Инструкция по ремонту мостов_AV-132
.pdf
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ БОЛТОВ (в Нм) ПО СТАНДАРТУ ZF 148
Коэффициент трения: µ общее= 0.12 для болтов и гаек без доработки, а также для фосфатированных гаек. Закручивать только от руки!
Моменты затяжки, без особых указаний, приведены в последующей таблице:
Метрическая стандартная резьба по ISO - стандартная резьба DIN 13, лист 13
Размеры |
8.8 |
|
10.9 |
|
12.9 |
M4 |
2,8 |
|
4,1 |
|
4,8 |
M5 |
5,5 |
|
8,1 |
|
9,5 |
M6 |
9,5 |
|
14 |
|
16,5 |
M7 |
15 |
|
23 |
|
28 |
M8 |
23 |
|
34 |
|
40 |
M10 |
46 |
|
68 |
|
79 |
M12 |
79 |
|
115 |
|
135 |
M14 |
125 |
|
185 |
|
215 |
M16 |
195 |
|
280 |
|
330 |
M18 |
280 |
|
390 |
|
460 |
M20 |
390 |
|
560 |
|
650 |
M22 |
530 |
|
750 |
|
880 |
M24 |
670 |
|
960 |
|
1100 |
M27 |
1000 |
|
1400 |
|
1650 |
M30 |
1350 |
|
1900 |
|
2250 |
M33 |
1850 |
|
2600 |
|
3000 |
M36 |
2350 |
|
3300 |
|
3900 |
M39 |
3000 |
|
4300 |
|
5100 |
Метрическая мелкая резьба ISO DIN 13, лист 13
Размеры |
|
8.8 |
|
10.9 |
|
12.9 |
M 8 x 1 |
|
24 |
|
36 |
|
43 |
M 9 x 1 |
|
36 |
|
53 |
|
62 |
M 10 x 1 |
|
52 |
|
76 |
|
89 |
M 10 x 1,25 |
|
49 |
|
72 |
|
84 |
M 12 x 1,25 |
|
87 |
|
125 |
|
150 |
M 12 x 1,5 |
|
83 |
|
120 |
|
145 |
M 14 x 1,5 |
|
135 |
|
200 |
|
235 |
M 16 x 1,5 |
|
205 |
|
300 |
|
360 |
M 18 x 1,5 |
|
310 |
|
440 |
|
520 |
M 18 x 2 |
|
290 |
|
420 |
|
490 |
M 20 x 1,5 |
|
430 |
|
620 |
|
720 |
M 22 x 1,5 |
|
580 |
|
820 |
|
960 |
M 24 x 1,5 |
|
760 |
|
1100 |
|
1250 |
M 24 x 2 |
|
730 |
|
1050 |
|
1200 |
M 27 x 1,5 |
|
1100 |
|
1600 |
|
1850 |
M 27 x 2 |
|
1050 |
|
1500 |
|
1800 |
M 30 x 1,5 |
|
1550 |
|
2200 |
|
2550 |
M 30 x 2 |
|
1500 |
|
2100 |
|
2500 |
M33 x 1,5 |
|
2050 |
|
2900 |
|
3400 |
M 33 x 2 |
|
2000 |
|
2800 |
|
3300 |
M 36 x 1,5 |
|
2700 |
|
3800 |
|
4450 |
M 36 x 3 |
|
2500 |
|
3500 |
|
4100 |
M 39 x 1,5 |
|
3450 |
|
4900 |
|
5700 |
M 39 x 3 |
|
3200 |
|
4600 |
|
5300 |
5871 214 005 |
|
0/8 |
|
|
||
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
1. ZF –МОСТ ПОНИЖЕННОГО ТИПА AV - 132 СБОРКА И РАЗБОРКА
4472 036 072
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
Объектный |
раздел./изоб. |
разд./изоб. |
|
номер |
1 / 1 |
|
Монтажная тележка в комплекте с поворотным |
5870 350 000 |
|
|
|
устройством |
|
5870 350 093 |
|
|
Приспособление |
|
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
Для закрепления скомплектованного моста на |
|
|
|
|
монтажной тележке. |
|
|
|
|
|
|
|
1 / 6 |
2 / 93 |
Ключ для шлицевых гаек # |
|
5870 401 146 |
|
|
Для откручивания и закручивания шлицевых гаек |
|
|
|
|
M105x1,5 0637 504 083 в корпус ступицы. |
|
|
|
|
|
|
|
1 / 7 |
2 / 92 |
Подъёмный механизм # |
|
5870 281 043 |
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
Облегчает сборку и разборку предварительно |
|
|
|
|
собранной ступицы на стойке. |
|
|
|
|
|
|
|
1 / 9 |
|
Монтировка |
нужны 2 шт. |
5870 345 071 |
1/32 |
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
Для рассоединения деталей, для разборки |
|
|
|
|
уплотнительных колец, подшипников и т.д. |
|
|
|
|
|
|
|
1 / 15 |
|
Стропы |
|
5870 281 026 |
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
Облегчает сборку и разборку ступицы или стойки в |
|
|
|
|
комплекте. |
|
|
|
|
|
|
|
1 / 16 |
|
Съёмник ударный # |
|
5870 650 004 |
1 / 29 |
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
Для удаления наружных колец подшипников из |
|
|
|
|
корпуса ступицы или из проточки корпуса. |
|
|
|
|
|
|
|
1 / 18 |
|
Захват |
|
5873 012 013 |
|
|
