Words and word combinations.

electronic device – электронное устройство

to receive – получать, принимать

set of instructions – набор/свод инструкций

to carry out – выполнять

society – общество

storage – хранение

handling – обработка

transaction – операция

to enhance – повышать, увеличивать

essential – существенный

tool – инструмент, орудие

network – сеть

source – источник

analog – аналоговый

digital – цифровой

lane – линии движения

to embrace – охватывать, окружать

user – юзер, пользователь

huge – большой, гигантский, громадный, огромный

to span – обхватывать, охватывать

surrounding – окружающий

to share – делить, распределять, разделять

data – мн. от datum; данные, факты, сведения; информация

to surf – зд. находиться в сети

to download – загружать, пересылать (по линии связи)

quantum mechanics – квантовая механика

Exercises.

1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

электронное устройство, набор инструкций, высокие технологии, общество, хранение, обработка, операция, системы связи, инструмент, сеть, область исследования, источник, аналоговый, цифровой, применение, автоматический контроль, повседневная жизнь, пользователь, большой, окружающий, база данных, находиться в сети, загружать, мгновенная связь, электронная почта, информационный сервер.

2. Прочитайте следующие сочетания слов и переведите их:

modern world of high technology

different types and sizes of computers

secret governmental files

modern communication systems

different databases and computer network

global computer network

huge database of knowledge

analysis of quantum mechanics

3. Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

1. to receive a set of instructions

2. handling of data

3. banking transactions

4. essential tools

5. weather reports

6. network

7. servers

8. ordinary mail

1. сеть

2. прогноз погоды

3. серверы

4. получать набор инструкций

5. обработка данных

6. банковские операции

7. обычная почта

8. существенный инструмент

4. Найдите в правой колонке английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

1. общество

2. хранение

3. построение моделей

4. применение

5. делиться информацией

6. картинки семейных поездок

7. пользователи по всему миру

8. общаться друг с другом

1. to share data

2. pictures of family trips

3. users all over the world

4. to communicate with each other

5. society

6. storage

7. application

8. constructing models

5. Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Компьютер – это электронное устройство, которое может получать набор инструкций, называемых программой, а затем использовать их.

2. Компьютеры открыли новую эру в производстве, они улучшили современные системы связи.

3. Каждый знает, что интернет – это глобальная компьютерная сеть, которая связывает сотни миллионов пользователей по всему миру и помогает нам общаться друг с другом.

4. Некоторые компьютеры, такие как серверы, делятся информацией, другие только путешествуют по сети как клиенты и загружают данные.

5. Эта служба интернета дешевле, чем обычная почта, и она работает намного быстрее.