Г.Граник, С.Бондаренко - Знаки препинания. Часть 1-2 - 1995 / Знаки препинания. Часть 1
.pdf
,, Ghqv lmfZg b gb a]b g_ \b^Zlv JZkk\_eh b \k_ h`beh <u ^h\hevgu b gZf ohjhrh <ahreZ emgZ b k\hbf fy]dbf nhknhjbq_kdbf k\_lhf haZjbeZ e_k GZklmibe Z\]mkl b ih ghqZf klZeh oheh^gh LmfZg gZqZe dem[blvky b ih^gbfZlvky d\_jom Mljh l_ieh_ b qmlv qmlv fhjhkbl Ijbg_keb [md_l p\_lh\ b ihklZ\beb _]h \ \Zam Lboh b kbg_\Z \bkbl f_`^m ^_j_\vyfb DZ`^uc ba gZk gZ k\h_f dhjZ[e_ dZiblZg b \_^_l dhjZ[ev k\hbf kh[kl\_gguf iml_f
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
>Z\Zcl_ aZihfgbf ijZ\beh ©ohjhr_]h imgdlmZpbhggh]h ih\_^_gbyª g_ ijhfhj]Zcl_ kbglZdkbq_kdh]h©dZjebdZª
KbglZdkbq_kdb_©\_ebdZguª
KbglZdkbq_kdb_ ©\_ebdZguª ² wlh hq_gv jZkijhkljZg_ggu_ ijhklu_ ij_^eh`_gby GZijbf_j =hlh\u_ ojmklysb_ ihgqbdb kdZlu\Zebkv ih `_eh[m
\ ysbd ihgqbdhijb_fgbdZ k aZ\b^ghc jZ\ghf_jghklvx qZkh\h]h f_oZgbafZ.
Ijb \klj_q_ k ij_^eh`_gb_f lZdhc ^ebgu \hagbdZ_l ihqlb g_ij_h^hebfh_ `_ eZgb_©\kZ^blvªdm^Z gb[m^v aZiylmx qZs_ \k_]h lm^Z ]^_
111
ijb ql_gbb \hagbdZ_l iZmaZ <hl lml lh hl \Zk ihlj_[m_lky ki_pbZevgZy ]jZffZlbq_kdZy \u^_j`dZ b ^bkpbiebgbjh\Zgghklv HklZgh\bl_ jmdm dhlhjZy lyg_lky ihklZ\blv aZiylmx b kijhkbl_ k_[y ijhklh_ wlh ij_^eh`_gb_ beb keh`gh_"Kdhevdh \ g_f hkgh\"
?keb ]jZffZlbq_kdZy hkgh\Z h^gZ b ij_^eh`_gb_ ijhklh_ aZ^Zcl_ k_[_ \lhjhc \hijhk _klv eb a^_kv ki_pbZevgu_ ©ihdZaZgbyª d ihklZgh\d_ aZiylhc \gmljb ij_^eh`_gby" Bf_xlky eb a^_kv h^ghjh^gu_ qe_gu k h[h[sZxsbfb keh\Zfb beb [_a gbo h[hkh[e_ggu_ \lhjhkl_i_ggu_ qe_gu ij_^eh`_gby
keh\Z ]jZffZlbq_kdb g_ k\yaZggu_ k ij_^eh`_gb_f"?keb g_l gb \ dh_f kemqZ_ g_ klZ\vl_ aZiylmx ^Z`_ _keb hq_gv ohq_lky BgZq_ \u jbkdm_l_ jZaj_aZlv©\_ebdZgZªgZ ^\_ Z lh b gZ ljb qZklb
Lhevdh ]jZffZlbq_kdZy ^bkpbiebgbjh\Zgghklv ihfh`_l ba[_`Zlv kZfuo jZkijhkljZg_gguo b kZfuo ©\t_^eb\uoª hrb[hd dhlhju_ gZau\Zxlky ebrgbfb agZdZfb
BlZd _s_ h^gh ijZ\beh ©ohjhr_]h imgdlmZpbhggh]h ih\_^_gbyª g_ jZaj_aZcl_©\_ebdZgZª
