Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:15-12-2013_00-54-52 / Лекция 6.КОМПРЕССИЯ.ppt
X
- •КОМПРЕССИЯ
- •Причины
- •Двойная и даже тройная
- ••Новая встреча руководителей стран сообщества представляет собой еще одну попытку найти ключ
- ••Эта рабочая группа и то, что в ней делается,
- •Двойная предикация и ее частные случаи —
- ••Вскоре после прихода в Белый дом нынешний президент, критикуя политику предыдущей администрации, заявил...
- ••Формируется,
- ••Наконец-то настало время, когда всем стало особенно интересно вслух размышлять о делах государственных,
- ••Аналогия с тольяттинским ВАЗом прямая: КамАЗ
- •Двойная номинация с
- ••Теперь США превратились в страну, которая
- ••Однако большая часть производителей, ориентированных на внутренний рынок, опасается, что после вступления в
- ••Most domestic market-oriented producers fear that Russia's admission to the WTO would throw
- •Тенденция к
- ••Надо ли доказывать, что оценки экономистов и художников могут при этом разойтись коренным
- ••Прямо скажем, любая проволочка с освобождением нашего европейского дома от ядерного груза —
- •Избыточные эпитеты
- •Необходимо, чтобы богатство явлений государства, власти (т.е. политики) нашло свое отражение в понятийном
- •Синонимические пары, не имеющие
- •Более частое, чем в
- •In comparison with the old Duma's democratic minority made up of fifty or
- •Ложная
- •Избыточное
- •Чрезмерная
- •It is not only a macabre thought but a gruesome reality that, with
- •Вольное или
- ••Over the past year there have been many false starts in silver sparked
- •For too long, Indian dissent has been stifled by their forced dependency upon
- ••But his Cabinet appointments indicate an appreciable rightward shift under Tory government: probably
- ••Его выбор членов кабинета министров свидетельствует о том, что правительство консерваторов будет проводить
•Его выбор членов кабинета министров свидетельствует о том, что правительство консерваторов будет проводить значительно более «правую» политику, включающую в себя планы непомерного увеличения подоходного налога, увеличения числа косвенных налогов, сокращение доли государственного участия в промышленности, частичный допуск частного капитала в до сих пор закрытые для него секторы экономики, «затягивание поясов» в социальной сфере и более жесткую позицию в вопросах поддержания правопорядка и реформирования профсоюзов.
Соседние файлы в папке 15-12-2013_00-54-52