Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14196
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359999A
[]
I.--1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 73, 1930. 3 9, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26 июня 1930 года. № 79,486/30.
Завершено: октябрь. 26, 1931.
GC03 Полная спецификация.
Метод и устройство для лечения табачной зависимости.
Мы, компания BAYux CIGARS INCORPoRATED, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Мэриленд, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 9-я улица и
Колумбия-авеню, город Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, производитель
сигар, правопреемники Гарри Пола Вурмана, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: 18a, Истерн-Парквей, Бруклин, город и штат Нью-Йорк, и Раша Доксвелла Тутона, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 2331, Северная 58-я улица, квартира E. 4, город
Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
(91); --- re1_: I_;.-. ----- L.
при более низкой температуре, чем температура атмосферы, в которой впоследствии производится
обработка табака.
Вспомогательными особенностями изобретения являются конкретные средства, способствующие отрыванию
или разделению листьев путем подачи влажного воздуха в руки, а также их удержания на подвижном
носителе, расположенном таким образом, чтобы отклонять руки от их нормального направления вытягивания.
Практическое применение метода, воплощающего данное изобретение, будет более подробно описано в
следующем описании предпочтительного варианта осуществления устройства, воплощающего данное
изобретение, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Проиллюстрируйте рисунки:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение исправления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 339,999.
Страница 3, строка 109, вместо «контакт» прочитайте содержимое «ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 29 января
1932 г.».
Табачные листья поддерживаются только внешними концами, поэтому их верхние концы свободно
перемещаются, и они подвергаются воздействию влажной атмосферы, в результате чего внешние листья,
становясь тяжелее из-за поглощенной влаги, опадают или отделяются, оставляя внутренние листья
открытыми для атмосферы, и те, в свою очередь, также опадают или отделяются. В числе основных
особенностей следует отметить, что табак, удерживаемый в руках, как уже говорилось, подвергается
воздействию влажной атмосферы [Цена 1/-], на которой установлена пара звездочек f, по которым проходят
95 цепей g, от которых через определенные интервалы отходят боковые выступы h, к которым, в свою
очередь, прикреплены полосы i, как показано на рисунке 4. Цепи g и соединенные с ними полосы i образуют
бесконечный несущий элемент или конвейер, который приводится в движение двигателем j, соединенным с
валом e через редуктор k. Верхняя часть конвейера опускается в сторону нижней части, прилегающей к валу,
за счет прохождения цепей под шкивами 1 тележки1 )99 .9-C-'... - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата вступления в силу Конвенции IDR (США): февраль. 13, 1930. 5C, Дата подачи заявления (в
Великобритании); 26 июня 1930 г. № 19486/30.
Ap:Iicatib Complete Accepted: Oct. 26, 1931.
X ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Методы и устройства для обработки табака.
Мы, компания BAYUK CIGARS INCORPORATED, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Мэриленд, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 9-я улица и 0
Колумбия-авеню, город Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, производители
сигар, правопреемники Гарри Пола Вурмана, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: 185 Истерн-Парквей, Бруклин, город и штат Нью-Йорк, и Раша Донвелла Тутона, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 2331 Северная 58-я улица, квартира E. 4, город
Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для обработки табака, и в частности к подготовке
табака в связи с производством сигар, сигарет и т. д.
Целью данного изобретения является создание метода и аппарата, позволяющих точно и надежно
обрабатывать табак таким образом, чтобы после обработки табак, независимо от его типа, содержал
оптимальное количество влаги для изготовления и сохранения его вкуса, цвета и т. д., а также создание
метода, который легко осуществить и контролировать, и аппарата, который будет простым и экономичным в
конструкции и эксплуатации.
С этой целью был разработан новый метод, который является основной особенностью данного изобретения.
Согласно изобретению, табачные листья поддерживаются только торцами, так что их верхние концы
свободно перемещаются, и они подвергаются воздействию влажной атмосферы, в результате чего внешние
листья, когда они становятся тяжелее из-за впитанной влаги, опадают или отделяются, оставляя внутренние
листья открытыми для атмосферы, и затем они, в свою очередь, опадают или отделяются. В числе основных
особенностей следует отметить, что табак, который держат в руках, как уже говорилось, подвергается
воздействию влажной атмосферы [Цена 1/-] при более низкой температуре, чем та, в которой табак
впоследствии обрабатывается.