: l_i_jv kgh\Z aZcf_fky kq_lhf ij_^eh`_gbc \ mf_ ;m^vl_ \gbfZl_evgu <Zf \klj_lylky©dZjebdbªb©\_ebdZguªAgZdb ij_ibgZgby jZkklZ\vl_ kZfb
<hed g_ \hkihevah\Zeky hldju\r_cky i_j_^ gbf \hafh`ghklvx \hgablv k\hb kf_jlhghkgu_ deudb \ [_aaZsblgh_ ]hjeh \jZ]Z KZ[ey _]h \ rbjhdbo [e_klysbo gh`gZo e_`ZeZ f_`^m _]h dhe_gyfb Ibklhe_l hq_gv fbjgh lhjqZe ba aZ r_edh\h]h q_jgh]h rZjnZ gZ _]h [hdm X D He_rZ
DZd lhevdh ihy\beZkv :kkhev \k_ kfhedeb \k_ kh kljZohf hlhreb hl g__ b hgZ hklZeZkv h^gZ kj_^v imklhlu aghcgh]h i_kdZ : K =jbg
H^bgZdh\u_ ^hfZ klhyeb \ kl_ib r_j_g]Zfb \ ljb q_luj_ ebgbb gZ fZl_fZlbq_kdb lhqghf jZkklhygbb ^jm] hl ^jm]Z D = IZmklh\kdbc
,,<_kgZ [u\Z_l ]^_ a_fey <_kgZ [u\Z_l ]^_ ljZ\Z <_kgu m dZfgy [ulv g_ fh`_l
K `Z^ghklvx \khkZgu < ljZ\u b aeZdb Ihke_^gb_ dZi_evdb Ihq\_gghc \eZ]b
< : Khehmobg
112
Ijh\_jvl_ k_[y
Kf aZ^Zgb_ gZ k
]^_ hg dhgqZ_lky«
2) Kf aZ^Zgb_ gZ k <uibkZgu ij_^eh`_gby©dZjebdbª
1. Ba\_klgh AZiylu_ i_j_^ qlh, qlh[u h^gZdh 2 Ex[hiulgh AZiylu_ i_j_^ qlh dZdbf
3.KqblZ_lky AZiylu_ i_j_^ qlh Z
4.JZkkdZau\Zxl AZiylu_ i_j_^ qlh _keb ex^b qlh[u lZd dZd
5.Qlh[u m\b^_lv AZiylu_ i_j_^ qlh[u qlh
6.G_ba\_klgh AZiylu_ i_j_^ qlh gh
7. DZaZehkv AZiylZy i_j_^ qlh
8.G_ba\_klgh AZiylZy i_j_^ g_ba\_klgh
3)Kf aZ^Zgb_ gZ k Ij_^eh`_gby©dZjebdbª\u^_e_gu dmjkb\hf
I Mf_gb_ hjb_glbjh\Zlvky ih kemom ih^kdZau\Z_l dblZf dm^Z ieulvDh]^Z gZ g_[_ \b^gu a\_a^u i_j_e_lgu_ ilbpu ohjhrh agZxl dm^Z e_l_lv
Gbdlh \ ^_lkl\_ g_ agZ_l lhqgh d_f hg [m^_l dh]^Z \ujZkl_l 4. G_l j_db q_j_a dhlhjmx g_ [ueh [u i_j_ijZ\u g_l iheh`_gby ba dhlhjh]h g_ [ueh [u \uoh^Z Ihkeh\bpZ
II.1. <hl [_^Z \h \k_c dhehgg_ AZ\Zeys_c g_l ]Zjfhgb
: L L\Zj^h\kdbc
Eh`v \k_]^Z hi_j_^bl Bklbgm g_fgh`dh
Gh g_ [hcl_kv ih[_^bl IjZ\^Z [hkhgh`dZ
K Y FZjrZd
4) Kf aZ^Zgb_ gZ k Ij_^eh`_gby©dZjebdbª\u^_e_gu dmjkb\hf
1.… ^hklZlhqgh agZdhfu k <hevdhc qlh[u agZlv qlh«
« bgl_j_kgh b]jZlv qlh y b ^mfZlv aZ[ue ijh k\hb ^_eZ Z hdZaZehkv qlh gbdZd g_evay aZ[u\Zlv ihlhfm qlh ...