Для съёмки внутреннего кольца подшипника 27695= |
|
|
|
|
0750 117 141 с ведомой шестерни. |
|
|
|
|
Применяется вместе с: |
|
|
|
|
Базовым устройством |
|
5873 002 001 |
|
|
|
|
|
5871 214 005 |
|
W/ 1 |
|
|
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
1. ZF –МОСТ ПОНИЖЕННОГО ТИПА AV - 132 СБОРКА И РАЗБОРКА
4472 036 072
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
Объектный |
раздел./изоб. |
разд./изоб. |
|
номер |
1 / 19 |
2 / 38 |
Цепные стропы |
3-постромковые |
5870 281 047 |
|
|
2 / 75 |
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для различных подъёмных работ. |
|
|
|
|
|
|
|
||
1 / 20 |
|
Монтажная тележка в комлекте с |
5870 350 000 |
||
|
|
поворотным устройством |
|
|
5870 350 119 |
|
|
Монтажная платформа |
|
|
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для закрепления привода моста пониженного типа в |
|
||
|
|
комплекте на монтажной тележке. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 / 20 |
2 /56 |
Установочные болты |
|
1 набор = 2 шт. |
5870 204 022 |
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для позиционирования и направления осей |
|
||
|
|
подшипников в корпусе «портала» / промежуточных |
|
||
|
|
шестерён. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 / 26 |
|
Захват |
|
|
5873 011 012 |
|
|
Для съёмки внутреннего кольца подшипника |
|
||
|
|
JLM710949 = 0750 117 210 с коробоки дифференциала. |
|
||
|
|
Применяется вместе с: обжимной оправкой |
5870 026 100 |
||
|
|
|
|
|
|
1 / 26 |
|
Захват |
|
|
5873 002 025 |
|
|
Для съёмки внутреннего кольца подшипника 32213 = |
|
||
|
|
0635 373 018 из корбоки дифференциала со стороны |
|
||
|
|
планетарной шестерни. |
|
|
5873 002 001 |
|
|
Применяется вместе с базовым устройством |
|
||
|
|
|
|
|
|
1 / 30 |
|
Нагнетатель горячего воздуха |
230 В |
5870 221 500 |
|
|
|
Нагнетатель горячего воздуха |
115 В |
5870 221 501 |
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для разогрева корпуса и подшипников, а также |
|
||
|
|
соединённых герметиком LOCTITE деталей. |
|
||
|
|
|
|
|
|
5871 214 005 |
|
W/ 2 |
|
|
|
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
1. ZF –МОСТ ПОНИЖЕННОГО ТИПА AV - 132 СБОРКА И РАЗБОРКА
4472 036 072
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
Объектный |
раздел./изоб. |
разд./изоб. |
|
номер |
1 / 30 |
2 / 12 |
Ключ для шлицевых гаек |
# |
ø 86 мм |
5870 401 093 |
|
2 / 43 |
Ключ для шлицевых гаек |
# |
ø 81 мм |
5870 401 139 |
|
|
Для откручивания и закручивания шлицевой гайки |
|
||
|
|
0737 502 146 на вал ведущей шестерёнки . Внимание: |
|
||
|
|
Разные диаметры фланцев |
|
|
|
|
|
4460 305 255 / 441 / 468 / 477 = ø 86 мм |
|
|
|
|
|
потребуют разные инструменты. |
|
|
|
|
|
Применяется вместе с: |
|
|
5870 240 002 |
|
|
Вилочный ключ |
|
|
|
|
|
Центрирующий фланец |
|
|
5870 912 015 |
|
|
|
|
|
|
1 / 33 |
|
Выталкивающее утсройство # |
|
|
5870 080 044 |
|
|
Для выталкивания ведущей шестерни из корпуса балки |
|
||
|
|
моста. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 / 35 |
|
Захватывающее устройство |
|
|
5873 003 022 |
|
|
Для съёмки внутреннего кольца подшипника |
|
|
|
|
|
JH913848 = 0750 117 619 с вала ведущей шестерни. |
|
||
|
|
Применяется вместе с: |
|
|
|
|
|
Переходником |
размер 3/ 2 |
5873 003 011 |
|
|
|
Базовым устройством |
|
|
5873 002 001 |
|
|
|
|
|
|
1 / 36 |
|
Съёмник внутренний |
|
|
5870 300 019 |
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для удаления наружного кольца подшипника JW6010 |
|
||
|
|