Вспомогательными особенностями изобретения являются конкретные средства, способствующие отпадению
или разделению листьев путем впрыскивания влажного воздуха в 60 лепестков, а также их поддержка (на
подвижном носителе, расположенном таким образом, чтобы отклонять лепестки от их нормального
направления вытягивания).
Практическое применение метода 65, воплощающего данное изобретение, будет более подробно
рассмотрено в следующем описании, со ссылкой на прилагаемые чертежи, предпочтительного варианта
осуществления устройства, воплощающего данное изобретение. 70 На чертежах:
На рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация устройства для обработки табака, воплощающего
мое изобретение.
На рисунке 2 представлен боковой вид, демонстрирующий 75 деталей конструкции аппарата.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез объекта, изображенного на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид, частично в разрезе, показывающий табак, несущий 80
единиц.
На рисунках 5 и 6 представлены схематические изображения, демонстрирующие способы автоматического
прекращения обработки в процессе кондиционирования.
На чертежах, на рисунке 1, А показано закрытое помещение, снабженное дверью B, рядом с которой
расположен кондиционер, выполняющий функции увлажнителя или осушителя воздуха C, а внутри которого
расположен прибор D, воплощающий данное изобретение.
На нескольких рисунках e, - el обозначены пара соответствующим образом установленных валов,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга и несущих по паре звездочек. По ним проходят цепи g,
от которых через определенные интервалы отходят боковые выступы h, к которым, в свою очередь,
прикреплены полосы i, как показано на рисунке 4. Цепи g и прикрепленные к ним полосы i образуют
бесконечный конвейер, приводимый в движение двигателем j, соединенным с валом e через редуктор k.
Верхняя часть конвейера опускается в сторону нижней части, прилегающей к валу e, за счет прохождения
цепей J05 под шкивами 1, установленными на подходящем холостом валу, в то время как за шкивами 1
верхняя часть поднимается от нижней части и поддерживается подходящим образом закрепленными
холостыми шкивами Ms, in'.
Полоски i через определенные интервалы снабжены упругими средствами для удержания и поддержки рук с
табаком, которые представляют собой отрезки спиральных проволочных пружин o, закрепленных своими
концами к боковым сторонам полоски под опорами p, которые представляют собой круглые элементы,
поддерживаемые ножками, выполненными из проволоки или выполненными в виде отливки; закрепленные к
боковой стороне полоски i за концами пружин o.
С одной стороны конвейера, образованного цепями g и полосами i, расположен воздушный короб или
коллектор iq, соединенный с устройством кондиционирования Cl, которое может быть любого эффективного
типа, хотя предпочтительно, чтобы оно было такого типа, в котором вентилятор прижимает, а не втягивает
воздух, посредством трубопровода r, снабженного поворотным затвором s. Воздушный короб также соединен
[трубопроводами] с воздухораспределителями длиной и шириной, желательно, хотя и не обязательно,
примерно равными длине и ширине конвейера, и расположенными соответственно выше и ниже верхней и
нижней частей конвейера, а также между конвейерами, как показано на рисунке 3. Распределители воздуха
снабжены выходными отверстиями v вдоль линии движения удерживающих и поддерживающих элементов
табака, установленных на конвейере, причем выходные отверстия в распределителях, расположенных выше
и ниже верхней и нижней частей конвейера, предусмотрены соответственно на их нижней и верхней сторонах,
а распределитель, расположенный между частями конвейера, снабжен выходными отверстиями v с обеих
сторон, как показано на рисунке 3.
Труба или трубопровод w отводится от воздушного короба q и проходит поперечно конвейеру рядом с линией
его прохождения над звездочками f, при этом труба снабжена соплами m, направленными в сторону и вдоль
линии движения удерживающих и поддерживающих устройств для табака 50 на конвейере, как показано на
рисунках 1 и 3.
Следует понимать, что целью аппарата для кондиционирования воздуха является подача воздуха
соответствующей температуры, и, следовательно, аппарат может подавать или удалять влагу из подаваемого
в него воздуха. Аналогично, при определенных условиях может потребоваться охлаждение имеющегося
запаса воздуха, а при других — его нагрев для достижения желаемой температуры.
Описанное устройство при желании может быть снабжено средствами для изменения относительной
влажности воздуха, подаваемого к табаку, или количества влажного воздуха после полной подготовки табака.
