
Ijh\_jvl_ k_[y
1) Kf aZ^Zgb_ gZ k MdZaZgu ghf_jZ ij_^eh`_gbc
,G_l aZiyluo
<_j[ex^ g_ agZ_l qlh hg ]hj[Zl LZ _^Z ohjhrZ qlh k\hbf ljm^hf aZjZ[hlZgZ Lh qlh fZeh \Zjbehkv hklZ_lky kujuf ?` kqblZ_l qlh m _]h kugZ r_jkldZ fy]dZy
,,L_i_jv EmgZ [ueZ \b^gZ lZd dZd hgZ [u\Z_l \b^gZ \ l_e_kdhi k A_feb HgZ [ueZ dZd h]jhfguc k\_jdZxsbc djm] G_agZcdZ b kZf g_ agZe dZd ijhbahc^_l ihkZ^dZ gZ Emgm Ihgqbd ohl_e qlh lh kdZaZlv gh yaud keh\gh h^_j_\_g_e \h jlm Z ]heh\Z klZeZ dZd imklh_ \_^jh DZ`^uc ohl_e k\hbfb ]eZaZfb m\b^_lv dZd k\_lblky \ l_fghl_ emgguc dZf_gv
Ih G G Ghkh\m
,,, =eZaZ m kh[Zdb dZd qZcgu_ qZrdb gh lu g_ [hcky G_ mki_e khe^Zl hihfgblvky dZd kh[ZdZ \_jgmeZkv k ijbgp_kkhc
Ih =;:g^_jk_gm
Kf aZ^Zgb_ gZ k
Dhj_gv mq_gby ]hj_d Z ieh^u _]h keZ^db Ijb\uqdZ²\lhjZy gZlmjZ
G_aZdhgq_ggh_ ^_eh qlh dhgv h lj_o ih^dh\Zo G_ bkijZ\blv hrb[dm ² agZqbl kh\_jrblv gh\mx I_rbc dhgghfm g_ lh\Zjbs B ohjhr__ keh\h ohjhrh h^bg jZa >ey fmjZ\vy ^Z`_ eh`dZ \h^u ² hd_Zg IhiuldZ g_ iuldZ Jh^bgZ²fZlv qm`[bgZ ²fZq_oZ H^gZ abfZ gZ jh^bg_ emqr_ klZ \_k_g gZ qm`[bg_ DjmlZy ]hjZ²fmq_gv_ ^ey dhgy djmlhc q_eh\_d² fmq_gv_ ^ey ex^_c >himklblv hrb[dm ² ijhklmihd g_ ijbagZlv hrb[dm ²ij_klmie_gb_
Ihkeh\bpu
Kf aZ^Zgb_ gZ k
F_^v hldebdZ_lky DhjhqdZ oe_[Z A\hghf Ojmklhf
>_j_\h²>h`^bd² Rmfhf a_e_guf E_i_lhf ]jmklguf
(H H >jba
***
85
,,Ba Eb\_jimevkdhc ]Z\Zgb <k_]^Z ih q_l\_j]Zf Km^Z moh^yl \ ieZ\Zgv_ D ^Ze_dbf [_j_]Zf
<ur_e klhjh` ba klhjh`db Ih^f_lZ_l hg ^hjh`db
K Y FZjrZd
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
>h dZdbo ij_^_eh\ gZ^h jZa\b\Zlv k\h_ mf_gb_ kqblZlv ij_^eh`_gby \ mf_"Kdhevdh ]jZffZlbq_kdbo hkgh\ gZ^h \u^_eylv gZ kemo b i_j_kqblu\Zlv©h^gbf fZohfª"
Mq_gu_ ^Z\gh h[jZlbeb \gbfZgb_ gZ kljZggh_ ijbkljZklb_ q_eh\_q_kl\Z d qbkem k_fv Ihq_fm ex^yf m^h[g__ \k_]h qlh[u \ g_^_e_ [ueh k_fv ^g_c" Hlq_]h \her_[guc p\_lhd gZau\Zxl p\_lbd k_fbp\_lbd" Ihq_fm \ kdZadZo m dhjhey [u\Z_l k_fv ^hq_j_c Z \ i_kg_²m l_sb k_f_jh aylv_\" Ihq_fm wlh qbkeh lZd qZklh ih\lhjy_lky \ ihkeh\bpZo K_fv [_^ ² h^bg
hl\_l K_f_jh h^gh]h g_ `^ml M k_fb gyg_d ^bly [_a ]eZam AZ k_fv
\_jkl dbk_ey oe_[Zlv b l ^"