= 0750 117 003 из корпуса моста и с вала ведущей |
|
||
|
|
шестерни. |
|
|
5870 300 020 |
|
|
Применяется вместе с: |
|
|
|
|
|
Оправкой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 / 4 |
Измерительная планка # |
|
|
5870 200 022 |
|
2 /64 |
Универсальное применение. |
|
|
|
|
2 /73 |
Для разных измерительных процессов. |
|
|
|
|
|
Цифровой глубиномер # |
|
200 мм |
5870 200 072 |
|
|
Предел измерений # 70 мм |
1 набор = 2 шт. |
5870 200 066 |
|
|
|
|
|
|
|
5871 214 005 |
|
W/ 3 |
|
|
|
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
1. ZF –МОСТ ПОНИЖЕННОГО ТИПА AV - 132 СБОРКА И РАЗБОРКА
4472 036 072
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
Объектный |
раздел./изоб. |
разд./изоб. |
|
номер |
|
2 / 7 |
Монтажное устройство # |
|
5870 345 080 |
|
|
Для установки наружного кольца подшипника |
|
|
|
|
JH913848 = 0750 117 619 в балку моста. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 / 13 |
Ключ динамометрический |
1 – 12 Нм |
5870 203 031 |
|
2 / 40 |
Переходник |
½“ – ¼“ |
5870 656 056 |
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
Для определения и контроля сопротивления качению |
|
|
|
|
подшипника ведущей шетерни. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 / 25 |
Оправка |
|
5870 058 078 |
|
|
Для насаживания наружного кольца подшипника |
|
|
|
|
JLM710949 = 0750 117 210 в балку моста и |
5870 260 002 |
|
|
|
подшипника дифференциала. |
|
|
|
|
Применяется вместе с рукояткой |
|
|
|
2 / 28 |
Крышка измерительная # |
|
5870 200 121 |
|
2 / 30 |
Для предварительного натягивания дифференциала в |
|
|
|
2 / 31 |
корпусе моста. Для определения бокового зазора |
|
|
|
|
зубьев, а также предварительного натягивания |
|
|
|
|
подшипника = момента качения в подшипнике |
|
|
|
|
дифференциала. |
|
|
|
2 / 31 |
Магнитный штатив # |
|
5870 200 055 |
|
2 / 33 |
Индикатор # |
|
5870 200 057 |
|
2 / 34 |
Измерительная планка # |
|
5870 200 022 |
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
Для определения и измерения бокового зазора зубьев в |
|
|
|
|
ведущей шестерёнчатой паре. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 / 41 |
Оправка # |
|
5870 048 216 |
|
|
Для установки сальника 90x125x12/19 = 0734 319 589 в |
|
|
|
|
проточку корпуса моста. Привод. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 / 42 |
Оправка # |
|
5870 056 008 |
|
|
Для напрессовки защитного кольца 4460 311 206 на |
|
|
|
|
фланец привода 4460 305 477 . |
|
5870 260 004 |
|
|
Применяется вместе с рукояткой |
|
|
|
|
|
|
|
5871 214 005 |
|
W/ 4 |
|
|
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
1. ZF –МОСТ ПОНИЖЕННОГО ТИПА AV - 132 СБОРКА И РАЗБОРКА
4472 036 072
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
Объектный |
раздел./изоб. |
разд./изоб. |
|
номер |
|
2 / 47 |
Сборочное устройство # |
|
5870 345 103 |
|
|
|
Для предварительного натягивания тарельчатой |
|
||
|
|
пружины 0750 106 080, чтобы облегчить сборку |
|
||
|
|
ведущей шестерни. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 / 52 |
Измерительный щуп # |
|
5870 200 094 |
|
|
|
Магнитный штатив # |
|
5870 200 055 |
|
|
|
Индикатор # |
|
|
5870 200 057 |
|
|
Монтажка # |
|
2 шт. |
5870 345 071 |
|
|
Для определения и установки осевого зазора |
|
||
|
|
промежуточной шестерни. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 / 56 |
Установочные болты |
1 набор = 2 шт. |
5870 204 022 |
|
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
|
Для позиционирования и направления осей |
|
||
|
|
