- •М.В. Жесткова, с.Я. Никитина английский язык
- •Часть 1
- •Contents
- •Ex. 3. Translate the nouns into Russian and memorize their meanings.
- •Ex. 5. Read the sentences and translate them.
- •Ex. 7. Read the sentences, replacing the italicized Russian words with their English equivalents.
- •Ex. 9. Choose the appropriate alternative to translate the words and phrases.
- •Ex. 12. Mark the difference between the following pairs of words.
- •Samara State University of Transport (ssut)
- •Ex. 15. Answer the following alternative questions to the text.
- •(B) Entering the University
- •Ex. 18. Translate the following text into English.
- •Learning at samara state university of transport
- •Ex. 7. Match the English phrases in column a with their Russian equivalents in column b.
- •Learning at Samara State University of Transport
- •You are a freshman now
- •Grammar Review
- •To have
- •Train Model
- •Unit two traveling by train
- •Mistaken identity (after m. Twain)
- •Mistaken Identity
- •The man who took notice of all the notices
- •Ex. 4. Translate the following sentences, paying attention to the verbs:
- •To forbid – запрещать.
- •It doesn’t matter … – Не имеет значения …
- •The Man Who Took Notice of All the Notices
- •Eurostar
- •Ex. 6. Answer the following questions, using the information given in brackets. Translate the sentences into Russian.
- •Eurostar
- •Ex. 9. Mark the following statements as ‘True’ or ‘False’. Correct the false statements.
- •Ex. 10. In the sentences below, replace the words in italics with a word (or words) from the text. Translate the sentences into Russian.
- •The Paris terminal has left luggage small cupboards with locks where you can leave your things.
- •4.50 From Paddington (after a. Christie)
- •Grammar Review
- •On the Platform
- •To have to
- •To be able to
- •To be allowed to
- •Watch the Film and Discuss It (a) Traveling by “White Nights” steam express (Russian Railways)
- •(B) Traveling through China
- •(C) Traveling through Andalusia (Spain)
- •Краткий грамматический справочник
- •§ 1. Личные и притяжательные местоимения Personal and Possessive Pronouns
- •§ 2. Глагол to be
- •§ 3. Глагол to have
- •§ 5. Притяжательный падеж имени существительного Possessive Case
- •§ 6. Степени сравнения прилагательных и наречий Comparison Degrees of Adjectives and Adverbs
- •§ 7. Основные формы глагола
- •§ 8. Времена групп Simple, Continuous, Perfect в действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах
- •Перевод глагола to write в разных временных формах:
- •§ 9. Согласование времён (Sequence of Tenses)
- •§ 10. Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •§ 11. Эквиваленты модальных глаголов Equivalents of Modal Verbs
- •§ 12. Порядок слов в вопросительных предложениях
- •§ 14. Наиболее распространенные служебные слова
- •Библиографический список
(C) Traveling through Andalusia (Spain)
Ex. 1. Before watching the film, make sure you understand the following words:
autonomous community – автономное сообщество
sherry – херес
the Moors – мавры [название в средневековой Западной Европе мусульманского населения Пиренейского полуострова и западной части Северной Африки - арабов и берберов, захвативших эти территории в ходе второй волны арабских завоеваний].
Ex.2. Watch the film and grasp its main idea.
Ex.3. Choose the best alternative and translate the sentences into Russian.
Andalusia is an autonomous community of ___.
France b) Spain c) Italy
Andalusia is famous for its flamenco, fiesta, sherry and ___.
bullfights b) dogfights c) cockfights
The journey starts in ___.
Granada b) Sevilla c) Madrid
Puerto de Atocha is the ___ in Madrid.
railway terminal b) airport c) museum
In the cool marble vestibule monitors overhead ___.
point the way b) tell the way c) show the way
The tourists take a ___ train to Sevilla.
stopping b) commuter c) high-speed
The section Madrid-Sevilla is very busy, it is ___ long.
570 km b) 470 km c) 740 km
The super high train ___ this distance in 2 hours 45 minutes.
covers b) goes c) comes
What is the train’s maximum speed?
300 kmh b) 350 kmh c) 400 kmh
What is the abbreviation for Spanish Railways?
FIFA b) RENFE c) RZD
The carriages of the Spanish high-speed train are equipped with seats like those in the ___.
airplane b) motor car c) minivan
Meals and drinks are ___ at seat.
brought b) taken c) served
Passengers can enjoy video; in every carriage of the fast train there is a ___.
game console b) video c) TV set
The station in Sevillia was completely ___ for the World Exhibition EXPO 92.
removed b) renovated c) replaced
Sevilla was the gate through which ___ went to the New World.
Columbus b) Marco Polo c) Newton
What musical instrument is a street musician playing?
the piano b) the accordion c) the guitar
The most important part of the fiesta held in Sevilla is ___.
the flamenco b) the flamingo c) the domingo
Andalusia Express is a ___ hotel on wheels.
four-star b) five-star c) fine-star
As at an airport the baggage is checked in before passengers ___.
board the train b) buy the train c) bite the train
The carriages of the train are ___ in Europe.
the longest b) the brightest c) the widest
The luxury Andalusia Express is heading ___ for Granada.
west b) east c) south
The city of Granada was founded by ___.
the Moors b) the Mails c) the Means
The palace garden with lots of ___ is world famous.
apple trees b) flowers c) fiestas
After an extensive ___ to Granada the tourists board the Andalusia Express to continue their trip.
visit b) voyage c) journey
The train is hauled by a ___ locomotive.
diesel b) electric c) steam
Ex.4. Watch the film once more and tell in Russian what you have learnt about the city of Jerez.