УКР.МОВА

– , & > > > > – , , > ,

) , ! ’ .

B $%%:

–) – ) ;

–– ,! ! ;

–! – ! % " ;

–) # > – ;

–, !! , – ;

–! , – & , ;

– – , & % ;

–) , – % # ;

–! ) > – , ;

– ) , ! – ) , ;

–µ , .

B :

–! – ! ,%>;

–& – > , >;

– & > - , ! % – ,) , .

B :

–& & – ;

–# – > , > ) # ;

– , – , ) ! >! ;

# ) , >% >. : ! – & ) ) ! " , , ’%. L & – , !!, , , ! . ;

. ( , >) –, , ) .

$ % – , . & – ) ., – . % , – % ) . – ! , . & – ! ) . ,

433

) – , > .

– ,

, , ) ) ! , , & ) .– , , , ,

.

D – , , . E – ) – .

F – , . F – ! , >. J µ

% >.

– , ) . 1 $ – ,> . 1 – , .

3 – # > . 3 , " – , # .

/ ! – . $ ) & , – ! .

< , & ! > & / :

– , & % , , & % > ) , ;

– > ) ,! > ! , ;

– ) ) # ! > ) .

, ) % , , ) , >,

, , .

) ) ! ) ’, > > ) . D & > ! " & , , , # % , , ) > ; # ! " > , # > .

434

) , ! > !. L ) % > , & ,. D > , !!

( # , ) , ) ).

! % % ! ) , ) . & % " .

* +:$h

2

§ 1. + . #

A ) , , , " , , , ,# ) " ! – , > . / « , », « " », « , » # :

. ' 32 , > , ( ’ )

435

[y], [e’ ’]; ,) , , & ! % ) (

&.

/. :

? ) ?

? % " ? / ) . < ! ) % " ?

D " % > ? 4 1. < # " .

' , # , " , , , , , , , , , , , ) , , , , , , ! , & , ! , , , , , , , , , , , , , , , , ! , ! # , , " .

4 2. A # , , ! > . +) , ) , , , , , , ’ ,

, , , > , ! ’ , & , & > ,>, , ) ’ , & , , , , , ,> , ) , , , , ! , >! .

§2. & ! & [ ], [ ], [ ]

) # ) [ ], [ ], [ ] ! [ ], [ ], [ ].

;, # , , .

1. / ) # [ ], [ ], [ ] % ) :

a, , e ; e, , u ; u, , o .

* ’ ! / ) ) # )) , % , ! >% " ) " ! : a , i , e , y,

y$, u , !.

2. # :

) ! - -, - -: u , e , a, e , e , e , e;

436

,) " - /-, - -, - -, - -, - ( ), - -, - 1 -, - :

- u$, 0a – u ).

4 3. ! . ) # , , . A # , , ) , & , & , , , ,

) ,, ) , , , , ! , # ) , , < , , , , , , , , # .

§ 3. 5 #

+ " ! % /, ', :, ) ) ) ) .

+ " , , & ! > ) / [ ], ' [ ], : [ ], [ ] :

1) ) , ) [+, , , , #]: ’!, ’ , ’!, 4’ , ’ , ’ , ’ , 8 ’! ;

* ’ ! + " # , ) , % ) ( ), : , , , , $, $, , 8 ( : ’ , ’ , ’).

$ ) " , " # ,, " : ’ , ’ , ’ , ’ .

2) : ’ , % ’ , ’" , ’!, ’";

3) " , & ! > ) : ’"$, ’ , ’ , ’! , ’" , ’"$, ’ , ’ ;

* ’ ! " ), , , " # : , , , , , , % ;

4) # ! : ’ , ’ ,$’ , ’ , ’ 0 , ’! , ’ ;

5)N ’ ) : N ’ , N ’ , N ’$, N ’ , N ’ , N ’ ;

6)# " % ,

: ’ , ’ , ’. P ,

437

" : ’! , ’ , ’! ,

’! .

4 4. / # .

