- •I.Lettre du 2 août.
- •II.Lettre du 4 août.
- •III.Lettre du 5 août.
- •IV.Lettre du 6 août.
- •V.Lettre du 7 août.
- •VI.Lettre du 9 août.
- •VII.Lettre du 10 août.
- •VIII.Lettre du 12 août.
- •IX.Lettre du 13 août.
- •X.Lettre du 14 août.
- •XI.Lettre du 15 août.
- •XII.Lettre du 15 août(18 heures).
- •XII.Lettre du 16 août.
VIII.Lettre du 12 août.
Ex.1.Vrai ou faux.
Ce jour-là il faisat beau et Olivier et son groupe ont visité tous les musées de la ville.
La police a vérifié l’emploi du temps de tout le personnel de l’hôtel.
La police n’a pas pu faire le portrait-robot des ravisseurs
Julie parlait tout le temps à Olivier de ses conversations avec le commissaire.
Pour savoir ce qu’on lui cachait, Olivier a écouté derrière la porte de Julie sa conversation avec le commissaire et il a tout compris.
Olivier a même fouillé dans le sac de Julie, mais il n’a rien trouvé.
Ex.2. Terminez les phrases suivant le sens de l’histoire :
Olivier a écrit qu’il faisait mauvais, il ...
Il a ajout& que cela ...
La police a ...
La police a fait ... des ...
L’homme ressemblait à celui que ...
Julie a téléphoné trois fois ... mais elle ...
Olivier a écouté derrière sa porte mais ...
Olivier a fouillé dans son sac et il ...
Ex.3.Répondez aux questions suivantes :
Pourquoi Olivier et son groupe n’ont-ils pas pu quitter l’hôtel ? En étaient-ils contents ?
Qu’a fait la police pour trouver les ravisseurs ? A-t-elle eu des résultats ?
Est-ce que la conduite de Julie était étrange ?
Est-ce qu’Olivier a fait quelque chose pour comprendre ce qu’on lui cachait ?
Quel service a-t-il demandé à sa soeur ?
Ex.4. Trouvez les équivalents russes des mots et des expressions suivantes :
Projeter a)темный
Demande(f) b)показывать
Vérifier qch c)рыться, шарить
Sombre d) удостоверение личности
Correspondre à e) отдавать себе отчет
Discrètement f)несколько раз, неоднократно
Mettre qn au courant de qch g) украдкой, незаметно
A plusieurs reprises h) ввести в курс ч-л
Se rendre compte de i)проверять
Fouiller j)соответствовать
Carte d’identité k)просьба
Corrigé :1b,2k,3i,4a,5j,6g,7h,8f,9e,10c,11d
Ex.5. Jeu de rôle.
La soeur d’Olivier parle des derniers événements :jouer au Scrable, projeter un diaporama, insupportable, vérifier qch, le personnel de l’hôtel,interroger, faire un portrait-robot, se souvenir de,sombre, correspondre à, discrètement, fouiller dans, la carte d’identité, chercher des renseignements sur qn, travailler pour.
Ex.6.Faites le résumé du chapitre en employant les mots et les expressions des exercices 2 et 4.
Ex.7.Traduisez :
Весь день шел дождь. С утра Оливье и его группа были в отеле, они скучали. Все это было невыносимо.
Туристы смотрели слайды , которые им прислали из туристического агентства.
Полиция опросила всех сотрудников отеля, чтобы составить портрет-робот похитителей.
Жюли не хотела говорить Оливье о своих разговорах с Делькуром, она не хотела вести его в курсе своих дел с комиссаром.
Чтобы узнать, что Жюли от него скрывает, Оливье покопался в сумочке Жюли и нашел там ее удостоверение личности.
«Где родилась Жюли? Кто ее родители? Где она училась?На кого она работает?»,- вот вопросы, которые Оливье задал своей сестре.