« [ue m`_ \ukhdh gZ^ a_fe_c dh]^Z ^_\hqdZ ijhkgmeZkv b _c ihdZaZehkv qlh hgZ …
***
113
,,,Dlh H[_avyg \b^Ze l_ agZxl DZd `Z^gh \k_ hgb i_j_gbfZxl
B : Djueh\
,9Dhev klZjmrdZ [m^v gZf fZlv LZd b klZg_f \_ebqZlvDheb djZkgZy ^_\bpZ ;m^v gZf fbeZy k_kljbpZ
: K Imrdbg
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
<u gZmqbebkv kqblZlv ij_^eh`_gby \ mf_ Gh qlh[u \_jgh jZkklZ\blv agZdb ij_ibgZgby g_^hklZlhqgh khkqblZlv dhebq_kl\h ijhkluo ij_^eh`_gbc \ khklZ\_ keh`gh]h gZ^h ijZ\bevgh hij_^_eblv ]jZgbpu jZa^_eyxsb_ bo
©=jZgbpZªb©ih]jZgbqgbdbª\ ij_^eh`_gbb
G_ gZjmrZcl_ Y ih^hr_e d dZebld_ k jZ^hklguf eZ_f gZ\klj_qm
]jZgbpm fg_ \u[_`Ze ;Zj[hk ©Qlh aZ q_imoZª ² hq_\b^gh ih^mfZeb \u Ba aZ q_]h `_ ihemqbeZkv wlZ q_imoZ" Wlhl k_dj_l imgdlmZpbb jZkdjulv g_ljm^gh ba aZ lh]h qlh keh\Z h^gh]h
114
ijhklh]h ij_^eh`_gby ©aZ_oZebª gZ ©l_jjblhjbxª ^jm]h]h ijhklh]h ij_^eh`_gby
©L_jjblhjbbªijhkluo ij_^eh`_gbc \ keh`guo hl^_eyxlky ^jm] hl ^jm]Z ]jZgbpZfb F_klh ]^_ gZoh^blky ]jZgbpZ ©gZagZqZ_lkyª kfukehf aZdexq_gguf \ ijhkluo ij_^eh`_gbyo \oh^ysbo \ khklZ\ keh`gh]h <f_kl_ kh kfukehf ]jZgbp_c ©\_^Zxlª bglhgZpby b keh\Z hjb_glbju Mf_gb_ keurZlv bglhgZpbx b magZ\Zlv keh\Z hjb_glbju hq_gv ihfh]Z_l \b^_lv ]jZgbpm h^gZdh wlb kimlgbdb kfukeZ g_ h[eZ^Zxl klhijhp_glghc gZ^_`ghklvx b \ g_dhlhjuo kemqZyo fh]ml ih^\_klb ijbq_f bglhgZpby ih^\h^bl qZklh Z keh\Z hjb_glbju ² lhevdh \ j_^dbo kemqZyo Hij_^_e_gb_ kfukeZ ijhkluo ij_^eh`_gbc \ keh`ghf²kZfuc gZ^_`guc kihkh[ ijZ\bevgh gZclb ]jZgbpm
Jhev ©ih]jZgbqguo klhe[h\ª \ ij_^eh`_gbb \uihegyxl agZdb ij_ibgZgby aZiylZy lhqdZ k aZiylhc ^\h_lhqb_ b lbj_ ?keb ©ih]jZgbqguc klhe[ª hdZau\Z_lky g_ gZ f_kl_ b ©]jZgbpZª gZjmr_gZ fh`_l ihemqblvky g_e_ihklv ihoh`Zy gZ lm k dhlhjhc fu gZqZeb jZkkdZa h©]jZgbpZoª
< ke_^mxsbo ijbf_jZo ihijh[mcl_ mkljZgblv lZdb_ g_e_ihklb i_j_klZ\b\©ih]jZgbqguc klhe[ªgZ f_klh
Dh]^Z khj_\gh\Zgby hdhgqbebkv hl mklZehklb y k ljm^hf ^_j`Zeky gZ gh]Zo Klhyeh `Zjdh_ e_lh gZ ih^hdhggbd_ jZkp\_eb dZdlmku