Kihkh[ghklv aZihfgblv kjZam ohly fh`_l [ulv b g_gZ^he]h hij_^_e_ggh_ dhebq_kl\h dZdbo gb[m^v ij_^f_lh\ ^ey jZaguo ex^_c khklZ\ey_l “l _ hl iylb ^h ^_\ylb _^bgbp >ey q_eh\_dZ _kl_kl\_ggh jZ[hlZlv g_dhlhjh_ dhjhldh_ \j_fy \ mf_ k lZdbf dhebq_kl\hf fZl_jbZeZ Ihwlhfm _keb \u ^h[v_l_kv lh]h qlh [m^_l_ ijZ\bevgh kqblZlv ijb \hkijbylbb gZ kemo iylv ² k_fv ij_^eh`_gbc \u jZah\v_l_ \ k_[_ ghjfZevguc _kl_kl\_gguc ^ey q_eh\_dZ h[t_f lZd gZau\Z_fhc djZldh\j_f_gghc iZfylb
: lZd dZd ijZdlbq_kdb \Zf j_^dh ijb^_lky ibkZlv hq_gv ^ebggu_ keh`gu_ ij_^eh`_gby \dexqZxsb_ [he__ iylb ijhkluo [m^_f kqblZlv qlh ©gZ `bagvª \Zf \iheg_ o\Zlbl mf_gby kqblZlv ^h iylb fgh]b_ agZdhfu_ gZf rdhevgbdb gZqbgZxl g_^hkqblu\Zlv ij_^eh`_gby dh]^Z bo [hevr_ lj_o <ijhq_f _keb kq_l hdZ`_lky ^ey \Zk m\e_dZl_evguf aZgylb _f fh`gh \u[bjZlv keh`gu_ ij_^eh`_gby khklhysb_ ba [hevr_]h dhebq_kl\Z ijhkluo
?s_ g_fgh]h ihlj_gbjm_fky \ kq_l_
,<k_ qlh fh`_l kZfZy gZbmfg_crZy fZrbgZ \eh`_gh \ g__ q_eh\_dhf DZ`^Zy \uqbkebl_evgZy fZrbgZ kha^Z_lky
86
Ijh\_jvl_ k_[y
1) Kf aZ^Zgb_ gZ k
GZ k\_l_ \k_ |
EmgZ² |
GZ \k_ |
GZ djm]euc ]eZa |
Ihoh`_ |
H]jhfguc |
Af_y² |
@mjZ\ev² |
GZ j_f_rhd |
GZ lhsbc |
Ba dh`b |
DjZg ih^t_fguc |
Kf aZ^Zgb_ gZ k |
|
Dhl ihehkZluc² GZ ib`Zfm Y²gZ l_[y : lu² GZ fZfm
J K_n
G_mf_euc gZ^__lky gZ ^jm]bo mf_euc ² gZ k_[y IZ\ebg h]ey^u\Z_lky gZ k\hc o\hkl q_eh\_d — gZ k\hb ihklmidb JZ[hlysbc ijbghkbl ihevam \k_f e_gb\uc ² gbdhfm JZ[hlm ij_h^he_\Zxl mf_gb_f ljm^ghklb ² kh]eZkb_f =\ha^v [_j_`_l ih^dh\m ih^dh\Z — dhgy dhgv — ojZ[j_pZ ojZ[j_p ²hlqbagm <_sv ohjhrZ gh\Zy Z ^jm] — klZjuc
Kbeu fh]ml bkkydgmlv agZgby²gbdh]^Z DjZkhlZ dhgy²\ [_]_ djZkhlZ q_eh\_dZ²\ ijZ\^_
Ihkeh\bpu
II. Ih^ ZknZevlh\hc fhklh\hc Fhkd\u e_`bl [jmkqZlZy fhklh\Zy ih^ g_c ² [meu`gZy ih^ [meu`ghc ² [j_\_gqZlZy GZ h^ghc ba p_gljZevguo mebp Fhkd\u f_ljhkljh_\pu h[gZjm`beb ©kehzguc ibjh]ª ba ^_\ylb fhklh\uo dhlhju_ e_`Zl h^gZ ih^ ^jm]hc
,,,KZfh_ [hevrh_ [ex^h gZ k\_l_ — `Zj_guc \_j[ex^ Wlh eZdhfkl\h² h[uqgh_ mdjZr_gb_ k\Z^_[gh]h ibjZ [_^mbgh\ >ey _]h ijb]hlh\e_gby \Zj_gu_ ycpZ lmrZlky \ ju[_ ju[Z — \ \Zj_ghc dmjbp_ dmjbpZ ²\ `Zj_ghf [ZjZg_ Z [ZjZg aZi_dZ_lky \ \_j[ex`v_c lmr_
,9 M fgh]bo gZjh^h\ p\_lu bf_xl kbf\hebq_kdbc kfuke H^gb p\_lu hebp_l\hjyxl kqZklv_ ^jm]b_ ² i_qZev G_dhlhju_ p\_lu k\yaZgu k ihwlbq_kdbf ij_^klZ\e_gb_f h p_ehc kljZg_ OjbaZgl_fu \uau\Zxl \ \h h[jZ`_gbb Yihgbx ehlhk² Bg^bx Z lxeviZgu²=heeZg^bx