подшипников в корпусе «портала» / промежуточной |
|
||
|
|
шестерни. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 / 61 |
Измерительное кольцо # |
|
0730 161 832 |
|
|
2 / 63 |
Цифровой глубиномер # |
|
5870 200 072 |
|
|
2 / 64 |
Измерительная планка # |
|
5870 200 127 |
|
|
2 / 73 |
Измерительная планка # |
|
5870 200 022 |
|
|
|
Для определения и установки подшипника ведомой |
|
||
|
|
шестерни. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 /68 |
Прессовочное приспособление # |
|
5870 506 162 |
|
|
|
Для запрессовки защитного кольца 4472 335 730 в |
|
||
|
|
корпус ступицы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 / 77 |
Съёмник колёсных шпилек |
|
5870 610 010 |
|
|
|
Вместе с: |
|
|
|
|
|
Насадкой |
|
M22x1,5 |
5870 610 002 |
|
|
Насадкой |
|
7/8 – 11 BSF |
5870 610 008 |
|
|
Для монтажа колесных шпилек |
|
|
|
|
|
4474 306 180 |
M22x1,5 |
|
|
|
|
4472 335 281 / 461 |
7/8 – 11 BSF |
|
|
|
|
в проточку ступицы. Ремонтное решение. |
|
||
|
|
|
|
|
|
5871 214 005 |
|
W/ 5 |
|
|
|
Ин с т р у к ц и я п о
ре м о н т у
Подразделение внедорожных приводных технологий и систем мостов
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ И РАЗБОРКИ
1. ZF –МОСТ ПОНИЖЕННОГО ТИПА AV - 132 СБОРКА И РАЗБОРКА
4472 036 072
Разборка |
Сборка |
Наименование и применение |
Объектный |
раздел./изоб. |
разд./изоб. |
|
номер |
|
2 / 80 |
Устройство для насаживания # |
5870 050 007 |
|
|
|
Для установки наружных колец подшипников 0735 371 |
|
|
|
|
966 в проточку ступицы. |
|
|
|
|
Применяется вместе с рукояткой |
5870 260 004 |
|
|
|
|
|
|
|
2 / 87 |
Устройство для насаживания # |
5870 051 053 |
|
|
2 / 88 |
Для установки сальника 0734 319 643 и 0734 319 644 в |
|
|
|
|
проточку ступицы. |
|
5870 260 004 |
|
|
Применяется вместе с рукояткой |
||
|
|
|
|
|
|
2 / 91 |
Скользящая втулка |
|
5870 651 085 |
|
|
Для направления и позиционирования узла ступицы в |
|
|
|
|
корпус ступицы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 / 99 |
Подключатель воздуха # |
с переходником |
5870 286 079 |
|
|
Переходник # |
M24 x 1,5 |
5870 286 080 |
|
|
Для контроля герметичности привода. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Молоток пластмассовый |
60 мм |
5870 280 004 |
|
|
Универсальное применение. |
|
|
|
|
Для бережной сборки и разборки чувствительных |
|
|
|
|
деталей |
|
|
|
|
# = Особо важные специальные инструменты. |
|
|
|
|
|
|
|
5871 214 005 |
W/ 6 |
5870 506 162 |
5870 051 053 |
5870 260 004 |
|
AV - 132 PORTALACHSE |
S |
5870 050 007 |
5870 260 004 |
5870 281 043 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
ABTRIEB LI/RE |
|
|
|
|
|
S |
|
||
|
|
|
|
OUTPUT L.H./R.H. |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
4472 036 072 |
|
Spezial |
|
|
# |
|
|||
# |
# |
|
|
|
|
|
V |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E C I |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WB/01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ö ê ó ð ò ñ í È í î ì å ð |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÿ è ó ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# = Besonders wichtige Werkzeuge |
|
ï |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Very important tools |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
î |
||
|
|
|
|
|
SB |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SN |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-Typ |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Typ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 |
|
|
|
|
|
