Words and word combinations.

vocational school – профессионально-техническое училище

normal school – педагогическое училище

lyceum – лицей

college – колледж

certificate of incomplete secondary education – аттестат о неполном среднем образовании

compulsory – обязательное

senior school – старшие классы

school-leaver – выпускник

competitive examinations – конкурс

narrower spectrum of specialties – узкий спектр специальностей

rector – ректор

pro-rector – проректор

faculty – факультет

Dean – декан

degree work – дипломная работа

Exercises.

1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

семь, образование, присматривать за, буквы, право, обязательный, знание, расписание, считать, предметы, предлагать, старшие классы, продолжать, интенсивное изучение, глубокие знания, область, аттестат, отличать, узкий, обучение, выпускники, вступительные экзамены, конкурс, заведение, научная работа, степень, дипломная работа.

2. Прочитайте следующие сочетания слов и переведите их:

network of kindergartens

elementary school

the eight to get education

compulsory education

some additional subjects

in some field of study

initial and intermediate professional education

narrower spectrum of specialties

the levels of higher education

complete higher education

3. Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

1. to look after

2. the majority of children

3. senior school

4. vocational school

5. elective subjects

6. profound knowledge

7. competitive examinations

8. to offer a program

9. to do a degree work

10. the Bachelor’s degree

1. выполнять дипломную работу

2. глубокие знания

3. факультативные предметы

4. степень Бакалавра

5. старшие классы

6. предлагать программу

7. конкурс

8. заботиться о

9. большинство детей

10. профессиональное техническое училище

4. Найдите в правой колонке английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

1. высшее образование

2. получить аттестат

3. сдать экзамены

4. продолжать школьное образование

5. основные знания

6. в возрасте

7. средняя школа

8. иностранные языки

9. быть ответственным

10. образовательное учреждение

1. at the age

2. secondary school

3. basic knowledge

4. foreign languages

5. to continue school education

6. to get a certificate

7. higher education

8. educational establishment

9. to be in charge of

10. to pass the examinations

5. Составьте предложения из следующих слов:

1. the children, is, than, younger, for, seven, education, the, preschool.

2. most, in, education, the, our, free, is, our, schools, at, country.

3. knowledge, the, gives, school, elementary, the, basic.

4. pupils, in, study, the, a lot of, school, subjects, secondary.

5. a, wide, study, of, university, range, of, fields, includes.

6. can, to get, education, afford, all, parents, not, higher, children, their.

7. has, of, a, number, an, institute, faculties.

8. levels, education, of, are, there, three, higher.

6. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста:

1. Education includes different kinds of learning experiences.

2. The citizens of Russia have the right to get education which is guaranteed by the constitution.

3. In some schools foreign languages are on schedule.

4. The American system of education differs from the educational systems of the other countries.

5. Students study for a degree which takes on average three years of full-time study.

6. The higher educational establishments are headed by rectors.

7. Informal education involves people in learning during their daily life.

8. There are three levels of higher education.