- •Раздел 3. Общие правила 13
- •Раздел 2. Дисциплинарный комитет 35
- •Раздел 3. Апелляционный комитет 37
- •Раздел 4. Спортивный арбитражный суд (cas) 39
- •Раздел 5. Особые процедуры 39
- •Вводная часть
- •Ст.6 Мужской и женский род
- •Ст.17 Возврат наград
- •Ст.18 Предупреждение
- •Ст.19 Удаление
- •Ст.20 Дисквалификация на матч
- •Ст.21 Запрет на вход в раздевалки и/или нахождение на скамье запасных
- •Ст.34 Срок действия санкции: расчет предельного срока
- •Ст.35 Срок давности по отношению к санкциям
- •Ст.36 Централизованное хранение данных по санкциям
- •Раздел 4. Перенос и отмена предупреждений и дисквалификаций на матчи Ст.37 Перенос предупреждений
- •Ст.38 Отмена предупреждений
- •Ст.39 Перенос дисквалификации на матч
- •Раздел 5. Определение размера санкции Ст.40 Общее правило
- •Ст.41 Повторные нарушения
- •Ст.42 Нарушения, совершенные против официальных лиц матча
- •Ст.43 Одновременные нарушения
- •Раздел 6. Срок давности по дисциплинарным санкциям
- •Ст.49 Драка
- •Ст.50 Невыявленные участники беспорядков
- •Раздел 2. Нарушения Правил игры Ст.51 Незначительные нарушения
- •Ст.52 Серьезные нарушения
- •Ст.53 Неподобающее поведение команды
- •Раздел 3. Оскорбительное и расистское поведение Ст.54 Оскорбительное поведение
- •Ст.55 Расизм
- •Раздел 4. Угрозы
- •Раздел 6. Коррупция Ст.59
- •Раздел 7. Допинг Ст.60 Определение
- •Ст.61 Медицинские показания
- •Ст.62 Санкции
- •Ст.63 Повторное тестирование
- •Ст.64 Процедура
- •Раздел 8. Беспорядки на матчах и соревнованиях Ст.65 Разжигание вражды и подстрекательство насилия
- •Ст.66 Провоцирование зрителей
- •Ст.67 Отказ от игры
- •Раздел 9. Невыполнение дисциплинарных решений Ст.68 Выплаты денежных сумм
- •Ст.69 Недопуск
- •Раздел 10. Обязанности национальных ассоциаций Ст.70 Организация матчей
- •Ст.71 Прочие обязанности
- •Ст.72 Несоблюдение
- •Раздел 11. Махинации с результатами матча
- •Ст.75 Товарищеские матчи между двумя национальными сборными командами
- •Раздел 4. Апелляционный комитет Ст.83 Юрисдикция
- •Ст.84 Юрисдикция председателя, выносящего решения единолично
- •Раздел 5. Общие правила для судебных органов Ст.85 Состав
- •Ст.86 Заседания
- •Ст.87 Председатель
- •Ст.88 Секретариат
- •Ст.89 Независимость
- •Ст.90 Несовместимость должностей
- •Ст.91 Возражение
- •Ст.92 Конфиденциальность
- •Ст.95 Соблюдение
- •Ст.96 Приостановка
- •Ст.97 Продление крайних сроков
- •Подраздел 2. Право на слушание
- •Ст.103 Бремя доказательства
- •Подраздел 6. Извещение и уведомление Ст.106 Адреса
- •Ст.107 Форма: общее правило
- •Ст.111 Вступление решений в силу
- •Подраздел 2. Устные заявления, обсуждения, решение Ст.116 Устные заявления, принципы
- •Ст.117 Устные заявления, процедура
- •Ст.118 Обсуждение
- •Ст.119 Принятие решения
- •Ст.125 Основания для жалобы
- •Ст.126 Апелляционная жалоба
- •Ст.127 Взнос
- •Ст.128 Юридическая сила апелляции
- •Ст.134 Процедура
- •Ст.141 Условия
- •Ст.153 Принятие и применение
- •Приложение: Письмо-подтверждение а
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •Направляется без подписи
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение b
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •X-y, 00.00.00
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение c
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •X-y, 00.00.00
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение d
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •X-y, 00.00.00
- •Телефакс
- •******************************
- •Приложение: Письмо-подтверждение d
- •1 / 2 Дисциплинарный комитет фифа
- •Телефакс
- •******************************
Ст.96 Приостановка
Крайний срок приостанавливается:
с 20 декабря по 5 января включительно;
в течение периода, начинающегося за 2 (два) дня до Конгрессов ФИФА и заканчивающегося не позднее чем через 2 (два) дня после них;
в течение периода, начинающегося за 2 (два) дня до финального соревнования Кубка мира ФИФА и заканчивающегося не позднее чем через 2 (два) дня после него – за исключением фактов, возникающих в течение финального соревнования, и фактов, которые имели место до него, но которые могут иметь последствия для финального соревнования;
При определенных обстоятельствах могут применяться специальные процедуры.
Ст.97 Продление крайних сроков
Председатель может продлить установленный им крайний срок на основании ходатайства. Однако крайние сроки, установленные в данном Кодексе, продлеваться не могут.
Крайний срок не может продлеваться более двух раз, причем во второй раз это делается лишь при исключительных обстоятельствах.
Если председатель отказывается продлить крайний срок, то заявителю будет предоставлено 2 (два) дополнительных дня. В крайнем случае председатель может объявить заявителю свое отрицательное решение устно.
Подраздел 2. Право на слушание
Ст.98 Содержание
Перед принятием любого решения проводится заслушивание сторон.
В частности, стороны могут:
ссылаться на досье;
представить свою аргументацию фактически и юридически;
требовать предъявления доказательств;
участвовать в представлении доказательств;
получать обоснованное решение.
Ст.99 Ограничения
Право на слушание может ограничиваться в исключительных обстоятельствах, таких как необходимость в сохранении конфиденциальности или выполнение соответствующих процессуальных действий.
При определенных обстоятельствах могут применяться специальные процедуры.
Подраздел 3. Доказательство
Ст.100 Различные виды доказательств
Предъявляться могут любые виды доказательств.
Единственное доказательство, которое может быть отклонено, это доказательство, унижающее человеческое достоинство или явно не способствующее установлению соответствующих фактов.
Допустимы, в частности, следующие доказательства: рапорты судей, помощников судьи, комиссаров матча и судей-инспекторов, заявления сторон и свидетелей, предъявление документов, заключения экспертов и аудио- или видеозаписи.
Ст.101 Действия по собственному усмотрению в отношении доказательств
В отношении доказательств органы действуют по своему собственному усмотрению.
В частности, они могут учитывать позиции сторон во время судопроизводства, особенно то, как они сотрудничали с судебными органами и секретариатом (см. Ст.115).
Они принимают решение на основе своих собственных суждений.
Ст.102 Отчеты официальных лиц матча
Факты, содержащиеся в рапортах официальных лиц матча, считаются точными.
Может предъявляться доказательство неточности содержимого этих рапортов.
Если существует какое-либо расхождение между отчетами различных официальных лиц матча, а способов выявления достоверности различных версий обстоятельств дела нет, то в отношении инцидентов, произошедших на игровом поле, аутентичным считается рапорт судьи; рапорт комиссара матча считается аутентичным в отношении инцидентов, произошедших вне игрового поля.