JZkimklbebkv ebklvy gZ ^_j_\vyo \ ljZ\_ aZklj_dhlZeb dmag_qbdb AZyp aZ^jh`Ze hl kljZoZ ijyfh gZ g_]h r_e hohlgbd Fu aZf_jeb k bkim]Zgguf \ujZ`_gb_f ebpZ khk_^dbgZ kZoZjgbpZ miZeZ gZ ihe
KZoZjgbpZ jZae_l_eZkv gZ dmkdb k `Zeh[guf a\hghf khk_^dZ g_ fh]eZ mkihdhblvky p_euc \_q_j GZ Zj_gm pbjdZ \ur_e ^j_kkbjh\sbd \ukhdh ih^gy\ oh[hl aZ gbf g_lhjhieb\h r_e kehg
L_i_jv ihijh[mcl_ kZfhklhyl_evgh gZclb ]jZgbpu b h[hagZqblv bo gm`gufb agZdZfb ;m^vl_ \gbfZl_evgu < ijbf_jZo k dhlhjufb \Zf k_cqZk ijb^_lky jZ[hlZlv ^_ckl\m_l lZbgkl\_ggZy kbeZ dhlhjZy [m^_l ©ih^klj_dZlvª \Zk d hrb[dZf
GZijbf_j KlZ^Z rmfyl b kheh\_c
M` i_e \ [_afhe\bb ghq_c: K Imrdbg
115
< wlhf ij_^eh`_gbb \Zf fh`_l aZohl_lvky ihklZ\blv aZiylmx gZ dhgp_ i_j\hc kljhqdb ihke_ keh\Z kheh\_c Lh]^Z ihemqblky qlh kheh\_c rmfbl \f_kl_ kh klZ^Zfb Z dlh i_e \ [_afhe\bb ghq_c g_ba\_klgh <Zf m^Zklky ba[_ `Zlv hrb[hd lhevdh \ lhf kemqZ_ _keb \u gb gZ h^gm fbgmlm g_ mimklbl_ ba \gbfZgby kfuke dZ`^h]h ij_^eh`_gby \ ijbf_jZo
1. ;hcpu ihfbgZxl fbgm\rb_ ^gb B [bl\u ]^_ \f_kl_ jm[bebkv hgb
: K Imrdbg
G_ ]gmlky \ukhdb_ fZqluGZ gbo nex]_jZ g_ rmfyl B fheqZ \ hldjulu_ exdb Qm]mggu_ imrdb ]ey^yl
Gh kiyl mkZqb ]j_gZ^_ju < jZ\gbg_ ]^_ Wev[Z rmfbl
F X E_jfhglh\
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
M^Zehkv eb \Zf kijZ\blvky k wlhc jZ[hlhc [_a hrb[hd" : _keb [ueb hrb[db lh ba aZ q_]h" KhagZ_fky qlh fu kha^Zeb \Zf ljm^gu_ mkeh\by Ljm^ghklv i_j_^ dhlhjhc fu \Zk ihklZ\beb aZdexqZeZkv \ lhf qlh \Zf ijbrehkv jZ[hlZlv g_ k ijhaZbq_kdbf l_dklhf Z kh klbohl\hjguf < wlhf kemqZ_ bglhgZpby g_ ihfhsgbd Z \jZ`^_[gZy kbeZ dhlhjZy ©lhedZ_lª \Zk gZ ihklZgh\dm agZdZ \ dhgp_ klbohl\hjghc kljhqdb \ lh \j_fy dZd ih kfukem ]jZgbpZ gZoh^blky \gmljb kljhqdb
L_i_jv ihijh[mcl_ kijZ\blvky k [he__ ljm^gufb kemqZyfb
,Y \u]eygme l_fgZy lmqZ \bk_eZ GZ^ gZrbf l_Zljhf dZd jZa
G : G_djZkh\
,,<^jm] k_j^blh ih^ djuevphf I_k aZeZye b ^_\bpZ <b^bl gbsZy q_jgbpZ Oh^bl ih ^\hjm
Ij_^ gbf rbjhdh J_dZ g_keZky [_^guc q_eg Ih g_c klj_fbeky h^bghdh
116
E_kh\ lZbgkl\_ggZy k_gv K i_qZevguf rmfhf h[gZ`ZeZkv Eh`beky gZ ihey lmfZg =mk_c djbdeb\uo dZjZ\Zg Lygmeky d x]m ijb[eb`ZeZkv >h\hevgh kdmqgZy ihjZ Klhye ghy[jv m` m ^\hjZ