В качестве примера, например, задвижка s в трубопроводе r, ведущем от увлажнителя к
воздухораспределительному боксу, снабжена рычагом y, к которому подсоединен провод z, пропущенный
через пару шкивов 2 и соединенный с рамой 3, посредством которой, например, меньшие направляющие
ролики m расположены под верхними звеньями цепей g. Вес рамы 3 и валков g уравновешивается грузом 4,
прикрепленным к рычагу y, так что обычно рычаг находится в положении с открытым дроссельным клапаном
на желаемую степень. По мере того, как табак впитывает влагу, груз 80, стремящийся привести в действие
рычаг y, будет увеличиваться, и противовес регулируется таким образом, что когда необходимое количество
влаги будет поглощено табаком, его дополнительный вес заставит раму 3 упасть против действия
противовеса 85 и перекрыть дроссельный клапан, тем самым прекратив подачу влаги к табаку и приостановив
процесс кондиционирования.
В качестве альтернативы, клапан 5, расположенный в водопроводной трубе 6 под углом 90 градусов к
увлажнителю, снабжен рычагом 7, соединенным с парой соленоидов 8 и 9, подключенных к источнику
питания, например, к батарее 10, и, соответственно, к клеммам 11 и 12 двухпозиционного переключателя 95
градусов, подвижный элемент 13 которого соединен с источником питания и который поддерживает контейнер
14, предназначенный для хранения табака 16. Элемент 13 может, например, представлять собой рычаг,
установленный в точке 15 и сбалансированный таким образом, чтобы он соприкасался с контактом 12 и
вызывал срабатывание соленоида 9, когда табак в контейнере 14 не подготовлен, и так, чтобы под действием
увеличенного веса 105 влаги, поглощенной табаком после подготовки, он соприкасался с контактом 11 и
вызывал срабатывание соленоида 8. При подаче напряжения соленоид 9 переводит клапан 5 в нужное
положение, позволяя воде поступать в увлажнитель, а соленоиды 8 при подаче напряжения переводят клапан
в нужное положение, уменьшая подачу воды.
Следовательно, подача влаги к табаку на носителе или конвейере будет прекращена, когда табак полностью
подготовится, поскольку состояние образца в контейнере 14 типично для состояния табака на носителе.
Предполагается, что осуществление способа, воплощающего данное изобретение, будет пониматься в связи
с описанием работы вышеописанного аппарата.
Помещение А, содержащее описанный выше аппарат 125, как уже указывалось, поддерживается при
температуре в диапазоне примерно 400–80 °F, предпочтительно около 650 °F, поскольку предполагается, что
табак, содержащийся в 359,999, обрабатывается потоками влажного воздуха, направленными на листья и
окурки, и одновременно придает рукам с табаком движение, подобное легкому встряхиванию, что
способствует расправлению листьев, образуя руки. Руки, обхват которых фиксируется с помощью упругих
винтовых пружин, не повреждаются, а винтовые пружины адаптируются к захвату руками разного размера, в
то время как поддерживающие средства служат для поддержки отделенных листьев, удерживая руки без
повреждения листьев, которые на начальном этапе обработки находятся в сухом и ломком состоянии.
В процессе обработки табака, как будет понятно, влажный воздух подается к распределителям через
трубопровод a, воздушный короб q и трубопровод t, а труба w также получает влажный воздух из воздушного
короба. Кондиционер, желательно имеющий вентилятор для принудительного нагнетания влажного воздуха
внутрь и через устройство, а не для его протягивания, отрегулирован таким образом, чтобы поддерживать
желаемую относительную влажность и точку росы, при этом воздух направляется на табак и находится внутри
помещения А. Желательно, чтобы воздух, поступающий в кондиционер, находился в помещении А, как
показано на рисунке 18. На рисунке 1 показано, что при вышеуказанных желательных условиях кондиционер
настроен таким образом, чтобы полная замена воздуха в комнате А происходила примерно три раза в минуту,
хотя при различных условиях полная замена воздуха в комнате А может происходить с желаемой частотой от
одного до четырех раз или более в минуту.
Следует понимать, что табак, находящийся в движении в воздухе в комнате А и подвергающийся воздействию
потоков воздуха, направляемых на него воздухораспределителями, поглощает влагу. В условиях
температурного режима и, следовательно, ограничения количества влаги, контактирующей с воздухом, табак
постепенно впитает необходимое количество влаги в течение примерно от 4 до 48 часов, в зависимости от
типа и гигроскопичности обрабатываемого табака. Когда табак приобретает желаемое содержание влаги, или,
другими словами, проходит надлежащую обработку, его снимают с конвейера, подготавливают к обработке
путем удаления стеблей и т. д., а затем обрабатывают в указанных условиях, то есть на воздухе при
температуре, желательно примерно на 50 °F выше, чем в помещении для обработки табака.
