- •Вазорати маориф ва илмии љумњурии тољикистон
- •1St course - 1st term
- •1.1.My school
- •1.2.My future profession
- •1.3.My hobby
- •1.4.English language
- •1.5.English writers
- •1.6.Dushanbe is the capital of tajikstan
- •1.7.My flat
- •1.8. My favourite writer
- •1.9.My favorite sport
- •1St course - 2nd term
- •1.10. My best friend (дугонаи беҳтарини ман)
- •1.11.My best friend (рафиқи беҳтарини ман)
- •1.12.American and british families
- •1.13.American customs and traditions
- •1.14.American holidays
- •1.15.Animals and pets
- •1.16.At the theatre
- •1.17.Big ben
- •2.2. Great britain
- •2.3. New year's day
- •2.4.Holidays, travel and tourism
- •2.5.Holidays in great britain
- •2.6.Home is where the heart is
- •2.7. I have a dream to be a doctor
- •2.8. I like to travel
- •2.9. Moscow
- •2.10. Learning foreign languages
- •2.11. Meals
- •2Nd course - 2nd term
- •2.12. Pets
- •2.13. Places to visit in london
- •2.14. Radio and tv in my life
- •2.15. About myself
- •2.16. A tea-party
- •2.17. Care of health
- •Did you know all that? And here is an Arabian proverb about health: "He who has health has hope, and he who has hope has everything."
- •2.18. Christmas day
- •2.19. Cinema
- •2.20. Choosing a career
- •2.21. Customs and traditions
- •2.22. Sport and a healthy mode of life
- •3Rd course - 1st term
- •3.1. London
- •3.2. Grandparents. A blessing or a burden
- •3.3. Fast food
- •3.4. Computer (history)
- •3.5. Canada
- •3.6. British parliament
- •3.7. Art
- •3.8. Education in the usa
- •Higher education institutions in usa
- •3.9. Jack london
- •3.10. New york city
- •3.11. Entertainment
- •3.12. New zealand
- •3.13. Role of women in society
- •3.14. Russian federation (russia)
- •3Rd course – 2nd term
- •3.15. Seasons
- •No doubt, the teens' problems will increase. And young people should fell that they are cared for.
- •3.17. The history of london
- •3.18. The mass media Newspapers
- •Television and radio
- •3.19. Why do we learn the english language
- •3.20. William caxton
- •3.21. William shakespeare
- •3.22. Advantages and disadvantages of computer
- •3.23. Advertisement
- •3.24. Sports in great britain
- •3.25. Un peace-keeping forces.
- •3.26. United states of america
- •3.27. Global warming
- •3.28. Agatha christie
- •4Th course - 1st term
- •4.1. Cambridge university
- •4.2. Declaration of independence
- •Virginia:
- •4.3. Ecology
- •4.4. E-commerce
- •4.5.History of basketball
- •4.6. Industrial revolution
- •Its Effects
- •4.7. Modern music
- •4.8. Olympic games
- •4.9. Ozone layer
- •4.10. Paris
- •4.11. Religion
- •4.12. Science
- •4.13. Shopping
- •4.14. The beatles
- •4.15. The british museum
- •4.16. The british parliament
- •4Th course - 2nd term
- •4.17. The commonwealth of australia
- •4.18. The political system of the usa
- •4.19. The protection of the environment
- •4.20. The renaissance
- •4.21. The united kingdom of great britain and northern ireland
- •4.22. Transport
- •4.23. Us congress
- •4.24. Valentine's day
- •Valentine
- •Valentine's Day in the usa
- •Valentine's Day in Other Cultures
- •4.25. Visit to a doctor
- •4.28. White house
- •4.29. Why do we learn the english language
- •4.30. Youth problems
- •4.31. Foreign relations and armed forces of the uk
- •4.32. Languages and religion in the united kingdom
- •Motivational stories a mother's love
- •Are you sincere friend?
- •Wind or sun – who wins?
- •When you just think of you!
- •The touchstone
- •Life throws a brick at you
- •God has been good to me
- •Why it is so hard to let go
- •Law of the garbage truck
- •Don’t hope,…decide!
- •Helpless love
- •The important things in life
- •It is the little things that make a big difference
- •The midas touch
- •The lark and her young ones
- •Self confidence
- •Shake it off
- •Unique flaw
- •Kill ego and save love
- •An office boy
- •It is you…
- •What makes all the difference in your effort!!
- •The exercise of other
- •The shipwreck
- •What goes around comes around
- •The gift
- •The big rocks
- •The barber who didn't believe
- •The law of the garbage truck
- •The apple tree
- •Be patient
- •Hospital windows
- •The beloved man
- •Stone soup
- •Buying time
- •Why are you crying?
