Unit 5. Advertising

Express the same in English using your active vocabulary and grammar (Second conditional, Comparison).

1. Если бы я был на их месте, я бы выбрал юмористический подход к рекламе.

2. Их маркетинговый директор самый остроумный человек на свете. Потребители покупают эти невкусные безалкогольные напитки только из-за телевизионной рекламы, я уверена.

3. Ваш бренд не такой узнаваемый, как бренд Кока-колы, например. И вам нужно сделать его более заметным. На вашем месте я бы наняла более опытного дизайнера и установила бы привлекающие внимание рекламные щиты по городу.

4. В наши дни производитель не остановится ни перед чем, чтобы продвинуть свой товар. Часто они пользуются ложной(вводящей в заблуждение)информацией. Я бы не верил всему, что они говорят.

5. Если бы компании не тратили на рекламу нездоровой пищи и других вредных продуктов большие суммы денег, население было бы намного более здоровым.

6. Этот фильм такой же скучный, как и предыдущий. Не люблю такие фильмы, а этот еще и древний.

7. Ты сфокусирован только на прибыли. Я бы на твоем месте постаралась придумать что-то новое, интригующее и креативное, что-то, что бы раскрасило эту заурядность. А твоя реклама – наименее интересная из всех, хоть и достаточно убедительна.

8. Тот факт, что люди все меньше смотрят телевидение, огорчает производителей.

9. Если бы она была менее амбициозна, она бы нашла спонсоров для концерта. И если бы она была такой же творческой, как и ее брат, то использовала бы более оригинальный подход к организации.

10. На ежегодный фестиваль рекламы приезжает большое количество народу. Мне кажется, существуют гораздо более занимательные вещи, но это их выбор.

11. «Сын, раздавать листовки – далеко не худшая работа. Мне кажется, тебе стоит попробовать. Я думаю, это решит твою проблему с деньгами на компьютер».

12. Картина полностью отражала мысли и эмоции ее отца. «Если бы у меня были деньги», подумала она, «я бы обязательно купила ее». Но это была самая дорогая картина в салоне.

13. Есть много разнообразных способов продвигать товар: это и реклама на ТВ, листовки, бросающиеся в глаза рекламные щиты, спонсорство и, в конце концов, эндорсерство.

14. Писатель Джером Сэлинджер избегает гласности и не любит привлекать к себе внимание.

15. Конечно же, в наше время реклама более эффективна, чем была в древние времена, когда информация просто передавалась из уст в уста. Но иногда мне кажется, что люди приобрели иммунитет (to become immune to) к рекламе.

16. Я бы не переживала за Джилл на твоем месте. Она предпочитает безалкогольные напитки, да и никогда не сядет за руль в состоянии опьянения.

17. Она гораздо более настойчива и добьется большего, чем ее отец. А он, я полагаю, одобряет ее действия и особенно ее желание иметь дело с огромными суммами денег.

18. Они стараются выбрать наиболее творческий подход, и их заинтересовала моя идея с «хитрой упаковкой», которая, без сомнений, привлечет внимание детей.

19. Единственной целью Алиши было придумать такой убедительный слоган, чтобы люди сразу забывали о том как вредна эта нездоровая еда, и бежали ее покупать.

20. Это наименее эффективная стратегия, я бы хотел что-то более интригующее.

21. Сара даже немного расстроилась, что получила должность менеджера по рекламе. «Мне теперь придется обманывать людей», - вздыхала она. «Посмотри на это по-другому», - успокаивала ее подруга. - «Ты будешь делать мир ярче, распространяя творческую, яркую, броскую рекламу. Ты будешь давать людям возможность покинуть мир заурядности и скуки».

22. «Ну и какое твое первое впечатление о нем?» «Он не настолько остроумен, как ты говорила».

23. Твоя идея менее убедительна, чем идея Тома, но она впечатляет меня больше. Возможно, мы объединим их.

24. Ты уже изобрел бросающийся в глаза логотип? Главное, чтобы он сразу узнавался.

25. Мэган обожала магазин кондитерских изделий на углу пятой авеню и Грин стрит – там были самые вкусные пирожные в мире.

26. «Хозяйственные товары у них дороже, чем в Москве». «Мама, ты же побывала в Новой Зеландии, неужели у тебя нет других впечатлений?»

27. Если бы я мог выбрать, я предпочел бы юмористическую рекламу – она расслабляет и иногда бывает действительно занятной.

28. Кто прислал Аните сообщение, которое ее расстроило? Никогда не видел ее такой грустной.

29. Не помню, как попала мне в руки эта листовка, но я обязательно позвоню, это самое оригинальное предложение, которое я когда-либо получал.

30. Способы привлечь внимание потребителя разнообразны (варьируются), но я бы на вашем месте был аккуратнее с эндорсерами.