Следует понимать, что воздух может подаваться в помещение для кондиционирования воздуха таким
образом, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха внутри него и вокруг табака в контейнере, а потоки воздуха
из воздухораспределителей могут быть исключены; также будет изготовлена комната А в рабочем
помещении, температура в которой составляет от 0,50 °F.
Температура в помещении А составляет около 25°F, что выше, чем в помещении А. Желательно
поддерживать температуру в рабочем помещении на уровне около 50°F.
а1-люблю поддерживать это в комнате А.
Таким образом, если температура в помещении А составляет 650 °F, то температура в рабочем помещении
должна быть около 700 °F. Относительная влажность воздуха в помещении А, где находится оборудование
для кондиционирования, желательно находится в диапазоне примерно 90–100%, и поддерживается она,
желательно, на уровне, близком к точке насыщения, путем непрерывного поступления влажного воздуха для
компенсации потерь влаги, вызванных поглощением влаги из воздуха обрабатываемым табаком, потерями от
излучения и т. д.
В рабочем помещении температура воздуха будет выше, а относительная влажность — значительно ниже
порога насыщения, скажем, около 70%. Предположим теперь, что температура и относительная влажность
воздуха в помещении А соответствуют описанным выше условиям, скажем, воздух относительно насыщен
влагой при температуре 650 °F, и что на конвейерную ленту, как показано на рисунке 4, положена порция
сухого табака 17. При осмотре видно, что обертки листьев зафиксированы пружинами o, а сами листья
поддерживаются опорными элементами p. В этом случае конвейер приводится в движение пусковым
двигателем y, который медленно вращает конвейер, как показано стрелками на рисунке 2. Когда конвейер
проходит над звездочками J, можно заметить, что влажный воздух подается в рукава из трубы u, способствуя
раскрытию рукавов или раздвижению лепестков; одновременно движение конвейера вокруг звездочек f и вниз
под валом I приводит к раскрытию рукавов, как если бы их слегка встряхнули.
При непрерывном движении конвейера листья или пучки табака в верхней части конвейера подвергаются
воздействию влажного воздуха, подаваемого на них или внутрь них через выходные отверстия v верхнего
воздухораспределителя u, в то время как влажный воздух одновременно подается на окорочках листьев
через выходные отверстия на верхней стороне i5 центрального воздухораспределителя u. Когда конвейер
проходит вокруг шкивов fi, листья снова обрабатываются, как если бы их слегка встряхнули, и во время
движения конвейера листья снова подвергаются воздействию влажного воздуха, выходящего из выходных
отверстий v нижнего воздухораспределителя u, в то время как комки снова подвергаются воздействию
влажного воздуха, выходящего из выходных отверстий в нижней части центрального воздухораспределителя.
Таким образом, перемещение конвейера переносит 359,@999 -35)9,"99, "будет понятно, что конвейер может
двигаться прерывисто, а не непрерывно.
- В связи с оборудованием, разработанным в соответствии с данным изобретением, мы предлагаем средства
для автоматического регулирования подачи влаги в воздух, подаваемый к табаку, или для определения
качества воздуха и, следовательно, количества влаги, доступной табаку, когда он полностью подготовлен.
Способы, воплощающие такие детали данного изобретения, проиллюстрированы и описаны со ссылкой на
рисунки 5 и 6. При их рассмотрении следует отметить, что перекрытие подачи влажного воздуха в воздушный
бокс q и в камеру кондиционирования A осуществляется посредством дроссельного клапана s, который
управляет воздуховодом r. Клапан обычно открыт, чтобы пропускать желаемое количество влажного воздуха,
и закрыт, чтобы перекрыть подачу воздуха за счет увеличения веса влаги, поглощенной табаком после
полного кондиционирования на валках g, перемещаемых рамой 3, как показано на рисунке 6.
В качестве альтернативы, подачу влажного воздуха можно отключить путем управления подачей воды в
кондиционер, как показано на рисунке 5, где клапан на линии подачи воды приспособлен для перекрытия
подачи воды за счет увеличения веса образца табака, помещенного в камеру кондиционирования, что
приводит к переключению двухпозиционного переключателя и активации соленоида, функционально
соединенного с водяным клапаном.