Ba ]Za_l
***
87
^ey lh]h qlh[u h[e_]qblv ljm^ q_eh\_dZ kwdhghfblv \j_fy mkdhjblv j_r_gb_ keh`guo aZ^Zq K_]h^gyrgb_ kZfhe_lu e_lZxl kh k\_joa\mdh\ufb kdhjhklyfb ih^gbfZxlky \ukhdh \ g_[h b lj_[mxlky dhehkkZevgu_ jZkq_lu qlh[u hij_^_eblv dZd \_kv kZfhe_l _]h hl^_evgu_ qZklb [m^ml \_klb k_[y ijb [hevrbo gZ]jmadZo <k_ wlh jZkkqblZlv [_a ijbf_g_gby \uqbkebl_evghc l_ogbdb k_]h^gy g_\hafh`gh
,, Ijh]jZffbjh\Zgb_ \lhjZy ]jZfhlghklv Q_eh\_d mqblky ]jZfhl_ g_ ^ey lh]h ebrv qlh[u jZa[bjZlv \u\_kdb Dgb]b hldju\Zxl i_j_^ gbf h]jhfguc fbj dmevlmju B ijh]jZffbklkdZy ]jZfhlghklv ihe_agZ g_ lhevdh ^ey lh]h qlh[u ijh\h^blv jZkq_lu hgZ ijb\b\Z_l hkh[mx oZjZdl_jgmx ^ey \_dZ dhfivxl_jh\ dmevlmjm fure_gby dhlhjZy kihkh[gZ k^_eZlv wnn_dlb\g__ \kydmx ^_yl_evghklv q_eh\_dZ k\h_h[jZagh aZhkljblv _]h fukev©GZmdZ b `bagvª
,,,Bg^b\b^mZevguc dhfivxl_j fZrbgZ dhlhjhc fh`_l ihevah\Zlvky dZ`^uc ba \Zk Wlh g_[hevrhc q_fh^Zgqbd dhlhjuc ijbkh_^bgy_lky d h[uqghfm l_e_\bahjm d we_dljhZiiZjZlZf hg \dexqZ_l b \udexqZ_l bo \ aZ^Zggh_ \j_fy©aZihfbgZ_lªl_ i_j_^Zqb dhlhju_ \u g_ mki_eb ihkfhlj_lv Ba ]Za_l
: l_i_jv ihijh[mcl_ ih^kqblZlv dhebq_kl\h qZkl_c b jZkklZ\blv agZdb \ ij_^eh`_gbyo gZ g_kms_kl\mxs_f©]ehdhfªyaud_
,9 Lboh fbkbdh\ klZy ]jmkl_eZ \h f]e_ a_e_gZ\db ojxsZeb ihjhc ?keb [Zg^Zfhkl ijhem`^Z_l ij_^dhiZklb_ lh \_evqbdb i_j_]j_lZxl qlh hg h[\_g^Z_l f_g_e_fu < q_ib jhq_eb ehi_gvy b bo ]Zj[h\u_ lh\_klu bjqZeb gZ \_j[_gqZluo g_kldZo Z \Zj]ZgmrdZ [ueZ g_fhdm^jZy b gb dhfm hgZ g_ ehfgb\beZkv
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
?keb ih^e_`Zs__ beb kdZam_fh_
g_ hldebdgmehkv
DZdb_ [u\Zxl Ij_^klZ\vl_ k_[_ \u aZ^Zeb hl kdZam_fh]h \hijhku ij_^eh`_gby dlh" qlh" Gh gb h^gh keh\h \ ij_^eh`_gbb g_ hldebdgmehkv gZ gbo LZdbo keh\ ijhklh gZijhklh g_
hdZaZehkv GZijbf_j
J_[ylZf g_ kb^_ehkv gZ f_kl_ >jm]hc kljZgguc kemqZc \u
88
Ijh\_jvl_ k_[y
Kf aZ^Zgb_ gZ k MdZaZgh dhebq_kl\h ij_^eh`_gbc
1)5. 2) 4. 3) 1; 2; 1; 2.
2)Kf aZ^Zgb_ gZ k MdZaZgh dhebq_kl\h ij_^eh`_gbc
I. 1. II. 1) 1; 2) 2.
3)Kf aZ^Zgb_ gZ k
I.2; 2; 4; 1.II. 1; 2; 1; 4. III. 2; 4. IV. 2; 3; 4.
