Words and words combinations

to regard – рассматривать, считать

revenue – годовой доход

currently – теперь, в настоящее время

tax – налог

currency – деньги, валюта

consolidated budget – сводный бюджет

proven – доказанный

oil extraction – добыча нефти (извлечение)

investment – капиталовложение

driver – двигатель

raising capital – повышение капитала

auditing – аудит, ревизия, контрольная проверка

commodities – товар

tools – инструмент, оружие

to move – двигаться

in due time – в свое время

initiate – положить начало

breakthrough – прорыв

facilitate – способствовать

reach – область, влияние, сфера

assume – принимать на себя

solvent – платежеспособный

dispose – располагать

reasonably – разумно

ensure – обеспечивать

supply – снабжать, поставлять

decade – десятилетие

Exercises.

1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

исторически, важный, годовой доход, главный источник, запасы нефти, производитель, развитие, месторождения нефти, разработка нефтегазовых месторождений, объемы, увеличение, внешняя политика, представлять, товар, безопасность, национальная гордость, различный, нефтяник, важная задача, в своем месте, бывший, прорыв, платежеспособность, располагать, углеводороды, успешный, десятилетие, мировые цены.

2. Прочитайте и переведите следующие словосочетания:

important sector of the economy

discovery of oil and gas deposits

significant increase of oil extraction

tremendous opportunities for firms

tools of international power

elements of national security

system-forming industry

new economic relations

deep structural transformation

position of a strategic operator

3. Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

1. gas industry

2. in the world

3. natural gas

4. quantity

5. significant role

6. development

7. particularly

8. engineering service

9. coal miners

10. reliable guarantor

1. значительная роль

2. особенно

3. надежный гарант

4. горняки

5. газовая промышленность

6. в мире

7. количество

8. техническая служба

9. разработка

10. природный газ

4. Найдите в правой колонке английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

1. открытие

2. необходимые объемы

3. годовой доход

4. энергетики

5. может положить начало

6. образование

7. мировой рынок

8. нефтяная промышленность

9. центральная роль

10. техническая консультация

1. revenue

2. oil industry

3. discovery

4. central role

5. technical consulting

6. power engineers

7. required volumes

8. can initiate

9. world market

10. formation

5. Составьте предложения, соединив части А и В:

А

1. The Russia oil industry present

2. Gas industry of the country is

3. The oil and gas industry is currently

4. Extraction levels fell

5. Russia plays a significant part

6. It moves towards new economic relations

7. Russia’s oil reserves are

8. In Russia the oil and gas industry is historically regarded

B

1. following its own way.

2. the third largest in the world.

3. as being one of the most important sectors of the economy.

4. still a system-forming industry.

5. tremendous opportunities for firms.

6. in the formation of world prices.

7. at the beginning of the 1990s

8. the main source of the state’s tax revenues.