Предложенные в соответствии с данным изобретением метод и устройство окажутся весьма выгодными при
обработке табака, поскольку обеспечивают полный контроль условий, в которых осуществляется обработка, и
в то же время, благодаря движению, непрерывному или прерывистому, придаваемому табаку во время
обработки, обработка осуществляется равномерно.
При обработке табака, как описано выше, он будет находиться в оптимальном состоянии для изготовления и
может быть изготовлен без существенной потери влаги, поскольку в течение времени, необходимого для
изготовления, табак, как правило, холоднее воздуха, в котором он изготавливается, поэтому быстрое
испарение не происходит, в результате чего изготовленный табак в максимальной степени сохранит свой
естественный цвет, вкус и эластичность. Следует понимать, что способ, воплощающий данное изобретение, в
широком смысле включает обработку табака для его кондиционирования в регулируемых условиях
температуры и относительной влажности, которые связаны с условиями температуры и, в частности,
температуры и влажности, а именно относительной влажности, при которой производится
кондиционированный табак. Как правило, табак будет окисляться на воздухе, температура влажного
термометра которого ниже, чем температура воздуха, в котором производится табак, и при различных
условиях в пределах указанного дифференциального диапазона точка росы в помещении для
кондиционирования будет ниже, чем в помещении для производства.
В частности, в соответствии с методом табак будет выдерживаться в атмосфере с высокой относительной
влажностью или насыщенной влагой при температуре, при которой воздух будет иметь температуру в
диапазоне примерно 0,50–25 °C. Температура на 0 градусов по Фаренгейту ниже, чем в воздухе, в котором
производится табак.
Способ согласно данному изобретению включает в себя описанные выше относительные условия и
одновременно передачу табаку движения, которое может быть непрерывным или прерывистым, во время
кондиционирования, которое может осуществляться в описанных выше условиях или иным образом.
Следует понимать, что в соответствии с нашим изобретением, если табак не перерабатывается сразу после
завершения его обработки, он будет храниться в условиях, описанных здесь для его обработки, до момента
передачи на переработку.
Различные особенности аппарата, воплощающего данное изобретение, станут очевидны из пунктов формулы
изобретения, из которых следует, что в конкретный аппарат, описанный в качестве иллюстрации, могут быть
внесены различные модификации без отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Способ обработки табака i5 характеризуется тем, что табак, удерживаемый в
руках только за окурки, подвергается воздействию влажной атмосферы с более низкой температурой, чем
температура атмосферы, в которой табак впоследствии обрабатывается.
2.
Способ обработки табака согласно п. 1, в котором:
Периодически происходит перенаправление рук, прикасающихся к табачным изделиям.
от их нормального направления распространения. i25 3.
Способ обработки табака в соответствии с п. 1 или 2, при котором потоки влажного воздуха направляются в
ладони табака.
4.
Способ обработки табака 130 --- 0. -- --- --. ---. - - - - - W - - - --- - --- -- -- позволяет листьям свободно
разделяться, чтобы влажный воздух мог свободно проникать к ним.
10. Устройство согласно п. 9, имеющее распределители для направления потоков влажного воздуха внутрь
ручек, когда они переносятся на подвижном держателе.
1i.
Устройство в соответствии с п. 9 или 10, в котором держатель снабжен шкивом, расположенным таким
образом, чтобы направлять держатель из его нормального направления движения, благодаря чему рукам
передается легкое вибрационное движение.
12. Устройство в соответствии с пунктами 9, 10 и 11, характеризующееся тем, что держатели для торцов
рукояток обладают упругостью, способствующей разделению листьев.
113. Устройство по п. 9, в котором поток воздуха, направляемый на табак, регулируется содержанием влаги в
табаке.
14. Усовершенствованный метод и устройство для обработки табака, по существу, описанные выше и
проиллюстрированные на прилагаемых чертежах.
Дата: 26 июня 1930 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 2S, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
в соответствии с п. 3, в котором пучки табака периодически отклоняются от своего нормального направления
распространения без относительного перемещения окурков относительно листьев.
5.
Способ обработки табака согласно п. 4, при котором пучки табака поддерживаются таким образом, что листья
располагаются практически перпендикулярно опоре, и листья могут свободно разделяться по мере
поглощения влаги.
