Ст.6 Мужской и женский род

Положения данного кодекса применимы как к женскому, так и к мужскому роду, независимо от выбора слов и выражений.

Ст.7 Дисциплинарные регламенты ассоциаций-членов ФИФА

Национальным ассоциациям предписывается адаптация положений их регламентов к данному кодексу в целях гармонизации дисциплинарных правил.

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ. МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО

ГЛАВАI. ОБЩАЯ ЧАСТЬ

Раздел 1. Условия наложения санкций

Ст.8 Виновность

1. Если не указано иного, нарушения наказуемы независимо от того, совершены они умышленно или по халатности.

2. В порядке исключения матч может быть проведен без зрителей или на нейтральной территории, или на определенный стадион может быть наложен запрет только из соображений безопасности, даже если не совершалось никаких нарушений.

Ст.9 Действия, приравниваемые к попытке

1. Действия, приравниваемые к попытке, также являются наказуемыми.

2. В случае действий, приравниваемых к попытке, орган соответственным образом уменьшает санкцию, предусматриваемую для фактического нарушения. Он определяет степень смягчения по своему усмотрению; он не должен опускаться ниже общего нижнего предела штрафа (см. п. 2 Ст.16).

Ст.10 Причастность

1. Любое лицо, сознательно участвующее в совершении нарушения – либо в качестве подстрекателя, либо в качестве соучастника, - также подлежит наказанию.

3. Орган учитывает степень вины причастной стороны, уменьшая санкцию по своему усмотрению. Он не должен опускаться ниже общего нижнего предела штрафа (см. п. 2 Ст.16).

Раздел 2. Различные санкции

Ст.11 Общие санкции для физических и юридических лиц

Наказания на физические и юридические лица налагаются посредством следующих санкций:

1. замечание

2. выговор

3. штраф

4. возврат завоеванных наград.

Ст.12 Санкции, применяемые к физическим лицам

Следующие санкции применимы лишь к физическим лицам:

1. предостережение

2. удаление/исключение

3. дисквалификация на матч

4. запрет на появление в раздевалках и/или на скамье запасных

5. запрет на вход на какой-либо стадион

6. запрет на участие в любой деятельности, связанной с футболом.

Ст.13 Санкции, применимые к юридическим лицам

Следующие санкции применимы лишь к юридическим лицам:

1. запрет на трансфер

2. проведение матча без зрителей

3. проведение матча на нейтральной территории

4. запрет на выступление на каком-либо конкретном стадионе

5. отмена результата матча

6. исключение

7. техническое поражение

8. вычет очков

9. перевод в следующий низший по рангу дивизион.

Ст.14 Замечание

Замечанием является напоминание о сути дисциплинарного правила, сопряженного с угрозой санкции в случае дальнейшего нарушения.

Ст.15 Выговор

Выговором является официальное письменное вынесение порицания, направленного нарушителю.

Ст.16 Штраф

1. Штраф объявляется в швейцарских франках или долларах США. Он выплачивается в той же валюте.

2. Размер штрафа не должен составлять менее 300 шв.фр., или – в случае соревнования с возрастным цензом – не менее 200 шв.фр., и не более 1 000 000 шв.фр.

3. Орган, объявляющий санкцию, определяет условия и предельный срок производства платежа. Если штраф налагается в дополнение к дисквалификации на матч, то он выплачивается до завершения срока дисквалификации.

4. Национальные ассоциации являются солидарно ответственными за штрафы, налагаемые на игроков и официальных лиц национальных сборных. Это же положение применимо и к клубам в отношении их игроков и официальных лиц. Тот факт, что физическое лицо ушло из клуба или национальной ассоциации, не отменяет солидарной ответственности.