’ , ,’ , ’ , "’ ! , ’>, ’ ,’>! , ’ , ’ , ,’% , , ’ , ’ ! , ’ , ,’ , ’ , ’ , , , , , , , ’> , > , , ’% , ,> , , ’> , ’>, " ’%) , ’% , > .

§4. L & / & )

! , >

!: ( – , – ); " : ( –– ); " : ( – ); ! : (– ).

< ! , ! ) ,# (! ) [ ], [ ] [ ]), – # ’ . D ) > ) ) .

! ) ) :

). * ’ ! ", # , – : -- ( - ), - (, -!), - - ( - ), /- - (/- ).

", :

) , ( – , – ); ,) , ! - -, - -, - -, - ( , $, ,

, : , , – ); ) ! - -, - -, - - (, % , );

)) ! ) (, , , , , %, , : , );

T) " , " : , ,.

L & /

K ! ) , % % : – ,

– , – , $ – $ . + , ) % %, & ! ) % : – , – 0 , ! , .

L & / ( & )

A ! ) % , : – – , !

– – , – – , – – .

438

L & / / , 1, !, *, ,, 1, !, *, , :

1) # ’ ) , ( ) ): % ( . %), , , % , ;

2) # , ! ), , , & ) c, , , ) : % , % , , .

* ’ ! % ! :

" -( ) ! ) III (,);

(0 ,

0);

! ) ) ! )

, .

% ! :

1) % " 1- , , 3- , , " , ! 1- , % I % : ,, , );

2) % " -( )) # " (% , , : ) .

L & / # –

, & – ! . ? ,, ) ) , , > , , " -, - ( ! ) , ! ).

# :

) : $, , $ , $ $; / – (/. .);

! ! ) : B $, $ (=-N ). B $;

! ) , #,! , , , ) .: =

N ; 9 $!, ; 6$ ;

, & ! % >, > >,>, , > , ) : [ , , ; ! ? (1. *); &– !;

439

# :

1) ) : < 4 ; 8;

! ! ) : D B 0 ; D

$ $ ;) ) , # > ) ( , #, , , , )):

* ’ ! D ) – , % :

, & > , : , , (%

, , , > # ! ), , , , , , , %% .;

# ) : 4 , 4 , B 0 , B , ! , .

L & / –! ) > , & .

# :

, & ! > ) : @ C , $;;

! ! ) : H $ ; H

, 0 , , % (4. /);

...H ; * . H . H $ (1. *);

> ! ) ) : 1– % (9. 9); = – ,, $ (6. ).

O # :

1), & ! > ) : ,

; 9 9 ;

2)) ) ) : + ;

(N. ); ... * ! ! (9. ).

D ) , % :

1): $ , ; ;

2), ! > , /, ', :, : ;6 ; "", ; !.

4 5. # , >! – , – .

( , ) # " , & , ( , ) , , , ( , ) , , T . ...: ! % ), ( , ) , , , ) (4. D). ( , ) «(> ) » / + -J % # A R #

440

: «( ,A) # ) ) - , , ) " , ( , ) -) ( , )1966 ( , ) . : > « ». (',O)

> – ( , ) . ( , ) # . ( , ) >... (A, ), >! ; ( , ) , >! , , , ) ( . ). ( ,A) # , ( , ) -, - , # % , , (<. ).

§ 5. L & / & )

A > ( – ) , (%) , % ! ) ) . / # # % :

L & / & )

) > " -( ), -( ) ) " :

441

/. : P % ! ) ) ?

$ , % ! ) , ? / . $ , % ! ) ? / . $ ! ) % ? / .

? % ! ) , 1, !, *, , ? $ , % ! ) " – ? /.

! ) % ? / . $ , % ! ) ) ?

P % # # ! ) ) ? /

.

4 6. < , & , , ! ) .

) , ), , , , , : !! , D , * , > , , , , #, , , # , ) , # , - , , ) , ! !, , , !, , ( , " .

§ 6. 1 / ,

O" # :

1)! : %, , , } ;

2), , & ! > ) : , , ;

3), , & > ’ ) , !

! [ ]: , , , < .

S" # ) ) ! ’ ) ): , , , , , / , .

4 7. # , ! >! " ) – , ! , . *,T , .

442