- •2.1. Адапторы тела
- •Глава 3. Кинесика
- •§ 1. Введение
- •9.2. Исконные и заимствованные жесты
- •9.3. Жесты языка и диалектные варианты
- •9.4. Жесты взрослых и детей
- •9.5. Мужские и женские жесты
- •§ 10. Эмблемы
- •10.1. Семантическая классификация эмблематических жестов
- •10.1.1. Коммуникативные жесты
- •10.1.2. Симптоматические жесты
- •10.2. Морфологические классификации жестов
- •§ 11. Иллюстраторы
- •§ 12. Регуляторы
- •§ 13. Синтаксис жестов
- •§ 14. Жесты в разных культурах
- •14.1. Межкультурная омонимия
- •14.1.А. Кинема кольцо (OK, ring, zero)
- •14.1.Г. Жест ищу третьего (выпить на троих)
- •14.1.Д. Жест поманить к себе рукой
- •14.1.Е. Жест показывать язык
- •14.2. Межкультурная синонимия
- •14.2.А. Смысл «оскорбление»
- •14.2.Б. Смысл «да»
- •14.2.В. Смысл «восхищение»
- •14.2. Г. Смысл «опасность»
- •14.3. Различная интерпретация внешне сходных форм
- •14.4. Различия в речевом сопровождении внешне сходных форм
- •14.4.А. Форма махнуть рукой («Однократное встряхивание рукой сверху вниз»)
- •14.5. Межкультурные кинетические расхождения: неполные и избыточные интерпретации
- •15.1. Эмоции, физиология и выражения лица
- •15.2. Языковая концептуализация физиологических процессов
- •15.3. Эмоции и их невербальная концептуализация: функции лицевых выражений и мимические жесты
- •15.4. Примеры семантического описания русских мимических жестов
- •Нахмурить брови (нахмуриться)
- •Сжатые губы
- •Широко раскрытые глаза
- •§ 16. Позы как жестовые знаки
- •16.1. Семантика позы. Оценка в позе и оценка позы
- •16.3. Позы и кинетические переменные
- •§ 1. Голос
- •1.1. Семантика слова голос
- •1.2. Признаки и свойства голосов
- •1.4. Речевые и музыкальные голоса
- •1.5. Голосовое оформление речевых высказываний
- •1.7. Голос как средство устной массовой коммуникации
- •2.1. Семантика слова тон
- •2.1.1. Тон как единица художественного целого (тон 1)
- •2.1.2. Тон как эстетическое свойство текста (тон 2)
- •2.1.3. Переносные употребления лексемы тон 2
- •2.1.5. Речевые значения слова «тон»
- •2.5. Язык, тон, музыка
- •§ 1. Общая характеристика словаря языка русских жестов
- •§ 2. Структура и содержание словарной статьи в словаре языка русских жестов
- •2.1. Вход
- •2.2. Интерпретация
- •§ 3. Примеры лексикографического описания жестов
- •4.2. Семантическая типология русских улыбок: методика и способ решения задачи
- •4.3. Семантика атрибутивных сочетаний со словом улыбка
- •4.4. Русские улыбки: фрагмент семантической типологии
- •4.5. Реконструкция улыбок по их языковому описанию
- •§ 1. Глаза, мимика и эмоции
- •§ 3. Социальные и культурные функции глаз и глазного поведения
- •§ 1. Культурные типы касаний
- •1.1. Целительные (терапевтические) касания
- •1.2. Дьявольские прикосновения
- •1.3. Рукоположение
- •§ 3. Касание как невербальный социальный акт
- •§ 4. Невербальные акты и глаголы касания и осязания
- •§ 5. Динамичные и температурные касания. Осязание и зрение как сенсорные модальности
- •Глава 8. Проксемика: коммуникативное пространство человека
- •§ 1. Правила проксемного поведения
- •Заключение
- •Список использованной литературы
- •Авторские публикации по теме книги
- •Иллюстрации к главе 5
- •I. Терминологический указатель
§ 3. КАСАНИЕ КАК НЕВЕРБАЛЬНЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ АКТ
Ключевые слова: касание, контакт, кожа, тактильный, пове дение, взаимодействие, трогающие люди, трогающие культуры, не вербальные параметры, невербальные переменные, правило, условие применимости, кбнтактнйй (проксимальный), дистантный (ди стальный).