M fhjy \b^_e ^m[ a_e_guc Ih^ gbf kb^_e b dhl mq_guc K\hb fg_ kdZadb ]h\hjbe H^gm y ihfgx kdZadm wlm Ih\_^Zx l_i_jv y k\_lm
: K Imrdbg
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k |
|
GZclb ]jZgbpm f_`^m ij_^eh`_gbyfb g_j_^dh ihfh]Zxl |
Keh\Z± |
keh\Z hjb_glbju h dhlhjuo fu m`_ ]h\hjbeb Ijbkmlkl\b_ lZdbo |
ih]jZgbq |
keh\ mdZau\Z_l beb ij_^kdZau\Z_l ]jZgbpm ihwlhfm fu fh`_f |
gbdb |
gZa\Zlv bo keh\Zfb©ih]jZgbqgbdZfbªMf_gb_ magZ\Zlv bo ijb |
|
\klj_q_ hq_gv ihfh]Z_l \b^_lv [ehdb ba dhlhjuo khklZ\e_gu keh`gu_ ij_^eh`_gby < keh`ghf ij_^eh`_gbb keh\Z ©ih]jZgbqgbdbª — wlh ij_`^_ \k_]h khxau b khxagu_ keh\Z
Ih lhc jZ[hl_ dhlhjmx hgb \uihegyxl \ ij_^eh`_gbyo \k_o ©ih]jZgbqgbdh\ªm^h[gh jZa^_eblv gZ ljb ]jmiiu D i_j\hc ]jmii_ fh`gh hlg_klb khqbgbl_evgu_ khxau ²hgb kh_^bgyxl ijhklu_ ij_^eh`_gby \ keh`ghkhqbg_ggu_ Dh \lhjhc ² ih^qbgbl_evgu_ khxau d lj_lv_c ² khxagu_ keh\Z B ih^qbgbl_evgu_ khxau b khxagu_ keh\Z ijbkh_^bgyxl ijb^Zlhqgu_ ij_^eh`_gby \ keh`ghih^qbg_gghf ij_^eh`_gbb
GZqg_f jZa]h\hj k k h q b g b l _ e v g u o k h x a h \ <u ^he`gu [ulv k gbfb agZdhfu IhklZjZcl_kv \kihfgblv bo
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZk |
|
L_i_jv gZah\bl_ i h ^ q b g b l _ e v g u _ k h x a u . Djhf_ |
khxah\ |
©]jZgbpuª f_`^m ij_^eh`_gbyfb fh]ml ©hojZgylvª k h x a g u _ |
k e h \ Z , |
dhlhju_ \ hlebqb_ hl khxah\ y\eyxlky qe_gZfb ij_^eh`_gby GZah\bl_ ba\_klgu_ \Zf khxagu_ keh\Z
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
117
L_i_jv \u agZ_l_ ^hklZlhqgh qlh[u magZ\Zlv ©ih]jZgbqgbdh\ª kj_^b ^jm]bo keh\ Z wlh ihfh`_l \b^_lv ©]jZgbpmª ² f_klh ]^_ g_h[oh^bfZ ihklZgh\dZ agZdZ ij_ibgZgby JZkihagZ\Zlv khxau b khxagu_ keh\Z \h \j_fy ibkvfZ²h^gh ba \Z`g_crbo ijZ\be©ohjhr_]h imgdlmZpbhggh]h ih\_^_gbyª < l_dkl_ gZc^bl_ khxau b khxagu_ keh\Z b jZkklZ\vl_ ijhims_ggu_ agZdb
ij_ibgZgby
