Unit 11 Arts and media

Express the same in English using your active vocabulary and grammar (reported speech, reported questions).

1. Энн сказала, что никогда еще не читала книги с таким захватывающим сюжетом и трогательными персонажами, которыми она была просто очарована.

2. Когда маленькому Тому дарили книгу, он всегда считал, сколько в ней глав и страниц.

3. Когда она сказала мне что я отшельник, до меня дошло, что я всю жизнь удалялся от людей, и не видел этого. Я сказал, чтобы она ушла, так как был не расположен к беседам, мне хотелось подумать.

4. Пол сказал, что не будет смотреть экранизированную версию «Портрета Дориана Грея», потому что не хочет портить впечатление от этого произведения искусства, которым он восхищался. Он всегда говорил, что книги интереснее, чем фильмы.

5. Кэти спросила, будет ли Том пытаться опубликовать свой роман. Она была уверена, что он станет бестселлером, он получит большой авторский гонорар, и они купят большой дом во Флориде, и каждый день будут есть апельсины.

6. Мой брат пришел из кино и сказал, что фильм был просто уморительный. Когда я спросила, какой эпизод ему понравился больше всего, он рассказал мне сцену в ресторане, и я решила обязательно схожу на этот забавный фильм.

7. «Не мог бы ты сказать, о чем вы говорили?» «Ну, сначала профессор сказал, что техника съемки ему не очень нравится и спросил, какое оборудование мы использовали. Затем он заявил, что сюжет конечно далек от произведения искусства, но эпизод, в котором ребенок выслеживает преступника, достаточно хорош. Ах да, он спросил, кто писал музыку к фильму, и я, конечно, сказал, что это ты. Ему понравилось. В целом, я думаю, он удовлетворен нашей работой»

8. Я восхищена этой книгой. Захватывающий сюжет, превосходное повествование, умение автора создать нужную атмосферу и очаровательные персонажи. Что еще нужно? Возможно, Денниг немного эксцентричен, но это ничуть не портит его романы, я думаю, это преимущество. Моя любимая глава - «Странники»: во время ее прочтения чувствуешь напряжение, но, в то же время, она невероятно трогательна.

9. Когда Эндрю спросил мисс Китсон, можно ли посмотреть «Бэтмена», она ответила, что нет, потому что он содержит слишком много жестоких сцен.

10. Он спросил, смотрел ли я фильм «Роки», и сказал, что в главной роли там Сильвестр Сталлоне.

11. Когда мы с учениками смотрели «Хатико», все плакали – этот фильм такой трогательный!

12. Майкл проснулся и понял, что день будет трудным. Не желая двигаться, он нащупал рукой книгу и начал читать, чтобы проснуться.

13. Это было настолько бестактно, сказать, что моя любимая книга – бессмыслица (nonsense).

14. Фильм «Бойцовский клуб» базируется на одноименной (self-titled) книге Чака Паланика. Мой брат советовал мне посмотреть его, сказал, что атмосфера фильма просто несравненна.

15. «Ты не спросил, когда наш бунтующий тинейджер собирается сесть за уроки?» «Пару минут назад он смотрел какой-то сериал, и попросил не отвлекать его пустяками (trifles)».

16. «Заходите, чувствуйте себя как дома. Вам включить что-нибудь, пока я делаю чай?» «Спасибо, я лучше почитаю роман, я как раз остановился на очень напряженной сцене».

17. Мэтью попросил передать тебе несколько книг, сказал, что он прочитал их, когда был маленьким и был очарован их атмосферой и захватывающим сюжетом.

18. Сэм медленно говорил задумчивым тоном, и до меня дошло, что в жизни я не слышал ничего более трогательного, и я всегда неправильно его понимал.

19. Я думаю, ценность художника в его умении как можно точнее передать свои идеи и эмоции слушателю, читателю или зрителю, а превосходное повествование, трогательные моменты и захватывающий сюжет – это средства.

20. Многие художники, которые используют новаторскую технику, часто боятся быть непонятыми.

-«Ненси спрашивает, пойдете ли вы в кино на «Крепкого Орешка» (Die Hard)». -«Скажи, да. Там в главной роли Брюс Уиллис».

- «Она спросила, кто такой Брюс Уиллис».

- «Ну это же всем известное имя! Тот, из блокбастера «Пятый элемент».

- «Нэнси спросила, какое платье ей надеть».

- «Пусть наденет голубое».

-«Она спросила, не думаешь ли ты, что в фильме будет много жестоких сцен».

- «Скажи ей, что я скоро приду и поговорим».

22. Слава меняет многих людей, но только не великих.

23. Не мог бы ты спросить, какой сейчас доход у писателя? Многие из них живут на авторские гонорары.

24. Трудное детство может повлиять на целостность личности человека.

25. Он мне рассказал, что видел множество произведений искусства выдающихся художников в том музее.

26. Никак не могу вспомнить, кто играет в главной роли в этом фильме.

27. И тут до меня дошло, что я ничего не знаю о музее и не могу познакомить Ким с произведениями искусства, как обещал.

28. Мэри всегда нравилось выбирать книги. Она могла часами стоять у полок с задумчивым лицом, но в конце выбирала одну из ряда и выходила из магазина, читая первую главу.

29. Он сказал мне, что я бестактна и неправильно его поняла. Мог ли он так обидеться, на то, что я назвала его рассказ уморительным?

30. То, что автор не смог выбрать адекватную манеру повествования мне кажется естественным (natural). Я никогда не считала Мэтьюса выдающимся писателем.