- •Методические рекомендации по работе с текстами и упражнениями на английском языке для студентов второго курса вечерней формы обучения
- •2009 – 2010 Г.
- •IV весенний семестр
- •Text “Computers and the Internet”.
- •Words and word combinations.
- •Exercises.
- •6. Ответьте на вопросы:
- •Higher education in Russia
- •Words and word combinations.
- •6. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста:
- •7. Переведите на английский язык:
- •8. Ответьте на вопросы:
- •Text: “The system of education in Great Britain”. Preschool education and schooling in Great Britain
- •Higher education in Great Britain
- •Words and word combinations.
- •7. Переведите предложения на английский язык:
- •8. Ответьте на вопросы:
- •Text «The system of education of the United States». Preschool education and schooling in the usa.
- •Preschool education.
- •Schools
- •Higher education in the usa
- •Words and word combinations
- •Text: “The Gubkin University”.
- •Words and word combinations:
- •Exercises.
- •6. Прочитайте и укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста.
- •7. Переведите предложения на английский язык.
- •8. Ответьте на вопросы:
- •Text “Oil and Gas Industry of Russia”.
- •Words and words combinations
- •Exercises.
- •6. Переведите предложения на английский язык.
- •7. Ответьте на вопросы:
- •Text “The Enterprise “Gasprom production Orenburg””.
- •Words and word combinations.
- •Exercises.
- •1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •2. Переведите следующие группы слов:
- •3. Поставьте вопросы ко всем членам предложения:
- •4. Выберите нужную форму глагола из приведенных в скобках.
- •5. Переведите на английский:
- •6. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •7. Ответьте на вопросы:
- •8. Перескажите текст, используя следующие разговорные формулы:
- •Text “The Enterprise “Gasprom production Orenburg”” (continued).
- •Words and word combinations.
- •Exercises.
- •5. Прочитайте следующие предложения. Найдите в каждом из них группу "подлежащее-сказуемое", определите время и залог. Составьте вопросы к предложениям.
- •6. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •7. Переведите предложения на английский:
- •8. Ответьте на вопросы:
- •Экзаменационный материал. Text: "Principles".
- •Words and word combinations.
- •Exercises.
- •Exercises.
- •1. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с корнями соответствующих слов в русском языке:
- •2.Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •3. А) Назовите, в каких предложениях употреблен герундий. Укажите определяющие его признаки:
- •4. Переведите предложения, используя следующие слова и сочетания слов:
- •5. Закончите предложения подходящими по смыслу словами из текста а:
- •6. Выразите несогласие и подтвердите свою точку зрения фактами из текста а. Используйте предлагаемые разговорные формулы:
- •Сообщение на тему: "Petroleum (crude oils)"
- •Words and word combinations
- •Сообщение на тему: "The Enterprise "Gasprom production Orenburg"
- •Words and word combinations
- •Сообщение на тему: “Oil and Gas”
- •Words and word combinations
- •Вопросы по теме: «Petroleum engineering»
Сообщение на тему: "Petroleum (crude oils)"
Petroleum is the name of the mineral that comes from the ground and from which various fuels are obtained. It is the crude oil that comes from the wells. The word “petroleum” comes from the Latin word Petra, meaning rock, and Oleum, meaning oil.
Petroleum is а very complex mixture of hydrocarbons. It contains: paraffine hydrocarbons, some naphthenes and aromatic hydrocarbons. There are also compounds that contain oxygen, sulphur and nitrogen. The principle compounds in petroleum are paraffines, naphthenes, aromatic and asphaltic materials.
The nature of hydrocarbons depends on the origin of petroleum. Crude oils are brownish – green to black liquids. Crude oils contain many individual compounds: from light gases to heavy asphaltic materials. Petroleum as it comes from the ground is of little value.
Crude oil finds practical application when it is separated into fractions. The process of making crude oil into articles of commerce is cal1ed refining. The earliest method of refining was distillation. The value of petroleum depends on its gasoline, distillate-fuel and lubricating oil contents.
Words and word combinations
complex mixture – сложная смесь
paraffine hydrocarbons – углеводороды парафинового ряда
oxygen – кислород
sulphur – сера
nitrogen – азот
naphthenes – нафтены
origin – происхождение
light gas – легкий газ
practical application – практическое применение
to be of little value – не представлять большой ценности
refining – очистка
articles of commerce – товарный продукт
distillate-fuel – дистилятное топливо
lubricating oil – смазочное масло
to contain – содержать
compounds – соединения
to depend on – зависеть от
liquid – жидкость
heavy – тяжелый
value – ценность
to separate – разделять
content – содержание
Сообщение на тему: "The Enterprise "Gasprom production Orenburg"
The Orenburg gas chemical complex operates on the Orenburg gas condensate field. The production оf gas was begun in 1974. Gas from the Orenburg field contains: condensate, hydrogen sulfide and helium.
The Enterprise "Gasprom production Orenburg" represent: production, transportation and processing of liquified gas, ethane, helium, sulphur, stable gas condensate and оthers. The Orenburg gas chemical complex is the biggest in Europe in processing hydrogen sulfide.
The Enterprise “Orenburggasprom was founded in 1968. "Gasprom production Orenburg" is а highly developed enterprise. It forms a part of Russian Joint-Stock company "Gasprom". In 1984 the Enterprise began an oil production and а processing of gas and unstable condensate.
The Enterprise fulfills industrial and civil construction, agricultural works, consumer goods production and economic activity. "Gasprom production Orenburg" is open for coopеration in a sphere of development of oil and gas industry. The Enterprise "Gasprom production Orenburg" works in close contact with many oil and gas producing and processing companies, different oil refineries, gas plants all over the world.