- •Problems
- •The secret of happiness
- •The task
- •Friendship
- •Heaven and hell
- •Secret of turning earth into gold
- •Victimization by past
- •Teacher attitude
- •Puzzle pieces
- •The 99 club
- •You are unique
- •Every success story is also a story of great failure
Вазорати маориф ва илмии љумњурии тољикистон
ДОНИШГОЊИ ДАВЛАТИИ ОМЎЗГОРИИ
ТОЉИКИСТОН
ба номи Садриддин Айнӣ
ФАКУЛТЕТИ ЗАБОНИ АНГЛИСЇ
КАФЕДРАИ УСЛУБШИНОСЇ
ВА НАЗАРИЯИ ТАРЉУМА
100 МАВЗЎЪЊОИ ОЗОД
ВА 50 ЊИКОЁТИ ТАРБИЯВЇ
Душанбе -2013
Барномаро Шўрои методb ва табъу нашри ДДОТ ба номи Садриддин Айнb ба чоп тавсия намудааст.
Муаллиф: д.и.п профессор Авѓонов С.
Муќарризон: н.и.п дотсент Валиев Н. мудири
кафедраи адабиёти руси ДДОТ ба
номи Садриддин Айнї ва
н.и.ф. дотсент Саидов Њ мудири
кафедраи забонњои хориљии ДМТ
Сарсухан
Соњаи маориф, њамчун яке аз соњањои муњими хољагии халќи Љумњурии Тољикистон дар маркази таваљљуњи Њукумати Љумњурии Тољикистон ќарор дорад ва рушди ин соњаро бе инкишофи љањонбинии ањолї оиди соњањои гуногуни хољагии ќишлоќи кишварњои тараќќикарда тассавур кардан мумкин нест, ки дар ин љо донистани забони хориљї, алалхусус забони англисї наќши баѓоят муњим дорад.
Ислоњоти соњаи маориф дар Љумњурии Тољикистон ба такмили мундариља ва сохти маълумот, аз он љумла маълумоти олии омўзгорї равона карда шудааст. Ќонуни Љумњурии Тољикистон «Дар бораи маориф», Консепсияи миллии маълумот ва стандартњои давлатии маълумот њуљљатњое мебошанд, ки системаи маълумоти кишварро ба сатњи байналмиллалї бардошта, инкишофи минбаъдаи соњаи маорифро муайян мекунанд. Дар Консепсияи миллии маълумоти Љумњурии Тољикистон зарурати омўзиши забони хориљї барои инкишофи љомеа чунин арзёбї гардидааст: «Омўзиши забонњои хориљї, алалхуссус русї, англисї ва арабї дар њамбастагї бо забони модарї аз синфњои ибтидої оѓоз мегардад ва тамоми марњилањои маълумотро фаро мегирад. Зарурати омўзиши забони хориљиро њамун сарчашмаи дониш барои омўхтани илму фарњанги дунё, прогрессии илмию техникї ва воситаи муоширати байни миллатњо бояд ба эътибор гирифт».1
Хусусан Ќарори Њукумати Љумњурии Тољикистон «Дар бораи тасдиќи барномаи давлатии такмил ва омўзиши эабонњои русї ва англисї дар Љумњурии Тољикистон барои солњои 2004-2014», ки аз љониби Президенти кищвар Э.Ш.Рањмонов дар таърихи 2 декабри соли 2003 ба имзо расидааст, назди мутахассисону омўзгорони мактабњои олї ва миёнаи тањсилоти умумї вазифањои пурмасъули ба таври куллї такмил додани таълими забонњои русї ва англисиро таќозо менамояд.2
Такмили мазмун, восита ва усулу методҳои таълиму тарбия, куллан баланд бардоштани сифати дониш ва имкониятҳои эљодии мутахассисон-омўзгорон ва тарљумонњои ояндаи забонњои хориљї таќозо менамояд, ки донишљўён донишњои назариявию амалии тахассусї, педагогї ва психологиро бештар аз худ намуда дар оянда ин донишњоро дар таълими насли навраси кишварамон истифода намуда дар ободгардонии он сањмгузор бошанд.
Барои иљро намудани ин вазифаю талаботҳои имрўзаи давлат ва љомеа дар самти омўзиш ва такмили забонњои хориљї китоби «100 мавзўъњои озод ва 50 њикоёти тарбиявї » наќши басо муњимро мебозад. Китоби мазкур барои донишомўзон ва донишљўёни факултетњои забонњои хориљии донишкадаву донишгоњњои омўзгорї яке аз фаннњои муњим ба шумор рафта, дар тайёр намудани омўзгорони баландихтисоси забони хориљї барои мактабњои тањсилоти умумї, касбї ва махсус сањми арзанда хоњад гузошт. Тайёр намудани омўзгори забони хориљї маќсади асосии мактаби олї ба шумор меравад. Донишљў, ки дар оянда омўзгори забони хориљї (англисї) мешавад, бояд на танњо фаннњои амалиро наѓз аз худ кунад, балки оиди фаннњои дигар низ бо назардошти маълумот ва технологияи муосир маълумот дошта бошад, то ин ки дар раванди таълим дар мактаб ба њадафи хеш ноил гардад.