Из перцептивных способностей человека касание является одной из основных. Касание — это всегда установление физи ческого контакта с человеком, с его кожей, волосами или (уже как переносное употребление), с одеждой, с предметами, ко торые человек держит, носит и т.п. Кожа, по словам Л. Фран·- ка, это оболочка, содержащая человеческий оргаийзм, в коже человека, как известно, содержится огромное количество ре цепторов, реагирующих на боль, температуру, давление, на неровности и шероховатости тела или другого материального предмета. Она занимает большое пространство человеческого тела, так сказать, расходится по телу по всем направлениям и предохраняет человека от многих неприятных воздействий внеш ней среды. Кожа, в отличие от глаз, способна воспринимать и передавать сообщения в темноте: она мгновенно реашрует на внешние возмущения, отчетливо узнает объекты и распознает акты поведения. Э. Монтегю в этой связи пишет: «Касание — это ощущение, напрямую связанное с кожей, самым важным после мозга органом. Кожа, как и нервная система, развива ется из наружного слоя эмбриональных клеток, или эктодер мы. Это общая поверхность, покрывающая тело и позволяю щая развиваться волосам, зубам и всем органам чувств — осязанию, зрению, обонянию, слуху, вкусу <...> О коже мож но думать как о внешней нервной системе, оказавшейся на по верхности тела эмбриона. Таким образом, еслй нерйная сис тема — это скрытая часть кожи, то кожа, напротив, — это видимая часть нервной системы» (Монтегю 1971, с. 2). Не случайно, видимо, высказывание Я это кожей чувствую! яв ляется высшей оценкой ощущения и иррационального пони мания; ср. также На женское предательство у него был особый нюх, должно быть, обостренный всем его разнообразным опытом былых разочарований. Вот и теперь он чувствовал его кожей, то и дело улавливая взглядом мнимое Римминоравнодушие, тщатель но маскируемую счастливую напряженность, спортивно-задорную предрасположенность к интриге (А. Макаров); Есть люди страс
тей — чувств— ощущений — Вы человек дуновений. Мир вы вос принимаете ниасожно: это не меньше чем: душевно. Через кожу Вы воспринимаете и чужие души, и это верней (М. Цветаева).
К касаниям относятся и физиологические движения, и конвенциональные жесты, которые, как мы видели, облада ют особыми условиями применимости. Так, касания охотно применяют между собой друзья, но человеку обычно не нра вится, когда его трогают чужие. В норме человек на публике избегает прикосновений, если, разумеется, осознает присут ствие людей, нам не нравится, когда проявляют «чувство лок тя» в транспорте, когда нас касаются в лифте, в очереди или
впереполненном помещении. Нормальный человек обычно вынужден совершать много «лишних» движений и лавировать
влюдском потоке, чтобы избежать ненужных и неприятных прикосновений. Если же он сам, проходя или пробегая, когото задевает, то по нормам этикета ему полагается за это изви ниться. Впрочем, речевой акт извинения в подобной ситуации может и предшествовать касанию, если человек предполагает, что касание неизбежно.
Люди любят трогать всё для них новое или необычное, и привычка эта сохраняется с самого раннего детства. Неудиви тельно, что в залах музеев, на вернисажах и выставках повсю ду развешены таблички с надписью: «Руками не трогать!». Су ществуют целые общественные группы и даже народы, которые можно назвать трогающими; для трогающих людей условия ис пользования касаний совершенно особые.