G_h[oh^bfh agZlv fbj ^bdbo `b\hlguo lZd qlh[u g_ djbqZlv ©dZjZmeª dh]^Z gZ imlb ih\klj_qZ_lky [_agh]Zy ys_jbpZ \_j_l_gbpZ qlh[u g_ rZjZoZlvky \ klhjhgm m\b^_\ \ k\h_f kh[kl\_gghf h]hjh^_ `Z[m Gm`gh ihfgblv h lhf qlh `bagv ^bdbo `b\hlguo \ ijbjh^_ g_e_]dZy hgb kms_kl\mxl \ ihklhygghc [hjv[_ aZ k\h_ kms_kl\h\Zgb_ b jmdm ihfhsb ijb g_h[oh^bfhklb bf fh`_l ijhlygmlv lhevdh q_eh\_d @b\hlgu_ kljZ^Zxl hl [he_ag_c klbobcguo [_^kl\bc dhlhju_ ij_^hl\jZlblv g_ fh]ml
Ih B Khkgh\kdhfm
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
Mf_gb_ magZ\Zlv©ih]jZgbqgbdh\ª\ kh_^bg_gbb k mf_gb_f ij_^m]Z^u\Zlv \ h[s_f \b^_ kfuke ij_^eh`_gby b \hiehsZxsmx wlhl kfuke kljmdlmjm ^Z_l \Zf \hafh`ghklv ihklZ\blv agZdb ^Z`_ \©hlj_adZoªij_^eh`_gbc
Ihijh[mcl_ k^_eZlv wlh gZ ke_^mxsbo ijbf_jZo
h[jZah\Zeky f_e dhlhjuf fu \k_ wlh ke_`b\Zehkv b fZkkZ
fhjkdh_ ^gh ih^gyehkv b kehb f_eZ jZkkdZaZeb fgh]h_ ba lh]h qlh agZxl mq_gu_
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
Lhl dlh hojZgy_l ]jZgbpm kh\k_f g_ h[yaZl_evgh ^he`_g gZoh^blvky g_ihkj_^kl\_ggh \hae_ g__ Hg fh`_l g_klb kem`[m ]^_ lh g_ih^Ze_dm Keh\Z ©ih]jZgbq gbdbª lh`_ fh]ml klhylv g_ lhevdh gZ kZfhc ©]jZgbp_ª f_`^m ij_^eh`_gbyfb
Ihijh[mcl_ hl\_lblv gZ \hijhk ]^_ fh]ml hdZaZlvky ©ih]jZgbqgbdbª ijhqblZ\ ke_^mxsb_ ijbf_ju
Qlh[u ihqm\kl\h\Zlv h[Zygb_ Fhkd\u gZ^h ih[jh^blv ih __ klZjuf i_j_medZf ;mev\Zju mdjZrZxl ]hjh^ fZe_gvdb_ a_e_gu_ ^\hjbdb lZd`_ ijb^Zxl _fm ij_e_klv
118
Ijh\_jvl_ k_[y
1) Kf aZ^Zgb_ gZ k
Qlh k \haZ miZeh lh ijhiZeh Mk_j^guc q_eh\_d gZoh^bl e_gb\uc l_jy_l Qlh hl k_j^pZ b^_l lh k_j^p_ g_ aZ[m^_l Dlh ihl_jye ^_gv]b lhl gbq_]h g_ ihl_jye Dlh ihl_jye a^hjh\v_ lhl ihl_jye fgh]h_ Dlh ihl_jye fm`_kl\h lhl ihl_jye \k_ Dlh jZ[hlZ_l lhl dhjfblky Z dlh jmdb keh`bl lh]h ]heh^ ]eh`_l
Ihkeh\bpu
,, Ghqv lmfZg b gb a]b g_ \b^Zlv JZkk\_eh b \k_ h`beh <u ^h\hevgu b gZf ohjhrh <ahreZ emgZ b k\hbf fy]dbf nhknhjbq_kdbf k\_lhf haZjbeZ e_k GZklmibe Z\]mkl b ih ghqZf klZeh oheh^gh LmfZg gZ qZe dem[blvky b ih^gbfZlvky d\_jom Mljh l_ieh_ b qmlv qmlv fhjhkbl
Ijbg_keb [md_l p\_lh\ b ihklZ\beb _]h \ \Zam Lboh b kbg_\Z \bkbl f_`^m ^_j_\vyfb DZ`^uc ba gZk gZ k\h_f dhjZ[e_ dZiblZg b \_^_l dhjZ[ev k\hbf kh[kl\_gguf iml_f