6.
Способ обработки табака согласно п. 5, при котором руки периодически открываются и закрываются, чтобы
внутренняя сторона рук подвергалась воздействию влажной атмосферы.
7.
Способ обработки табака согласно п. 6, при котором руки периодически открываются и закрываются, чтобы
обнажить листья рук до тех пор, пока руки не будут равномерно увлажнены.
S. Способ обработки табака согласно п. 7, в котором руки периодически переворачиваются, а руки
открываются и закрываются путем их переворачивания.
19. Устройство для осуществления способа, заявленного в любом из предыдущих пунктов, в котором табак
поддерживается и перемещается на бесконечном держателе, в котором табак в руках удерживается только за
торцы в опорах, расположенных практически перпендикулярно держателю. Редхилл: Напечатано для
Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931551 3.59,999
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360001A
[]
Ф- - 1.------- -,: - 1
iPE - S I FiCAIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания соглашения (США): 25 апреля 1930 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2
июля 1930 г. № 20075/1. Принято к рассмотрению: ноябрь.
2,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и устройство для сушки тусклых и глянцевых отпечатков.
Я, Глен Моис Дай, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1006, Линдэйл-авеню
Норт, Миннеаполис, округ Иллинойс, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству и способу обработки фотографических отпечатков, и в частности
к способу и устройству для сушки и финишной обработки указанных отпечатков, в которых отпечаток
взаимодействует с вращающимся нагреваемым барабаном по части своей периферии. В этой и других
странах бизнес по сушке фотопленки или отпечатков достиг огромных масштабов, и сушильные машины для
отпечатков широко используются на предприятиях, занимающихся промышленной сушкой.
Некоторые отпечатки имеют глянцевую поверхность со стороны эмульсии, в то время как другие имеют
матовую поверхность или отделку.
Давно существовала потребность в едином сушильном оборудовании, которое могло бы справляться со
всеми обычными видами сушки печатной продукции и выполнять эту работу быстро, просто, плавно и
качественно.
Согласно данному изобретению, устройство для сушки фотоотпечатков включает в себя вращающийся
барабан, податливый валик, взаимодействующий с указанным барабаном снаружи, и средства для поддержки
и перемещения отпечатка к указанному валику, а также для подачи отпечатка в непосредственной близости от
указанного валика.
Целью данного изобретения является создание нового метода и простой и эффективной машины для сушки и
отделки печатной продукции, сконструированной и сконструированной таким образом, чтобы справляться со
всеми обычными видами сушки и отделки печатной продукции.
Дополнительной целью изобретения является создание аппарата, способного выполнять все обычные виды
печатной сушки и отделки, который был бы очень компактным, обладал большой производительностью, был
бы сконструирован таким образом, чтобы его можно было содержать в чистоте, и был бы прост в конструкции
и эксплуатации.
Ещё одной целью изобретения является создание аппарата для сушки и отделки фотоотпечатков,
включающего вращающийся нагреваемый барабан вместе с фартуком (см. рис. 11-3), который соединяется и
перемещается вместе с барабаном по части его периферии для удержания отпечатков, причём фартук
выполнен в виде сетки или сетки.
Дополнительной целью изобретения является создание аппарата для сушки и отделки фотоотпечатков,
включающего 60 вращающийся нагреваемый барабан, бесконечный фартук, взаимодействующий и
перемещающийся вместе с барабаном по части его периферии, причем этот фартук имеет форму сетки или
сетки и имеет часть, расположенную с одной стороны барабана 65 и отстоящую от него, а также средства для
направления потока воздуха через эту часть и предпочтительно против фартука в месте его взаимодействия с
барабаном.
Целью изобретения также является создание аппарата для сушки и финишной обработки фотопечати,
включающего вращающийся нагреваемый барабан, податливый валик, расположенный на этом барабане
рядом с его верхней частью для прижимания отпечатков к этому барабану, 75 а также простое, оригинальное
и эффективное средство для транспортировки отпечатков и их надлежащей подачи к указанному валику и
барабану.
Ещё одной целью изобретения является создание аппарата для сушки и окончательной обработки
фотоотпечатков, включающего вращающийся барабан в форме полого цилиндра, средства для поддержки и
вращения указанного барабана, в том числе ролик, расположенный продольно внутри цилиндра в верхней
части, на которой покоится цилиндр, причём ролик предпочтительно приводится в движение для вращения
барабана.