Трогающими являются, например, маленькие дети. Через касание, трогание осуществляется познание мира. В раннем детстве трогать просто тождественно познавать: младенец тро
гает все, что попадает ему под руки, вопреки всем предосте режениям и наказаниям, и благодаря тактильным ощущениям открывает для себя мир. У детей разных народов и культур есть даже свои детские игры, в которых акт касания является до минирующим; в русской культуре к таким играм принадлежат, например, салки или жмурки. В то же время родители спе циально учат своих детей не трогать других людей и говорят детям, чтобы те не трогали своего тела и огромного числа предметов.
Ктрогающим людям относятся и некоторые социальные категории взрослых — врачи, медсестры, парикмахеры, бан щики, массажисты, портные или косметологи. Все они в силу специфики своей профессиональной деятельности вынуждены трогать других людей. Выдающийся современный физиолог, один из авторов психобиологической теории терапевтического
гипноза Э. Росси как-то заметил, что касание в ряде случаев может быть наиболее сильным биологическим и социальным сигналом из всех. Мы открыты к близости, а потому неуди вительно, что люди, которым мы позволяем прикасаться к нам — массажисты и физиотерапевты, парикмахеры, врачи и медсестры, — часто становятся объектами нашего глубокого личного доверия.
Есть культуры, любящие касания; это, например, италь янская, арабская, турецкая и различные латиноамериканские культуры. По наблюдениям, которые сделал антрополог Т. Каннон (устное сообщение), даже у тех итальянцев, которые давно живут в США и являются гражданами этой страны, каса ния гораздо более продолжительные, щедрые и искренние, чем, к примеру, у американцев-англосаксонцев, большинство касаний которых сводится к недолгим объятиям (Ьвд’ам), быс трым поцелуям и совсем формальным рукопожатиям.
У некоторых народов существующая тактильная практика жестко регламентирована и строго распределена по социальным и культурным сферам. Так, на острове Борнео Малайского архипелага, в северных горных районах, живет народ дусун численностью порядка 150 ООО тыс. человек, который зани мается в основном выращиванием риса, охотой и сбором пло дов с лесных деревьев. Хотя в течение нескольких последних десятилетий на культуру этого народа заметное влияние оказа ли, да и сейчас продолжают оказывать, китайская, индийс кая и арабская традиции, центральные области ее до сих пор остаются такими же, какими они были в далеком прошлом. Нам удалось получить от информантов данные (см. также Ви льямс 1966), которые говорят о том, что репертуар жестовых касаний в языке тела дусун достаточно богатый и в целом рас пределяется по трем крупным зонам: (а) жесты касания, обо значающие культурные и социальные интерактивные акты, дифференцированные в разных отношениях. Например, в куль туре дусун существуют разные виды сельскохозяйственных и охотничьих обрядов, обряда инициации, церемониальные ги гиенические акты омовения или одевания, ритуальное нанесе ние татуировок или косметики. К ним можно добавить быто вые социальные акты: ухаживание, воспитание детей, сбор урожая риса, приход в гости и целый ряд других социальных действий; (б) жесты касания, выражающие эмоции (около 50 различных жестов!) и (в) не менее полутора десятков интим ных жестов-касаний.
Правила тактильного поведения, или взаимодействия, опи
сывающие контакты местных жителей друг с другом, базнру-
ются на разнообразных кинетических параметрах и переменных, среди которых ведущую роль играют тип культурного и соци ального контекста ситуации, возраст и пол участников невер бального коммуникативного акта, наличие или отсутствие адап теров, способ и место касания, вид, функция и значение жеста, совершается ли касание вместе с другими жестами или речью и др. Например, касания, которые допускаются (а не которые даже обязательны) во время церемониальных обрядов, по характеристике участников этих актов, по способу, месту и самому значению касаний значительно отличаются от тех ка саний, которые разрешены во время ритуальных танцев, ле чения больного или похорон.
