Местоимения other, another

Other (ед.ч.) и others (мн.ч.) могут употребляться самостоятельно и в сочетании с существительными в единственном и во множественном числе в значении «другой», «другие».

I'll tell you all about it some other time.

There was no other problem being discussed.

We often try to judge others by ourselves.

Another – употребляется только с существительными в единственном числе в значении «еще один».

Did you have another choice?

Another use of this mechanism is possible.

XXVI. Прочитайте и переведите предложения, обращая особое внимание на местоимения other, another:

1. Glassworking lathes are like other lathes in design. 2. There are two other tool holding systems for manual machines. 3. A shaper is a machine tool used for shaping metal and other material. 4. Unlike any other kind of mill, floor mills have floor units that are movable. 5. Lathes can be combined with other machine tools, such as a drill press or vertical milling machine. 6. However, hundreds of other firms built milling machines during this time, and many were significant in one way or another. 7. Beginning in the 1950s, servomechanisms were applied to the control of lathes and other machine tools via numerical control (NC).

Суффикс отрицательного значения –less.

Суффикс отрицательного значения –less употребляется для образования прилагательных со значением отсутствия качества или свойства, выраженного корневым словом – именем существительным и часто соответствует приставке русского языка без-.

end – конец; endless – бесконечный;

taste – вкус; tasteless – безвкусный.

XXV. Образуйте от данных существительных прилагательные с суффиксом -less. Переведите существительные и получившиеся прилагательные:

Number, hope, heart, window, stain, water, sound, air, pain, bound, guilt, power, harm, eye, head, voice, talent, home, shame, life, care, star, moon, brain, noise, price, colour, tact, fear, wire, weight.

Дроби Простые дроби

Числитель - Количественное числительное

Знаменатель - Порядковое числительное

½ - one second;

1/5 – one fifth;

1/ 67 – one sixty seventh;

Если числитель больше единицы, знаменатель получает окончание множественного числа. Сравните:

3/5 – three fifths;

29/67 – twenty nine sixty sevenths;

Если дробь состоит из целого числа и дробной части, между ними стоит союз and:

6 2/13 – six and two thirteenths;

15 9/31 – fifteen and nine thirty firsts.

Десятичные дроби

Целая часть дроби читается как обычное число, затем надо сказать point (точка), а в дробной части каждая цифра произносится отдельно:

2.0326 – two point nought (или zero), three, two, six.

5 702.40057204 - five thousand seven hundred and two point four, nought, nought, five, seven, two, nought, four.

XXVII. Прочитайте следующие дроби:

а) 1/7; 1/23; 5/6; 18/23; 69/128; 5 33/47; 63 79/243; 1 354 428 3/7;

b) 0.48; 0.00015; 678.9034; 5 249. 000056; 8 324 854.60024037028.