***
bs_l_ kdZam_fh_ Z _]h g_l b \ ihfbg_ GZ f_kl_ lhevdh ih^e_`Zs__ gZijbf_j <hl fhy ^_j_\gy
LZdb_ ij_^eh`_gby ]jZffZlbq_kdZy hkgh\Z dhlhjuo khklhbl lhevdh ba h^gh]h ]eZ\gh]h qe_gZ ih^e_`Zs_]h beb kdZam_fh]h gZau\Zxlky h ^ g h k h k l Z \ g u f b
Hij_^_ebl_ dZdb_ ba wlbo ij_^eh`_gbc h^ghkhklZ\gu_
,H^gZ eZklhqdZ g_ ^_eZ_l \_kgu Ihke_ ^jZdb dmeZdZfb g_ fZrml
Lhjhieb\uf ex^yf g_ o\ZlZ_l fm^jhklb >_eh fZkl_jZ [hblkyIhkeh\bpu
,, GZc^b k_[_ b^_Ze fm`_kl\Z b g_hlklmigh ke_^mc _fm< : Kmohfebgkdbc Ghqv L_fghlZ F_jpZxsb_ \^Ze_d_ h]gb
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
BlZd \ ihbkdZo ih^e_`Zs_]h b kdZam_fh]h \u fh`_l_ \klj_lblvky k ij_^eh`_gbyfb \ dhlhjuo g_ hdZ`_lky lh]h beb ^jm]h]h²k h^ghkhklZ\gufb ij_^eh`_gbyfb
JZ[hlZy k ij_^eh`_gbyfb lZdh]h jh^Z [m^vl_ gZq_dm Ijb hlkmlkl\bb ih^e_`Zs_]h hq_gv e_]dh ijbgylv aZ g_]h ^hiheg_gb_
H^ghkhklZ\gu_ ij_^eh`_gby \ k\hx hq_j_^v ^_eylky gZ k d Z a m _ f h k l g u _ b i h ^ e _ ` Z s g u _ .
AZibrbl_ dZ`^h_ ij_^eh`_gb_ \ khhl\_lkl\mxsbc klhe[bd lZ[ebpu.
KdZam_fhklgu_ ij_^eh`_gby |
Ih^e_`Zsgu_ ij_^eh`_gby |
1 |
2 |
|
|
89
I WfZe_\uc dj_klbd \ i_lebp_
B k_jhc lm`mjdb kmdgh
DZdb_ i_qZevgu_ ebpZ
B dZd wlh [ueh ^Z\gh
Kg_]Z kg_]Z kg_]Z
: ghqv ^he]Z
B g_ jZklZxl gbdh]^Z kg_]Z
= < B\Zgh\
,,Ijh^he]h\Zluc b l\_j^uc h\Ze Q_jgh]h ieZlvy jZkljm[u
XgZy [Z[mrdZ Dlh p_eh\Ze <Zrb gZ^f_ggu_ ]m[u"
LhkdZ ih jh^bg_ >Z\gh JZah[eZq_ggZy fhjhdZ Fg_ kh\_jr_ggh \k_ jZ\gh =^_ kh\_jr_ggh h^bghdhc ;ulv«…
F B P\_lZ_\Z
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
IhagZdhfvl_kv kh riZj]Zedhc ih h^ghkhklZ\guf ij_^eh`_gbyf kf lZ[e gZ k : l_i_jv jZa\_jg_f wlm riZj]Zedm \ jZkkdZa <_^v kfuke bkihevah\Zgby riZj]Zehd \ lhf b khklhbl qlh[u gZ bo hkgh\_ kha^Zlv kh[kl\_gguc jZa\_jgmluc jZkkdZa
Ih gZebqbx ]eZ\guo qe_gh\ ij_^eh`_gby ^_eylky gZ ^\mkhklZ\gu_ b h^ghkhklZ\gu_ H^ghkhklZ\gu_ [u\Zxl kdZam_fhklgufb ]^_ _klv lhevdh kdZam_fh_ b g_l ih^e_`Zs_]h b ih^e_`Zsgufb ]^_ gZh[hjhl _klv ih^e_`Zs__ b g_l kdZam_fh]h
KdZam_fhklgu_ ij_^eh`_gby ^_eylky gZ [_aebqgu_ b ebqgu_ Z ebqgu_ ²gZ hij_^_e_ggh ebqgu_ b g_hij_^_e_ggh ebqgu_
< i_j\mx hq_j_^v jZkkfhljbf [_aebqgu_
Hgb lZdb_ ?s_ gbdhfm g_ m^Z\Zehkv ih^h[jZlv ih^e_`Zsb_ d lZ jZagu_ wlb dbf kdZam_fuf dZd gZijbf_j jZkk\_eh \_q_j__l [_aebqgu_ kf_jdZehkv ohq_lky M gbo ih^e_`Zsbo g_ lhevdh g_l gh ij_^eh`_gby b g_ fh`_l [ulv BlZd ijbagZdb [_aebqgh]h ij_^eh`_gby
lZdh\u
90