Графика

Графика – это совокупность начертаний, посредством которых устная речь пе­редается на письме, а также способы обозначения устной речи на пись­ме при помощи графических средств.

Графикой называется и раздел языкознания, изучающий и описы­ваю­щий соотношения между звуковой системой языка и сред­ствами ее письменной фиксации.

Графическими средствами являются алфавит и небуквенные сред­­ства: пробел, дефис, знак ударения, знаки препинания, апостроф, знак параграфа, курсив, разрядка, подчеркивание.

Основной единицей графики является графема – минимальная единица системы письма, объединяющая варианты графических средств с инва­риант­ным лингвистическим значением.

Алфавитом на­зы­вается совокупность расположенных в определенном порядке графем, которые используются при передачи звукового облика слов.

Русский алфавит является модификацией древнейшей сла­вян­ской азбуки – кириллицы, названной так в честь Кирилла, который вместе с братом Ме­фо­дием составил ее в конце IХ века для перевода греческих богослужебных книг на славянский язык. В основу ки­рил­лицы было положено греческое унциальное письмо (крупными боль­шими буквами). Наибольшие изменения азбука пре­терпела в ре­зультате реформ Петра I и 1917-18 годов.

Современный русский алфавит состоит из 33 букв. Названия букв делятся на два типа – комплексные и индивидуальные. Комп­лекс­ные названия – гласные и согласные буквы. Эти названия не­точны, но экономны.

Согласными буквами называются буквы, обозначающие сог­лас­ные звуки (21 буква). Буквы, обозначающие гласные звуки, на­зы­ваются гласными бук­вами (10 букв). Твердый и мягкий знак звуков не обозначают.

Индивидуальные названия объединяются в группы. Наз­вания гласных букв делятся на две группы: состоящие из одного зву­ка (а, и, о, у, ы, э); состоящие из двух звуков – йота плюс со­от­вет­ст­вующего гласного звука (е, ё, ю, я). Поэтому данные буквы назы­ваются йоти­рованными. В названиях согласных букв выделяются группы: со­сто­ящие из соответствующего твердого звука (а также ч) плюс э (бэ, вэ, гэ, дэ, жэ, зэ, пэ, тэ, цэ, че); состоящие из согласного звука плюс а (ка, ха, ша, ща); состоящие из соответствующего согласного звука с предшествующим э (эль, эм, эн, эр, эс, эф). Буква й называется «и крат­кое» и «ий». Буква ъ называется «твердый знак», ь – «мягкий знак», некоторые словари дают их старое название – ер и ерь.

Значение графемы в русской системе письма определяется дейст­вием основных принципов.

1. Фонематический принцип определяет, что буквы в русской гра­фике обозначают фонемы.

2. Позиционный принцип определяет, как фонемы передаются на письме: фонемное соответствие букв может быть установлено толь­ко с учетом их по­ложения в слове, т.е. ее позиции.

Если принять положение, что единицей чтения и письма в рус­ском языке выступает графический слог (сочетание согласной и глас­ной букв как цельный графический элемент), то приемлемо оп­ре­де­ле­ние второго принципа русской графики как слогового. Однако такое определение, на наш взгляд, неоправданно сужает пони­ма­ние сферы действия данного принципа и его механизма: именно позиция буквы в слове позволяет установить ее фонемное соответствие.

Позиционный принцип связан с двумя особенностями русской графики: обозначением твердости/мягкости согласных и обо­зна­чением фонемы йот.

Обозначение твердости/мягкости согласных фонем

В русском языке нет особых букв для обозначения твердой и мягкой парной фонемы. Мяг­кость согласной фонемы перед фонемами <а, о, у, и> обозначается буквами я, ё, ю, и. Твердость согласной фонемы перед гласной обо­значается буквами а, о, у, э, ы. Мягкость согласной фонемы на конце слова и перед согласной фонемой обозначается мягким знаком. Твердость согласной фонемы в названных позициях обо­зна­чается про­­белом или следующей согласной буквой. Обозначение твердости/мягкости парных согласных имеет ряд особенностей:

1. Твердость/мягкость согласной фонемы перед е остается не­обо­значенной. В соответствии с одним из подходов, мягкость согласных е­ред <э> не­самостоятельна, фонема в данной позиции твердая. По другим взглядам, позиция согласных по твердости-мяг­ко­сти перед <э> – сильная, так как есть пары слов, различающихся твер­дым/мяг­ким согласным перед <э> – мэр – мер, сэр – сер. Ситуация осложняется тем, что противопоставляемые слова принадлежат к разным фонетическим подсистемам. Если в исконно русских словах парный согласный перед <э> всегда мягкий, то про­из­носительная норма в заимст­во­ванных словах неустойчива, поэтому не может быть отражена на письме (кроме случаев, где различение твер­дости/мягкости семантизировано). Следовательно, целесо­об­раз­но считать твердость/мягкость парной согласной перед <э> не­обо­значенной.

2. Существуют разные точки зрения на фонологические от­но­шения твердых/мягких заднеязычных. Согласно одной точке зрения, <г>, <к>, <х> – непарные по твердости-мягкости фонемы, <г’>, <к’>, <х’> – разновидности фонем <г>, <к>, <х>. Согласно другой точке зрения, твердые и мягкие зад­неязычные рассматриваются как самостоятельные фонемы. Графика указывает, в какой разновидности выступают заднеязычные перед гласной – твердой или мягкой. Чтобы избежать противоречий в фонологической трактовке гра­фи­ческих обо­значений сочетаний заднеязычных с гласными, можно пред­ло­жить такую формулировку: буквы а, о, у после г, к, х обозначают твердость фонемы (твердую разновидность фонемы <г>, <к>, <х>); буквы и, ё, и, ю, я обозначают мягкость фонемы <г’><к’><х’> (мягкую разновидность фонемы <г>, <к>, <х>).^*

3. Буквы ж, ш, щ, ч, ц обозначают фонемы, не обладающие диф­фе­ренциальным признаком твердости/мягкости. Если нет не­об­ходимости раз­ли­чать твердость/мягкость на письме, то фонемная графика из возможных на­писаний выбирает такие, которые обо­значают гласные в независимой позиции: жи, ши, ча, ща, чу, щу. Такие на­писания находятся вне действия позиционного (слогового) принципа. Квалификация данных написаний как отступлений от позиционного (слогового) принципа не представляется правомерной: обо­зна­чение твердости/мягкости согласных применяется там, где это необходимо, шипящие и аффрикаты в этом не нуждаются. Написания и/ы после ц, а также о/е (ё) после шипящих регулируются орфографией.

4. Фонема <ж’> не имеет своего постоянного графического со­от­вет­ст­вия. На письме она передается буквосочетаниями (зж, жж, жд), которые могут иметь и другие фонемные значения, причем гра­фика не указывает, какому значению соответствуют названные буквосочетания в том или ином контексте.