Презенс конъюнктива

Отличительными признаками спряжения глаголов в презенсе конъюнктива являются:

1) суффикс –e во всех лицах единственного и множественного числа;

2) отсутствие личных окончаний в 1-м и 3-м лице единственного числа у глаголов сильного спряжения;

3) сохранение корневого гласного во 2-м и 3-м лице единственного числа у

глаголов сильного спряжения;

4) сохранение корневого гласного инфинитива в единственном числе у модальных глаголов.

Вспомогательные глаголы haben, sein, werden спрягаются в презенсе конъюнктива следующим образом:

ich	habe	sei	werde
du	habest	sei (e) st	werdest
er	habe	sei	werde
wir	haben	seien	werden
ihr	habet	seiet	werdet
sie	haben	seien	werden

Презенс конъюнктива употребляется в самостоятельных предложениях для выражения:

1) предписания, указания, совета; в этом случае презенс конъюнктива сочетается с местоимением man и переводится на русский язык неопределённой формой глагола в сочетании со словами «надо, следует» или глаголом во 2-м лице множественного числа повелительного наклонения: Man stelle die Mischung kalt! – Cледует смесь охладить или Охладите смесь!

2) условия предположения, допущения; в этом случае глагол sein в презенсе конъюнктива переводится настоящим или будущим временем в сочетании со словами «предположим, что», «допустим, что», «пусть»: Die Leistung des Motors betrage 65 PS. – Допустим, что мощность мотора будет равна (составляет) 65 л.с. или Пусть мощность мотора будет равна 65 л.с.

Иногда встречается сочетание глагола sein в конъюнктиве и Partizip II. Такое сочетание следует переводить 1-м лицом множественного числа повелительного наклонения или словами «надо, необходимо, следует»: Hier seien noch einige Beweise angeführt.– Приведём здесь ещё несколько доказательств или Здесь нужно (следует) привести несколько доказательств.

Глагол sein в презенсе конъюнктива может встречаться в обороте es sei + Partizip II и тогда он переводится словами «следует, необходимо, нужно»:

Es sei hier betont, ... Es sei erwähnt, ...	Здесь следует подчеркнуть, …
	Следует указать, …
	Здесь необходимо упомянуть, …

Грамматические упражнения

Übung 1. Проспрягайте в презенс конъюнктива следующие глаголы

geben, fragen, fahren, sprechen, können.

Übung 2. Переведите следующие предложения. Обратите внимание на перевод Präsens Konj

1. Man bestimmte die Richtung des Stromes.

2. Es sei hier auf andere Methode hingewiesen.

3. Es sei daran erinnert, dass die Resultate des Versuchs vor kurzem veröffentlicht wurden.

4. Hier seien noch einige Namen erwähnt.

5. Man schalte den Motor besonders vorsichtig ein.

6. Man zerlege den Stoff in seine Bestandteile und untersuche jeden Bestandteil der Verbindung.

7. Es sei erwähnt, dass das Gesetz von der Erhaltung der Energie das Grundgesetz der Natur ist.

8. Man beantworte folgende Fragen: warum müssen wir bei den elektrischen Anlagen Messungen durchführen?

Übung 3. Дополните предложения указанным глаголом в презенс конъюнктив. Переведите их на русский язык

(stellen) Man ... die Mischung kalt.

(lösen) Man ... 20g Salz im Wasser.

(sein) Der Winkel ABC ... dem Winkel BCD gleich.

(schützen) Man ... die Elektrode vor Tageslicht.

(beachten) Man ... auch die Ursache auftretender Störungen.

(erkennen, beseitigen) Man ... die Fehler rechtzeitig.