2) Kf aZ^Zgb_ gZ k MdZaZgh dhebq_kl\h ij_^eh`_gbc
I. 1) 1. 2) 1; 1. 3) 4. 4) 1. II. 1) 5. 2) 1. III. 3. IV. 3; 2.
***
<_k_eu_ ^_j_\yggu_ kdmevilmju mdjZrZxl ^_lkdmx iehsZ^dm \ kd\_j_ hgb \klj_qZxlky lh`_ < gZqZe_ ijhki_dlZ klhbl [hevrh_ \ukhlgh_ a^Zgb_ m ih^gh`by dhlhjh]h ijbxlbeky aZl_ceb\uc fZe_gvdbc ^hfbd
K_cqZk ilbpu lZd `_ hohlgh ihk_eyxlky \ p_glj_ ]hjh^Z dZd hgb ^_eZeb wlh jZgvr_ lhevdh \ e_kZo
LZdbf h[jZahf ©ih]jZgbqgbdª fh`_l hdZaZlvky g_ lhevdh gZ ]jZgbp_ f_`^m ijhklufb ij_^eh`_gbyfb \oh^ysbfb \ khklZ\ keh`gh]h gh b \ gZqZe_ i_j\h]h ij_^eh`_gby b \gmljb h^gh]h ba gbo b ^Z`_ hq_gv j_^dh gZ dhgp_ ij_^eh`_gby
F_klh ]jZgbpu b khhl\_lkl\mxs_]h agZdZ \ lZdbo ij_^eh`_gbyo hij_^_ey_lky ih kfukem
Ihijh[mcl_ jZkklZ\blv agZdb \ ©hlj_adZoª ij_^eh`_gbc hibjZykv gZ ij_^m]Z^u\Zgb_ bo kfukeZ b kljmdlmju
119
Dh]^Z gZ ^g_ fhjy hdZau\Z_lky dhjZ[ev hg q_j_a g_dhlhjh_ \j_fy
2.… _a^be g_ lhevdh \ :njbdm \ Bg^bb hg lh`_«ij_djZkgh dZlZeky gZ dhgvdZo gZ eu`Zo hg lZd`_
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
Dh]^Z ©]jZgbpZª b ©ih]jZgbqgbdª gZoh^ylky \ jZaguo f_klZo wlh fh`_l ijb\_klb d ex[hiulghc hrb[d_ aZf_lb\ ©ih]jZgbqgbdZª khxa beb khxagh_ keh\h ibrmsbc ki_rbl ihklZ\blv i_j_^ gbf aZiylmx g_ \^mfu\Zykv \ kfuke b g_ h[jZsZy \gbfZgby gZ©]jZgbpmª
< lZdbo kemqZyo \hagbdZ_l bkdZ`_gb_ kfukeZ bgh]^Z hq_gv aZ[Z\gh_ <hl g_kdhevdh lZdbo ijbf_jh\
M f_gy [ueb bgkljmf_glu ^ey \uibeb\Zgby ijb ihfhsb dhlhjuo y k^_eZe djZkb\mx jZfhqdm Y g_ \umqbe ijZ\beh gZ hkgh\Zgbb dhlhjh]h j_rZeZkv aZ^ZqZ Fu ba^Ze_dZ m\b^_eb gZr ^hf gZ djur_ dhlhjh]h \_jl_eky nex]_j Fu oh^beb gZ wdkdmjkbx \ l_q_gb_ dhlhjhc y fgh]h_ magZe
GZ^__fky qlh \u fuke_ggh bkijZ\beb hrb[db b jZ[hlZy kZfhklhyl_evgh kmf__l_ bo ba[_`Zlv
Ihijh[mcl_ jZkklZ\blv agZdb ij_ibgZgby \©hlj_adZoªij_^eh`_gbc
« khkm^ djurdZ dhlhjh]h « j_dZ ih h[_ klhjhgu dhlhjhc jhkeb« … « h[hehqdZ ba ieZklfZkku gZagZq_gb_ dhlhjhc
« \ukhdbf aZ[hjhf \^hev dhlhjh]h « [hevrb_ ^hfZ \ gb`gbo wlZ`Zo dhlhjuo «dZfg_f hldjulb_ k\hckl\ dhlhjh]h …
Ijh\_jvl_ k_[y kf hl\_l gZ k
HiZkghklb Ijhklu_ ij_^eh`_gby fh]ml kh_^bgylvky \ keh`gu_ ihgZ ]jZgbp_ jZaghfm eb[h bglhgZpb_c k ihfhsvx keh\Z
©ih]jZgbqgbdZªeb[h lhevdh bglhgZpb_c
Hij_^_ebl_ \ dZdhf ba ijbf_jh\ qZklb kh_^bg_gu bg lhgZpb_c b ©ih]jZgbqgbdhfª \ dZdhf ² lhevdh bglhgZ pb_c
,Imklv ^h[juf [m^_l mf m \Zk : k_j^p_ mfguf [m^_l
K Y FZjrZd
120