Нарушение правил тактильного поведения в ряде культур карается весьма строго. Так, в культуре дусун за невыполне ние или неправильное выполнение обязательных — в данной ситуации — касаний могут последовать весьма строгие наказа ния: за это людей бьют палками, а в более серьезных случаях изгоняют из общества и даже отрубают голову. (Описание не которых правил тактильного поведения в культуре жителей Борнео и санкций, которые применяются за неподчинение этим правилам, см. в статье Вильямс 1966).
В русской культуре касания — это всегда активное вторже ние в личную сферу другого человека, поэтому они должны быть действиями осторожными и ненавязчивыми. В условия приме нимости правил тактильного взаимодействия, свойственных рус ской невербальной культуре, входят не только информация о доступности (неуязвимости) resp. недоступности (уязвимости) для касаний определенных областей тела или информация о типе касания и выражаемом касанием смысле, но также сведения об актуальном психологическом состоянии и качествах адресата, об отношении его к касаниям вообще и к данному типу каса ний в частности: не ущемит ли, например, касание его гор дость, не заденет ли честь, будет ли оно ему приятно и т.п. Так, людям, находящимся в тревожном или взволнованном состоянии, или людям, часто теряющим контроль над собой, обычно необходимо участие, утешение, поддержка или по мощь. Поэтому они нуждаются в том, чтобы их больше каса лись и тем выражали участие (хотя сами при этом других трога ют меньше), а потому в отношении таких людей допустима ббльшая по сравнению с нормой свобода касаний.
Многие люди испытывают настоятельную потребность в ощущении прикосновений, испытывая при этом чувство, по добное голоду (в среде западных ученых-физиологов в таких случаях обычно говорят о переживаемом человеком skin hunger,
то есть, буквально, «голоде кожи»). С недостатком прикосно вений связаны эмоциональные нарушения у людей, например неврозы, некоторые виды детских страхов. В свою очередь человек, чувствующий и понимающий другого, путем касаний может более эффективно на него воздействовать. Данный факт хорошо известен врачам-психотерапевтам, медицинским сес трам и психологам и обычно учитывается ими при обследова нии и лечении больных.
Аналогичным образом ведет себя ребенок. Он тоже стре мится к физическому контакту с другими людьми, ищет у них тепла и защиты — прежде всего, конечно, у родителей, а так же у бабушек и дедушек. И младенца прижимают к груди, дер жат на руках, качают, гладят и пр. Ф. Дэвис в этой связи замечает, что «без прикосновений ребенок умирает, человечес кое сердце болит, душа увядает* (Дэвис 1991, с 3). Недоста точное число касаний между матерью и младенцем действует не только на ребенка, но и на мать, в частности на способность матери к вскармливанию.
Контактный, или, как его называют в социальной психо логии, проксимальный, способ взаимодействия по мере взрос ления ребенка постепенно сменяется дистантным, или дисталь ным, когда диалогическое взаимодействие в норме больше происходит на расстоянии: люди смотрят друг на друга, разго варивают, улыбаются и т.п. Уже в самом раннем возрасте у людей проявляются половые различия в проксимальном пове дении (см., например, Льюис 1978, с. 229—240). Так, маль чик, рожденный и воспитывающийся в Европе или Америке, в течение первых нескольких месяцев жизни получает в норме больше, чем девочка, касаний и других форм проксимального поведения, однако где-то примерно к шести месяцам количе ство и частота касаний постепенно выравниваются, и далее ситуация меняется на противоположную. Кроме того, мальчи ки быстрее девочек переходят от проксимальных типов соци альных отношений к дистальным.
* * *
Резюмируем сказанное. В этом параграфе были введены важные для гаптики понятия и противопоставления — тактиль ное поведение, трогающие люди и культуры, правило тактиль ного поведения, контактный и дистантный способы тактильного взаимодействия и др. — и рассмотрены основные кинетические константы и переменные невербального акта касания. К ним относятся социальный статус и социальная роль участников коммуникации, возраст, пол, культурные, национально-эт