Geschäftsbereich Antriebe-Arbeitsmaschinen |
|
|
|
|
|
|
|
|
080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
050 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
056 |
|
|
|
|
Achssysteme und |
|
M 14x1,5 |
|
|
|
|
|
# |
|
|
M22x1,5 |
|
|
||
|
|
|
# |
|
|
|
BSF 7/8 - 11 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
5870 204 025 |
5870 651 085 |
5870 050 007 |
5870 260 004 |
5870 051 053 |
5870 401 146 |
5870 080 050/056 |
5870 610 002 |
5870 610 008 |
5870 610 010 |
|
|
||
|
|
|
|||||||||||
ZF-Passau GmbH Donaustraße 25-71 94034 Passau |
|
|
|
|
|
Ausgabe:/Edition: 07/2004 |
|
|
|||||
5870 200 022 |
5870 200 127 |
5870 200 072 |
|
AV-132 PORTALACHSE |
|
S |
0730 161 832 |
5873 012 013 |
5873 002 001 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
PORTALTRIEB / GANTRY DRIVE |
|
|
|
|
|
S |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
29.35 |
|
ENTR. PORTIQUE |
|
|
|
|
|
|
E |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
4472 036 072 |
|
|
|
|
# |
|
|
|
||
|
# |
# |
# |
|
Spezial |
|
|
|
|
V |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E C I |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 650 004 |
|
È |
|
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ñ í |
|
5870 286 080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ó ð ò ì å ð |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 280 004 |
||
|
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èö ê ò í î |
|
5870 |
286 079 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
WB/02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÿ ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5870 204 022 |
|
î ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# = Besonders wichtige Werkzeuge |
|
Geschäftsbereich Antriebe-Arbeitsmaschinen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Very important tools . |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
0 |
10 |
|
|
Achssysteme und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
20 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
30 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
50 |
40 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
# |
|
# |
|
|
# |
# |
2x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
5873 002 025 |
5870 350 093 |
5870 350 000 |
5870 350 119 |
5870 281 047 |
5870 345 103 |
5870 200 094 |
5870 200 057 |
5870 200 055 |
5870 345 071 |
|
|
||||
ZF Passau GmbH Donaustraße 25-71 94034 Passau |
|
|
|
|
|
|
Ausgabe:/Edition: 07/2004 |
|
|
||||||
|
|
AV - 132 PORTALACHSE |
S |
5870 650 004 |
5870 058 078 |
5870 260 002 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
DIFFERENTIAL |
|
|
S |
|
|
|
|
|
DIFFERENTIAL |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
E |
|
|
||
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
4472 036 072 |
Spezial |
# |
|
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
VERSION “I” |
|
|
|
E C I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WB/03 |
|
|
|
|
|
ö ê ó ð ò ñ í È í î ì å ð |
||
|
|
|
|
|
|
ÿ è ó ò |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
î ï |
|
|
|
|
|
Besonders wichtiges Werkzeug |
Antriebe-Arbeitsmaschinen |
|
|
|
|
|
|
|
Very important tool |
|
||
|
|
# |
|
|
|
Achssysteme und |
Geschäftsbereich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5873 002 025 |
5873 002 001 |
5870 650 004 |
5873 011 012 |
5870 026 100 |
|
5870 280 004 |
|
|
ZF-Passau GmbH Donaustraße 25-71 94034 Passau |
|
|
Ausgabe:/Edition: 07/2004 |
|
|
|||