Дополнительной целью изобретения является создание аппарата для сушки и обработки фотоотпечатков,
включающего вращающийся барабан, средства для удержания отпечатков на барабане, средства для нагрева
указанного барабана, средства для вращения указанного барабана, а также простые и эффективные средства
для одновременного ввода в действие указанных двух средств, причем данный аппарат также имеет средства
для изменения скорости вращения указанного барабана. 00 Эти и другие цели и преимущества изобретения
будут подробно изложены в следующем описании, приведенном в связи с прилагаемыми чертежами, на
которых одинаковые ссылочные обозначения относятся к 105 аналогичным частям на всех видах, 9001 30.
C) 360,001, в котором: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку машины, воплощающей изобретение; Фиг. 2
представляет собой вертикальный разрез, выполненный существенно по линии 2-2 на Фиг. На фиг. 3, как
показано стрелками, изображен вид сверху части фартука, используемого на станке; на фиг. 4 —
вертикальное сечение, выполненное по линии 4-4 на фиг. 3, как показано стрелками; на фиг. 5 — частичное
вертикальное сечение верхней и передней части станка; на фиг. 6 — частичное вертикальное сечение,
выполненное по линии 6-6 на фиг. 5, как показано стрелками; на фиг. 7 — горизонтальное сечение,
выполненное по линии 7-7 на фиг. 5, как показано стрелками; на фиг. 8 — сечение, выполненное по линии 8-8
на фиг. 5, как показано стрелками; на фиг. 9 — вид сверху используемого механизма подачи, часть которого
отсечена, а другие части показаны в горизонтальном сечении; на фиг. 10 — вертикальное сечение,
выполненное по линии 10-10 на фиг. 9, как показано стрелками. — На рис. 11 представлен разрез,
выполненный в основном по линии 11-11 на рис. 1, как указано стрелками, а на рис. 12 — вертикальный
разрез, выполненный по линии 12-12 на рис. 11, как указано стрелками; рис. 3, 4 и с 5 по 10 показаны в
большем масштабе, чем рис. 1 и 2.
На чертежах изображена машина или устройство для сушки и обработки фотоотпечатков, включающее раму,
обозначенную в целом цифрой 15. Хотя конструкция этой рамы может быть различной, в представленном
варианте осуществления изобретения она показана состоящей из четырех стоек или опор 15а,
расположенных в углах прямоугольника, причем указанные стойки, как показано на рисунке 1,5, изготовлены
из уголков. «Стойки 15a по бокам прямоугольника соединены продольными стержнями 15b, также
изображенными в виде уголков, имеющих один горизонтальный фланец, выступающий внутрь, при этом
пластина E 16 опирается на указанные горизонтальные фланцы». Промежуточные вертикальные стержни 15c.
доходят до верхних стержней 15d и соединены с ними задними концами, при этом они соединены с одной
парой стержней 15a. Вспомогательные элементы боковой рамы в виде пластин 15e расположены между
передними балками 15a и одной парой балок 15c с каждой стороны машины, соответственно примыкая к их
верхней части. Рама 15 имеет прикрепленные к ней боковые пластины 17, как показано на рис. 1, причем эти
пластины вырезаны в передней и нижней части между передними стойками 15a и одной парой элементов 15c,
образуя пространство 18, как показано на рис. 1.
Пластина 19 выступает вниз с задней стороны отверстия 18 до пластины 16. Задняя пластина 20 расположена
между задними стойками 15a, а верхняя пластина 21 расположена между верхними перекладинами 15d.
Пластина 21 имеет шарнирную часть, включающую переднюю секцию 22, шарнирно соединенную с одним из
70 задних краев второй секции 23, имеющей часть 23a, изогнутую под прямым углом и, в свою очередь,
шарнирно соединенную в точке 24 с концом пластины 21. Передняя пластина 25 расположена между
передними стойками 15a, а пластина 2675 выступает вверх и назад от верхней части пластины 2.5. Боковые
стороны рамы открыты между задними стойками i5a и промежуточными стойками 15c, за исключением
защитной решетки g-rid 27. Ролик 28 расположен между и имеет цапфы 28a, установленные на
вспомогательных элементах 15e, причем указанные цапфы 3 предпочтительно расположены в подшипниках
скольжения, имеющих корпуса 29, закрепленные в брусках lac.
Соседние файлы в папке патенты