- •М.В. Жесткова, с.Я. Никитина английский язык
- •Часть 1
- •Contents
- •Ex. 3. Translate the nouns into Russian and memorize their meanings.
- •Ex. 5. Read the sentences and translate them.
- •Ex. 7. Read the sentences, replacing the italicized Russian words with their English equivalents.
- •Ex. 9. Choose the appropriate alternative to translate the words and phrases.
- •Ex. 12. Mark the difference between the following pairs of words.
- •Samara State University of Transport (ssut)
- •Ex. 15. Answer the following alternative questions to the text.
- •(B) Entering the University
- •Ex. 18. Translate the following text into English.
- •Learning at samara state university of transport
- •Ex. 7. Match the English phrases in column a with their Russian equivalents in column b.
- •Learning at Samara State University of Transport
- •You are a freshman now
- •Grammar Review
- •To have
- •Train Model
- •Unit two traveling by train
- •Mistaken identity (after m. Twain)
- •Mistaken Identity
- •The man who took notice of all the notices
- •Ex. 4. Translate the following sentences, paying attention to the verbs:
- •To forbid – запрещать.
- •It doesn’t matter … – Не имеет значения …
- •The Man Who Took Notice of All the Notices
- •Eurostar
- •Ex. 6. Answer the following questions, using the information given in brackets. Translate the sentences into Russian.
- •Eurostar
- •Ex. 9. Mark the following statements as ‘True’ or ‘False’. Correct the false statements.
- •Ex. 10. In the sentences below, replace the words in italics with a word (or words) from the text. Translate the sentences into Russian.
- •The Paris terminal has left luggage small cupboards with locks where you can leave your things.
- •4.50 From Paddington (after a. Christie)
- •Grammar Review
- •On the Platform
- •To have to
- •To be able to
- •To be allowed to
- •Watch the Film and Discuss It (a) Traveling by “White Nights” steam express (Russian Railways)
- •(B) Traveling through China
- •(C) Traveling through Andalusia (Spain)
- •Краткий грамматический справочник
- •§ 1. Личные и притяжательные местоимения Personal and Possessive Pronouns
- •§ 2. Глагол to be
- •§ 3. Глагол to have
- •§ 5. Притяжательный падеж имени существительного Possessive Case
- •§ 6. Степени сравнения прилагательных и наречий Comparison Degrees of Adjectives and Adverbs
- •§ 7. Основные формы глагола
- •§ 8. Времена групп Simple, Continuous, Perfect в действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах
- •Перевод глагола to write в разных временных формах:
- •§ 9. Согласование времён (Sequence of Tenses)
- •§ 10. Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •§ 11. Эквиваленты модальных глаголов Equivalents of Modal Verbs
- •§ 12. Порядок слов в вопросительных предложениях
- •§ 14. Наиболее распространенные служебные слова
- •Библиографический список
Watch the Film and Discuss It (a) Traveling by “White Nights” steam express (Russian Railways)
Ex. 1. Watch the film and grasp its main idea.
Ex. 2. Choose the best alternative and translate the sentences into Russian.
The group of tourists will be traveling through ___ of Russia by “White Nights” steam express.
the middle b) the west c) the north
The trip will take ___.
two months b) two weeks c) two years
Both a departure and arrival point is ___.
St.Petersburg b) Murmansk c) Moscow
The tourists are making a tour through St.Petersburg while their ___ is being prepared for the trip.
diesel locomotive b) steam locomotive c) electric locomotive
St.Petersburg is called ___.
the Venice of the North
the Venus of the North
the Vehicle of the North
There are ___ canals in the city.
sixty-five b) fifty-six c) sixty-six
The tourists are exploring the city ___.
on foot b) by bus c) by boat
The sun doesn’t set ___ of June – these nights are called White Nights.
in the end b) in the middle c) in the center
The founder of St.Petersburg was ___.
King Peter the Great
Tsar Peter the Great
Prince Peter the Great
The Tsar’s summer residence was ___.
Peterhof b) Pavelhof c) Hofpeter
There are many ___ in Peterhof.
bridges b) lakes c) fountains
Peter’s favorite building in Peterhof was ___.
Notre-Dame de Paris b) Red Square c) Mon Plaisir
The first Russian railway was opened in the town of ___.
Pavlovsk b) Pushkin c) Gogol
According to the film, in the Soviet Union trains were used primarily for industry and ___ transport.
military b) freight c) passenger
According to the authors of the film, information about Soviet railways was ___.
available b) secret c) free
With the development of diesel traction steam locos were stored as a ___.
museum b) strategic reserve c) memory
Many historic steam locomotives are maintained by railway ___.
specialists b) managers c) enthusiasts
The first destination on the journey is ___.
Petropavlovsk b) Petrozavodsk c) Petrofactory
This is a capital of ___.
Finland b) Komi c) Karelia
This territory consists of vast forests and 60 thousand ___.
lakes b) snakes c) snacks
The largest lakes in Europe are Lake Ladoga and Lake ___.
Baikal b) Michigan c) Onega
For the first time the train ___ locomotives in Petrozavodsk.
changed b) switched c) switched off
Petrozavodsk is a ___ Russian city.
large b) small c) medium-sized
In Petrozavodsk, there is a ___ statue in the middle of the city square.
Lenin b) Peter the Great c) Stalin
In the amusement park the tourists saw ___.
camels b) horses c) donkies
There is a regular ___ connection between Petrozavodsk and Kizi Island.
boat b) ferry c) helicopter
Kizi Island is famous for its ___ architecture.
stone b) wooden c) golden
Of particular cultural importance on Kizi Island are ___.
Muslim mosques b) Russian churches c) Buddhist temples