Обороты

«Объектный падеж с причастием» и «Именительный падеж с причастием» употребляются с глаголами: to assume? to expect? to think – полагать, to consider – считать, to seе – видеть, to hear – слышать и др.

Оборот «Объектный падеж с причастием» (Accusative with the Participle) состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже и причастия (иногда с союзом as). Употребляется поcлe вышеуказанных глаголов. Переводится прида­точным предложением с союзами как или что.

We see them playing football.

Мы видим, как они (мальчики) играют в футбол.

The problem was thought solved.

Они считали, что она (задача) решена.

Оборот «Именительный падеж с причастием» (Nominative with the Participle) состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в именительном падеже и причастия (иногда с союзом as), которому предшествует один из вышеуказанных глаголов в страдательном залоге. Переводится придаточным пред­ложением, которое вводится неопределенно-личным оборотом (видят, что .... считают, чтo ... и т.п.).

The boys are seen playing football.

Видят, как, они (мальчики) играют в футбол,

The problem was thought solved.

Считали, что она (задача) решена.

Независимый причастный оборот (The Absolute Participle Construction) состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в именительном падеже (перед которыми может стоять предлог with и причастие. Этот оборот обычно отделяется запятой независимо от места в предложении. Переводится при помощи придаточных обстоятельственных предложений, начинаю­щихся со слов так как, если, когда и других, если стоит в начале предложения; в конце – самостоятельными предложениями обычно с союзами причем, а, и и др.

The work done, they went home

После того как работа была сделана, они пошли домой.

We completed our experiment, with the data being published.

Мы закончили наш эксперимент, причем все данные были опубликованы.

Participle I (ing) asking
	Active		Passive
Indefinite	asking		being asked			одноврем.
Perfect	having asked		having been asked			предшеств.
Participle II=(ed) asked
Употребление				Перевод
1.Часть сказуемого		He is writing a paper			личной формой
2.Определение		The playing boy is my son The boy playing in the garden is my son The results obtained were promising			причастием причастн. oборотом прид. опред. предложением
3.Обстоя - тельство		While reading he made notes Having finished his experiments he compared the results			дееприч., дееприч. оборот прид.обст.,предложением