Тема 13. Perfekt - сложное прошедшее время глагола.

Perfekt служит для обозначения действия в прошедшем времени. В немецком языке чаще всего употребляется в разговорной речи.

Perfekt образуется при помощи вспомогательных глаголов haben или sein + Partizip II основного смыслового глагола. (Partizip II – причастие 2, образованное от глагола для обозначения прошедшего времени).

z.B.:

ich habe geschrieben ich bin gefahren

du hast geschrieben du bist gefahren

er er

sie } hat geschrieben sie }ist gefahren

es es

wir haben geschrieben wir sind gefahren

ihr habt geschrieben ihr seid gefahren

sie haben geschrieben sie sind gefahren

Sie haben geschrieben Sie sind gefahren

Вспомогательный глагол haben употребляется:

1. со всеми переходными глаголами;

z.B.: Er hat den Teхt gelesen. (Он прочитал/читал текст).

2. Все глаголы с sich

z.B.: Sie hat sich gewaschen. (Она умылась)

3. Все безличные глаголы:

z.B.: Es hat geregnet. (Прошел дождь)

4. Все модальные глаголы.

z.B.: Ich habe das nicht gewollt. (Я этого не хотел).

5. Непереходные глаголы, обозначающие процесс: wohnen, leben, lachen, sitzen, stehen.

z.B.: Sie hat nicht viel geschlafen. (Она спала немного).

6) Глагол haben.

z.B: Ich habe dieses Buch gehabt. (У меня была эта книга).

Вспомогательный глагол sein употребляется:

1. С глаголами, обозначающими движение: gehen, kommen, laufen, fahren…

z.B.: Er ist gekommen. (Он пришел).

2. Непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния или места: aufstehen, einschlafen, erwachen, sterben, geboren altern...

z.B.: Die Blumen sind aufgeblüht. (Цветы расцвели).

3. Следующие глаголы всегда употребляются с sein: sein, werden, folgen, begegnen, gelingen, misslingen geschehen, bleiben, passieren.

z.B.: Ich bin an der Universität gewesen. (Я была в университете).

Ich bin zu Hause geblieben. (Я осталась дома).

Упражнения

1. Переведите предложения, обратите внимание на функцию sein и haben в предложениях.

1) Ich habe ihn schon mehrere Jahre nicht gesehen. 2) Sie hat zu Hause eine reiche Bibliothek. 3)Der Student hat eine deutsche Zeitung gekauft. 4) Sie ist Studentin des ersten Studienjahres. 5) Nach der Prüfungen haben die Studenten aufs Land gefahren. 6) Sie ist verdiente Lehrerin der Republik. 7) Gestern haben wir das Puschkinmuseum besucht.

2. Поставьте глаголы в Perfekt. Предложения переведите.

1) Dieser Lehrer … in der Schule viele Jahre …(unterrichten). 2) Im vorigen Jahr …sie die Schule …(absolvieren). 3) Sie … lange im Kindergarten als Erzieherin … (arbeiten). 4) Eine deutsche Lehrerdelegation … nach Moskau zum Kongress (kommen). 5) Sie …einen Brief von ihren Eltern …(bekommen).

6) Warum …du spät nach Hause …(kommen). 7) Er … lange an der Universität (bleiben), er hatte dort viel zu tun.

3. Укажите инфинитив глаголов, от которых образован Partizip II.

aufgetreten, gefestigt, gestaltet, bewertet, teilgenommen, unterrichtet, absolviert, bekommen, verbunden, vervollkommnet, gelungen, vernachlässigt, angefangen, gekannt, zerbrochen, gebracht, gehört, überwunden, anerzogen